ブランパン 2019 新作プレヴュー①: ヴィルレ シリーズ

 From : BLANCPAIN (ブランパン )


ヴィルレ コレクションからGMT新モデルを発表



約40年の間、ヴィルレ コレクションは最先端の技術と洗練された美を融合させたタイムピースを発表してきました。この伝統を守りながら、ブランパンはこの度、日付表示付きのGMT複雑機構を搭載したモデルを極めてシンプルなデザインで発表します。




GMTは2つのタイムゾーンを同時に表示できる複雑機構であり、ヴィルレ コレクションではカレンダー機構に組み合わされてきました。ブランパンは今年、GMT機能を称え、新しいタイムピース「ヴィルレ GMT デイト」を発表します。

本作はヴィルレ コレクションの他のモデルと同じくシンプルで洗練されたデザインになっており、表示の読み取りが簡単に行えます。日付機能と連動するローカルタイムは、アワーマーカーがヴィルレ モデル特有のアプライドによるローマ数字で立体的になっており、すぐに把握することができます。
セカンドタイムゾーンは24時間目盛り上に表示されます。異なる針が2つのタイムゾーンを表示しているのです。ローカルタイムの時間と分を表示するのはリーフ針、そして、セカンドタイムゾーンを表示するのは先端が赤い三角形になった針であり、秒表示は大型の針が担います。秒針はイニシャルの「JB」をあしらったカウンターウェイトからも識別することができますが、これは1735年にヴィルレでブランパンを設立した創業者ジャン-ジャック・ブランパンへのオマージュとなっています。GMTの変更、日付の設定、時刻調整はリュウズで素早く簡単に行うことができます。

新作「ヴィルレ GMT デイト」に搭載されるのは、ブランパンの伝統に則りマニュファクチュールのアトリエで完全に自社開発された自動巻ムーブメント5A50です。

本ムーブメントにはブランド開発の最新技術が注ぎ込まれており、4日間に及ぶパワーリザーブと、シリコン製ヒゲゼンマイを備えています。仕上げの面から見ると、透明のサファイアケースバックからはブリッジに施されたコート・ド・ジュネーブや、ゴールド製ローターに施されたハニカムパターンを眺めることができます。

新作のケースの直径は40mmで、ケース素材は18Kレッドゴールドとステンレススティールがあり、ゴールド製はオパリンダイヤル、ステンレススティール製はホワイトダイヤルに組み合わせました。どちらのモデルも、アリゲーターレザーストラップまたはメタルのブレスレットのご用意があります。世界中を旅する方々には、ブランパンで心強い旅の友を見つけていただけることに間違いありません。


ブランパン – ヴィルレ コレクション
 ヴィルレ GMT デイト・RGブレスモデル(6662-3642-MMB) 

18KRG、自動巻、4日間パワーリザーブ
径:40mm、厚さ:10.28mm
30m防水、サファイアケースバック
税抜予価:3,990,000円 

 


18K RGケース・アリゲーターストラップモデル(
6662-3642-55B・18KRG)
税抜予価:2,120,000円




SSケース・アリゲーターストラップモデル(6662-1127-55B)
税抜予価:1,180,000円 

 

=====================================


ヴィルレ ウルトラスリム : クラシックの傑作を再解釈


ブランパンにおけるラグジュアリーとは、派手なものではなく、エモーショナルなもの。これを再び証明するために、ブランパンは最もクラシックなコレクションにシンプルで洗練された新作を迎えました。このウルトラスリムは、時間と分が重きを成す原点復帰への証です。



1980年台初頭以来、ヴィルレのモデルはエレガンスと思慮深さを特徴としており、新モデルのヴィルレ ウルトラスリムも例外ではありません。本モデルはコレクションのシンボル的な美しさと本物らしさを保ったうえで、現代的なデザインとなっています。ヴィルレのスタイルの特徴は、優雅な丸みをもつダブルステップ・ベゼル、明瞭な文字盤、精巧に作られたリーフ針、アプライドのゴールド製ローマ数字、そして優美なシルエットを描くケースです。

ブランパンが今回発表するヴィルレ ウルトラスリムは、ヴィルレ コレクションの他のモデルと比べて一層薄型でありながら、より優れた信頼性や性能を確保しています。名高いキャリバー1150をベースにした自社製の手巻きムーブメント11A4Bは、2つの香箱と高性能なヒゲゼンマイを備え、4日間のパワーリザーブを実現しています。この構造は安定したエネルギーを供給できるため、時計を巻き上げてから停止直前まで高い精度を保証します。

提供するタイムピースの着け心地に強いこだわりをもつブランパンは、新作のヴィルレ ウルトラスリムにパワーリザーブ表示機能を搭載しました。この機能はシンプルな文字盤を損なわないよう裏面に配しています。サファイアケースバックで保護したムーブメントには繊細な装飾を施し、時計表面の純粋さに調和させました。全面的に刷新したブリッジには伝統的なコート・ド・ジュネーブと面取り加工が施されています。高級感にあふれ、時計の着用者のみが堪能できるこれらの仕上げは、ブランパンの哲学、そしてブランドの考える高級タイムピースと調和しています。





