ブルガリ「セルペンティセドゥットーリ」と「ディーヴァドリーム」の新作モデルが登場+ハンドクレンジングジェルの寄付をスイス全域へ拡大し欧州他国への寄付も検討中

2020年4月19日　From : BVLGARI (ブルガリ)

【追記】新作紹介の記事ですが、新型コロナウイルスとの闘いを支援するブルガリの活動について新しいニュースが入ってきましたので、追加掲載いたします。
※４/１付アーカイヴ記事と合わせてご覧ください https://watch-media-online.com/news/3086/

新型コロナウイルスとの闘いを支援する一環として、ブルガリがハンドクレンジングジェルの寄付をスイス全域へ拡大。欧州他国への寄付も検討中

ブルガリは、新型コロナウイルスの蔓延を防ぐために行ったイタリア全土における病院やスイスヌーシャテル州へのハンドクレンジングジェルの寄付を、ジュネーヴやヴォ―州を含めたスイスの複数の州へ拡大しました。

ヌーシャテル州の医療関係にサポートを提供するブルガリは、スイスにおける寄付を実施するために、ブルガリと長きにわたりパートナーシップを締結するICR社を通して、ハンドクレンジングジェルの生産性を更に高めてきました。スイスは世界でも感染率の高い国の一つです。

自身もヌーシャテル州在住である、ブルガリ・グループ CEO、ジャン-クリストフ・ババンは次のようにコメントを寄せております。
「世界経済における主要なスイスの出資企業として、ブルガリは新型コロナウイルスの感染予防、治療、撲滅につながる取り組みに寄与する責任があると信じています。ブルガリのフレグランス製造に於ける専門知識により、私どもはICR社とともにこの度の『消毒剤付きのハンドクレンジングジェル』の開発を進めることができました。イタリアのロンバルディア州ローディにあるこのICR社では、ブルガリの唯一無二のフレグランス　コレクションやブルガリホテルで提供しているアメニティなど、ブルガリのコスメティック生産の中心を担っています。現在直面する困難な状況に、ブルガリのノウハウと生産設備でウイルスの撲滅に貢献することが私どもの義務であると考えています」

ヌーシャテル州への寄付を行った後、4月末の段階でコロナウイルスの影響を最も強く受けたスイスの5つの州、ジュネーヴ、ヴォー、バレー、バーゼル、ツークに75 mlサイズのリサイクル可能な容器を用いたハンドジェルが約10万本寄付されます。これらの州ではスイスにおける50%以上の感染率を占めています。ブルガリは今後同様の寄付を、その他希望される州でも対応することをブルガリは検討しています。

ジュネーヴ州の議会議員である、マウロ・ポッジア氏は以下のコメントを述べました。
「パンデミックによる大きな被害を受ける昨今、経済界の主要なプレーヤーであるブルガリは、私たちの医療関係者や患者の方々を保護するために『消毒剤付きのハンドクレンジングジェル』の寄付を通して、自発的に多大な支援をされました。ジュネーヴ州安全・雇用・保健局における責任を持つジュネーヴ州の議会議員として、この度寛大な援助をされたブルガリへ感謝の意を表します」

ヴォ―州の議会議員及びヴォ―州における社会運動並びに保健省長のレベッカ・ルイス氏は、次のように想いを語りました。
「ブルガリからのヴォ―州の新型コロナウイルス撲滅の責任を担う当局へのサポートを、心より有難く思います。含水｛がんすい｝アルコール溶液は医療機関において、今にも増して不可欠なものです。改めて、この度のブルガリからの寛容な寄付に深く感謝いたします」

ツーク州の議会議員及びツーク州保健省長のマーティン・フィスター氏は、次のように述べました。
「このギフトは特別なものです。この難しい状況の中、ブルガリの支援するという意欲とこの度の寄付に厚く感謝いたします。共にこのパンデミックに打ち勝つことを確信しております」

ブルガリは、今後約2カ月の間で数百万本のハンドジェルをこのパンデミックに影響を強く受けているスイスでの他の州や特にヨーロッパにおけるその他諸国への寄付を検討しています。

【問い合わせ】
ブルガリジャパン

それでは以下の新作記事をお楽しみください！

ブルガリのアイコニックなコレクション 「セルペンティセドゥットーリトゥールビヨン」と「ディーヴァドリーム」の2モデルが発表され、進化を遂げます。

●「セルペンティセドゥットーリトゥールビヨン」(上)と、「ディーヴァドリーム」(下)

