シチズンより、「カンパノラ」新作発表に合わせ、GINZA SIXでのフェア&イベントのお知らせ

 From : CITIZEN (シチズン )

シチズン時計株式会社は、2018 年2 月8 日(木)から、GINZA SIX 1 階にある、シチズンウオッチグループ旗艦店「シチズン フラッグシップストア 東京」で、ウオッチブランド「カンパノラ」の新作発売にあわせたフェアを開催しています。




◆カンパノラ フェア 
開催期間:2018 年2 月8 日(木)~2 月28 日(水)
フェア期間中、カンパノラをお買い上げのお客様には、オリジナルグッズをプレゼント。
※数に限りがございます。無くなり次第終了となります。


時計組立スーパーマイスター 荒井寛子による組み立て実演とカンパノラデザイナートークショー
フェア開催期間中の2 月25 日(日)には、「ものづくり日本大賞(内閣総理大臣賞)」を受賞した時計組立スーパーマイスター荒井寛子による「カンパノラ」の組み立て実演を開催。
開催日:2018 年2 月25 日(日)11 時30 分~12 時30 分
※入場無料
下記店舗にお電話でご予約いただいた先着30 名様には、着席してご覧頂けるお席をご用意いたします。
※ご予約無しでもご覧いただけますが、混雑時には立ち見や入場制限をさせていただく可能性もございます。


■両イベントの開催店舗: CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO(シチズン フラッグシップストア 東京)
電話番号:03-6263-9987
公式ウェブサイト:http://citizen.jp/flagshipstore/
所在地:〒104-0061 東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 1 階



「カンパノラ」とは
2000年に時刻を知るだけではなく、「時を愉しむ」をテーマに誕生。「宙空の美」をデザインコンセプトに、伝統的な技法や最新の技術を盛り込んだモデルがラインナップされています。

●EZ2000-06A/結弦(ゆづる)


シチズンのウオッチブランド「カンパノラ」は、2000 年のデビュー以来、「宙空(ちゅうくう)の美」をデザインコンセプトに、時を愉しむための機能を先端の技術で美しく表現した独創の時計を提案し続けています。
今回のフェアでは、ミドルサイズのケース(ケース径36mm)の中に、最も身近な天体である「月」が浮かぶ星空を漆と螺鈿で表現した新作のムーンフェイズや、日本の伝統工芸である漆とスイス「ラ・ジュー・ペレ」社の機械式ムーブメントを組み合わせたメカニカルコレクションなど、カンパノラのラインナップを広く取り揃えております。

■2018年2月8日(木)に発売の新製品



※1.デュラテクト:シチズン独自の硬化技術。ステンレスやチタニウムの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長期間保つ技術の総称です。デュラテクトDLC:主に炭素と水素で構成される非晶質のカーボン硬質膜を素材表面にコーティングすることで、1,000-1,400 ビッカーズ硬度を実現しています。
※2. 99% クラリティ・コーティング:サファイアガラスの表裏両面にシリコン加工物を多層構造コーティングすることにより光の反射を抑え(透過率99%)高い視認性を確保し時計の文字板を見やすくしました。またキズがつきにくく、表面には汚れを防ぐ撥水膜を施し、耐久性と防汚性を向上させています。
★デュラテクト及び99% クラリティ・コーティングは、シチズン時計株式会社の登録商標または商標です。
★フェア、イベント内容は予告なく変更となる場合があります


EZ2004-05W/月讀(つくよみ)




■「第7回ものづくり日本大賞(内閣総理大臣賞)」を受賞したシチズン時計マニュファクチャリング株式会社社員、荒井寛子の、カンパノラ組み立て実演イベント



当フェアの期間中の2 月25 日(日)に、シチズン時計の製造子会社であるシチズン時計マニュファクチャリング株式会社・飯田工場所属の荒井寛子(あらい ひろこ)によるカンパノラ組み立て実演イベントを開催いたします。
荒井は40 年近く時計のムーブメント組立から完成品組立に従事するシチズンの時計組立スーパーマイスターで、厚生労働大臣表彰「現代の名工」でもあり、2018 年1 月に「日本ものづくり大賞(内閣総理大臣賞)」も受賞いたしました。当日はカンパノラのデザイナーである大場晴也によるトークショーもあわせて開催いたします。是非この機会にカンパノラの世界をご堪能ください。