新作ヴィルレ ウルトラスリムのケースは18Kレッドゴールド製またはステンレススティール製で、直径40mm、厚さはわずか7.40mmとなります。ゴールドモデルはオパリンダイヤルとブラウンのアリゲーターレザーストラップ、ステンレススティールモデルはホワイトダイヤルとブラックのアリゲーターレザーストラップに組み合わせました。本タイムピースは、ケースの素材に調和したミルマイユのメタルブレスレットタイプもご用意しており、全4種類の新作モデルがブランパンのアイコニックなヴィルレ コレクションに新しく加わります。

18KRGケースモデル(6605-3642-55B)

18KRG、手巻、4日間パワーリザーブ、
直径:40mm、厚さ:7.39mm
30m防水、サファイアケースバック
税抜予価:1,940,000円

 


SSケース・アリゲーターストラップモデル(6605-1127-55B)
税抜予価:1,000,000円

 

※18KRG、SSケースともにブレスモデルもあります。
詳細は正規販売店へお問い合わせください。




======================================

豊富なバリエーションを揃えた
新作レディスウォッチ「ヴィルレ デイト」


今年、ブランパンの豊富なレディスモデルのコレクションに、カレンダーを搭載したタイムピースが加わります。オーバル型の日付を表示するウィンドウがさりげなくチャプターリングに組み込まれたことで、美しい均整の取れた文字盤が誕生。バランスに余裕をもたせ、視認性も向上しました。





レディスウォッチとなればブランパンの名を挙げない手はありません。ブランパンは1930年に世界初のレディス用自動巻腕時計を発表しており、レディスウォッチの歴史でパイオニアの役割を果たしてきたのです。男性向けの領域だと捉えられていた時計製造技術は、その瞬間から普遍性を帯び始めます。フレデリック-エミール・ブランパンの忠実な従業員であったベティ・フィスターがブランパンを買収し、女性初の時計ブランド社長兼オーナーとなると、ブランパンによるレディスウォッチ開発への取り組みは一層強化されていきました。

この独自の遺産を柱とするブランパンは今日、ヴィルレ コレクションの新たなレディスウォッチを発表します。カレンダーを備えた新作は、洗練されたデザインと美しい曲線が魅力を放ちます。日付表示を配した窓の形はコレクション初のオーバル型を取っており、窓に現れる数字のデザインも刷新して描線に丸みを付けました。また、本作には新しい特色だけでなく、美しいダブルステップ・ベゼルや、基本情報を表示する透かし彫りのリーフ針など、ヴィルレ コレクションの代名詞となっている特徴も備わっています。新作のバランスは、時計を構成する全ての部位が完璧に調和するよう配慮しながら決定しました。ケースの直径は33.2mm。ケース素材はステンレススティールとレッドゴールドからお選びいただけ、48個のブリリアントカット ダイヤモンドがセットされています。ヴィルレ コレクションの伝統に則り、ステンレススティールモデルはホワイトの文字盤、レッドゴールドモデルはオパリンの文字盤との組み合わせになっており、どちらの文字盤にもブリリアントカット ダイヤモンドがあしらわれています。お客様に自由に選択いただけるよう、ブランパンは各時計にダイヤモンドをセットしないモデルも発表しています。今回発表する4種類の時計には、アリゲーターレザーストラップと「ミルマイユ」のメタル製ブレスレットの両方をご用意しております。また、こちらの時計は、気分に合わせて交換可能な5種類のストラップと共にお求め頂くことも可能です。

ヴィルレ ウーマン デイトはスタイリッシュな新作となっていますが、鍵を握っているのは時計技術です。このタイムピースは、高い精度で知られるシリコン製ヒゲゼンマイを備え、4日間のパワーリザーブを誇るムーブメント1151が搭載されています。サファイアケースバックから堪能できるこのムーブメントには、伝統的な時計製造の美のコードに沿った装飾が施されており、ローターにあしらわれたハニカムパターンのギョーシェ彫りは2世紀の歴史を誇るモチーフです。

18KRGモデル(6127-2987-MMB)

自動巻、4日間パワーリザーブ、
直径:33.2mm、厚さ:9.15mm
30m防水、サファイアケースバック
ダイヤルダイヤセッティング0.046ct、ベゼルダイヤセッティング0.941ct
税抜予価:3,630,000円



SSケースモデル(6127-4628-55B)

自動巻、4日間パワーリザーブ、
直径:33.2mm、厚さ:9.15mm
30m防水、サファイアケースバック
ダイヤルダイヤセッティング0.046ct、ベゼルダイヤセッティング0.941ct
税抜予価:1,390,000円


※18KRG、SSケースともに、ブレスモデルやベゼルダイヤのないモデルなどいくつかのバリエーションがあります。
詳細は正規販売店へお問い合わせください


Website: www.blancpain.com /
Blancpain TV: www.blancpain.tv  /