グランドセイコー 「エレガンス コレクション」 ～グランドセイコーの自然の上品さを備えた機械式レディース 2モデル 発売へ

新たな機械式キャリバー9S27を搭載するレディースモデルを発表します。「エレガンス コレクション」の一部として、新たなデザイン哲学を取り入れました。

長い伝統から生まれた、大胆なメイクオーバー
新たな2つのモデルは見まごうことなく、グランドセイコーです。1967年に誕生した62GSのベゼルのないケース構造を踏襲しています。

62GS from 1967

日本の工芸技術をあらわす文字盤
12時に縦に置かれた2つのダイヤモンド、文字盤のパターン、葉の形をしたインデックス。完璧に磨かれたそれらインデックスと時・分針となっています。



完璧な磨き
ダイヤモンドは完璧に並べられ、ザラツ研磨によって磨かれた表面は、手作業の結果として、歪みのない鏡のような仕上げとなっています。



キャリバー 9S27
9S27は、ハイパフォーマンスと、薄さの絶妙なバランスを達成しています。 8秒から-3秒の日差に加え、50時間のパワーリザーブがあります。この高精度8ビートのムーブメントは、直径わずか19.4mm、厚さ4.49mmです。



この新しいシリーズのどちらのモデルもエレガンス コレクションの一部となり、10月よりグランドセイコー ブティック、一部のセイコーブティック、そして世界中の小売店ネットワークで販売されます。



【仕様】

Grand Seiko Automatic watches for women: STGK011, STGK013

Caliber 9S27
Vibrations: 28,800 vibrations per hour (8 beats per second)
Accuracy: 8 to -3 seconds per day (when static)
Power reserve: 50 hours
Number of jewels: 35 jewels
Diameter: 19.4mm Thickness: 4.49mm
Specifications
Mother-of-pearl dial (STGK013)
Stainless steel case and bracelet with 38 diamonds
40 diamonds (0.41carat)
High definition dual-curved sapphire crystal with anti-reflective coating
See-through screw case back
Three-fold clasp buckle with push button release
Water resistance: 10 bar
Magnetic resistance: 4,800 A/m
Diameter: 30.6mm Thickness: 12.7mm
Approximate recommended retail prices in Europe: €11,300 (STGK011, STGK013)



【お断り】
このニュースにつきましては、まだ日本語のリリースが出ていませんが、愛好家の皆さまに情報を迅速にお伝えしたいというWATCH MEDIA ONLINのコンセプトに基づきまして、9月下旬に海外のグランドセイコー・オフィシャルに掲載された情報から簡単にポイントだけを訳し（あくまでも短い意訳であり、訳自体はWMOによるもので、間違い等があればすべてWMOの責任です）、掲載しました。
「世界中で」という表現がありますので、近々に日本語のリリースも出てくると思いますが、いずれにしましても、10月からの発売開始ということなので、注目したいところです。