※荒井寛子は、40 年間、時計のムーブメント組立から完成品組立に従事し、厚生労働大臣が毎年1 回、卓越した技能者を表彰する厚生労働大臣表彰「現代の名工」を平成28 年度に受賞しています。
そして、2018 年1 月15 日には、「第7回ものづくり日本大賞(内閣総理大臣賞)」を受賞しました。本大賞は厚生労働省、文部科学省、経済産業省および国土交通省が24 件71 名の受賞者を決定し、発表されました。

ものづくり日本大賞とは:
「ものづくり日本大賞」は、我が国の産業・文化を支えてきた「ものづくり」を継承・発展させるため、ものづくりを支える人材の意欲を高め、その存在を広く社会に知らせることを目的に創設した内閣総理大臣表彰で、製造・生産現場の中核を担っている中堅人材や伝統的・文化的な「技」を支えてきた熟練人材、今後を担う若年人材など、「ものづくり」に携わっている各世代の人材のうち、特に優秀と認められる人材を顕彰するものです。
この賞は、厚生労働省、文部科学省、経済産業省および国土交通省の4省が連携し、平成17 年から隔年で開催しており、今回で7回目を迎えます。
「ものづくり日本大賞」には、それぞれ「経済産業大臣表彰」と「内閣総理大臣表彰」があり、今回は、「ものづくり日本大賞(内閣総理大臣賞)」を受賞しました。

受賞理由:
荒井寛子は腕時計の組み立てに永年従事し、高級機械式時計を代表に、高級時計の高精度・高性能を実現する内装(ムーブメント)組立から外装の組立の全てを行うことができる技能を有し、また、社内での後進指導、信州・匠の時計修理資格の講師、子供の時計組立体験指導などを通じ、時計組立の技能継承・発展に大きく寄与している点が評価され受賞にいたりました。

荒井寛子経歴
1979 年 6 月 (株)平和時計製作所入社(現シチズン時計マニュファクチャリング(株)) 時計製造部外装課に配属
1994 年12 月 時計製造部モジュール課
2004 年 3 月 1級時計修理技能士 合格
2004 年 6 月 時計組立マイスターA級に認定
2004 年 9 月 職業訓練指導員 時計科 合格
2004 年11 月 長野県職業能力開発協会会長表彰 (県知事賞)
長野県技能競技大会 1級時計修理 第1位
2012 年11 月 卓越技能者長野県知事表彰(信州の名工)
2016 年 6 月 飯田時計学校 所属
2016 年11 月 卓越した技能者厚生労働省大臣表彰(現代の名工)
2017 年 4 月 スーパーマイスターに認定
2017 年12 月 信州匠の時計修理士 特級取得 (女性初)
2018 年 1 月 ものづくり日本大賞(内閣総理大臣賞)受賞




<製品についてのお問い合わせ先>
シチズンお客様時計相談室
フリーダイヤル 0120-78-4807 〔受付時間 9:30~17:30 祝日除く月~金〕


<イベントについてのお問い合わせ先>

 CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO(シチズン フラッグシップストア 東京)
電話番号:03-6263-9987
公式ウェブサイト:http://citizen.jp/flagshipstore/
所在地:〒104-0061 東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 1 階


■シチズン フラッグシップストア 東京とは
銀座に2017 年4 月20 日にオープンした「GINZA SIX」1階に位置するシチズンウオッチグループ世界初の旗艦店です。
シチズンブランドを中心に「Alpina(アルピナ)」、「Arnold & Son(アーノルド&サン)」、「BULOVA(ブローバ)」、「CAMPANOLA(カンパノラ)」「Frederique Constant(フレデリック・コンスタント)」他、シチズンウオッチグループの主要ブランドを世界最大級のコレクションで展開しています。