昨年発表した「セルペンティセドゥットーリ」からは、このたび新たな人気モデルを生み出しました。
ボーントゥビーゴールドをコンセプトとして誕生した「セルペンティセドゥットーリ」が、時間を尊く想い、ゴールドに輝く女性の人生の瞬間を刻みます。
今回は、「セルペンティセドゥットーリ」が、レディースモデルとしては珍しいトゥールビヨンムーブメント、キャリバーBVL150を搭載した新しいモデルである「ボーントゥシャイン」の誕生でその旅路を歩み続けます。
新しい「セルペンティセドゥットーリ」のムーブメントは、スイスの知識とブルガリのみが実現できるジュエリーメイキングのサヴォアフェールとの融合であり、マーケットで最小のトゥールビヨンとしてデザインの頂点に立ちます。70年代初頭にクォーツに主役を奪われた小さな機械式ムーブメントという、失われた伝統が蘇ります。

「セルペンティ」のシェイプのケースにフィットするデザインで、スモールサイズのオートオルロジュリーのムーブメントにはロジウムコーティング、手作業によるコートドジュネーブ装飾、ペルラージュ、面取り仕上げを施し、サファイアのブリッジを特徴としています。
他のウォッチメーカーと異なり、自らの美意識に合わせて技術面を適合させるブルガリは、トゥールビヨンモデルで起用する透明なサファイアをケースバックに使用してムーブメントや装飾を強調し、2時と3時の間に位置する6度傾けた巻真、可能な限り薄いケースを実現させた特別なパヴェのセッティングを採用しています。

新しい「セルペンティセドゥットーリトゥールビヨン」モデルは、ピンクゴールドまたはホワイトゴールドにパヴェダイヤモンドをあしらい、レザーストラップまたはパヴェダイヤモンドをあしらったホワイトゴールドおよびフルダイヤモンドのブレスレットを施しています。さらに、2020年には新作の「セルペンティセドゥットーリ」５モデルを発表します。
スネークスキンを思わせる滑らかなブレスレットに再解釈を加え、ダイヤモンドをあしらったプレシャスなバージョンとピンクゴールドまたはホワイトゴールドとステンレススティールを交互に組み合わせた新しいデザインが登場します。

さらに、ローマのジュエラーは「ディーヴァドリーム」コレクションから新モデルを発表し、引き続きフォルムと機能の限界に挑戦しました。

複雑なウォッチメイキングのすばらしい伝統にジュエラーの特色を取り入れた新しい「ディーヴァドリームミニッツリピーターマラカイト」は大胆にも、ブルガリのモチーフとして広く認められているディーヴァの扇の形と卓越した機械式ムーブメントを組み合わせ、未だかつてない最薄のレディース向けミニッツリピーターを作り上げました。ブルガリのプレシャスで大胆なスタイルの神髄をとらえたパヴェダイヤモンドとグリーンマラカイトのダイアルで作り上げられました。さらに、ディープブルーのラピスラズリのダイアルを施し、リアルなクジャクの羽根をあしらった新しい「ディーヴァドリーム」ウォッチには、ブランドが誇る色とりどりの表現と予想外の素材への情熱が表れています。「ディーヴァドリーム」の新作は大いなる物語の続きであり、ジュエラーとウォッチメーカーの両方の分野で際立つブルガリが時のジュエラーとして比類のない位置にあることを示しています。

セルペンティセドゥットーリトゥールビヨン

［ケース］
ラウンドブリリアントカットのダイヤモンドをあしらった18kt ピンクゴールド製ケース
ラウンドブリリアントカットのダイヤモンドをあしらった18kt ピンクゴールド製ベゼル
カボションカットのルビーをあしらった18kt ピンクゴールド製リューズ、
直径: 34mm 厚さ : 8.90 mm
風防:耐傷、両面反射防止加工済サファイアクリスタル
防水性能：30mメートル防水

［ダイアル］
18ktピンクゴールド製ダイアルにスノーセットラウンドカットダイヤモンド、ピンクゴールドプレート針

［キャリバー］
BVL150 機械式マニュファクチュールムーブメント、手巻き（双方向）
機能性：時、分、秒、トゥールビヨン
パワーリザーブ約 40 時間
振動数：3Hz (21.600 回転/時）
石数：23 石
直径: 22.00mm 厚さ 3.65mm

［ブレスレット］
ブラウンアリゲーター製ストラップ、ラウンドブリリアントカット
ダイヤモンドをあしらった18ktピンクゴールド製フォールディングバックル

［石数］
ダイヤモンド299 個 (2.88cts）/ルビー1 個(0.28cts)

税別価格：8,500,000 JPY
※価格は毎月変動します
発売予定：2020年6月

セルペンティセドゥットーリトゥールビヨン

［ケース］
ラウンドブリリアントカットのダイヤモンドをあしらった18kt ホワイトゴールド製ケース
ラウンドブリリアントカットのダイヤモンドをあしらった18kt ホワイトゴールド製ベゼル
カボションカットのサファイアをあしらった18kt ホワイトゴールド製リューズ
直径: 34mm 厚さ : 8.90 mm
風防：耐傷、両面反射防止加工済サファイアクリスタル
防水性能：30mメートル防水

［ダイアル］
18ktホワイトゴールド製ダイアルにスノーセットラウンドカットダイヤモンド
PVD*仕上げブルー針（*物理気相成長イオンコーティング）

［キャリバー］
BVL150 機械式マニュファクチュールムーブメント、手巻き（双方向）
機能性：時、分、秒、トゥールビヨン
パワーリザーブ約 40 時間
振動数：3Hz (21.600 回転/時）
石数：23 石
直径: 22.00mm 厚さ 3.65mm

［ブレスレット］
ブラウンアリゲーター製ストラップ、ラウンドブリリアントカット
ダイヤモンドをあしらった18ktピンクゴールド製フォールディングバックル

［石数］
ダイヤモンド299 個 (2.88cts）/サファイア1 個(0.28cts)

税別価格：8,890,000 JPY
※価格は毎月変動します
発売予定：2020年6月

セルペンティセドゥットーリトゥールビヨン

［ケース］
ラウンドブリリアントカットのダイヤモンドをあしらった18kt ホワイトゴールド製ケース
ラウンドブリリアントカットのダイヤモンドをあしらった18kt ホワイトゴールド製ベゼル
カボションカットのサファイアをあしらった18kt ホワイトゴールド製リューズ
直径: 34mm 厚さ : 8.90 mm
風防：耐傷、両面反射防止加工済サファイアクリスタル
防水性能：30mメートル防水

［ダイアル］
18ktホワイトゴールド製ダイアルにスノーセットラウンドカットダイヤモンド
PVD*仕上げブルー針（*物理気相成長イオンコーティング）

［キャリバー］
BVL150 機械式マニュファクチュールムーブメント、手巻き（双方向）
機能性：時、分、秒、トゥールビヨン
パワーリザーブ約 40 時間
振動数：3Hz (21.600 回転/時）
石数：23 石
直径: 22.00mm 厚さ 3.65mm

［ブレスレット］
ラウンドブリリアントカットのダイヤモンドをあしらった18kt ホワイトゴールド製ブレスレットとバックル

税別価格：16,300,000 JPY
※価格は毎月変動します
発売予定：2020年6月

セルペンティセドゥットーリ

税別価格：3,980,000 JPY
発売予定：2020年9月

セルペンティセドゥットーリ

税別価格：840,000 JPY
発売予定：2020年9月

セルペンティセドゥットーリ
税別価格：1,250,000 JPY
発売予定：2020年9月

セルペンティセドゥットーリ

税別価格：710,000 JPY
発売予定：2020年6月

ディーヴァドリームフィニッシマミニッツリピーターマラカイト世界 10 本限定

［ケース］
ラウンドブリリアントカットダイヤモンドがあしらった 18kt ホワイトゴールド製ケース
ラウンドブリリアントカットダイヤモンド 48 石をあしらった 18kt ホワイトゴールド製ベゼル
カボションカットトのダイヤモンドをあしらった 18kt ホワイトゴールドリューズ
シースルーバックケース
直径：37mm 厚さ:9.20mm
防水性能：30メートル防水
風防：耐傷、両面反射防止加工済サファイアクリスタル

［ダイアル］
マラカイト製ダイアルにラウンドブリリアントカットのダイヤモンド
ロジウムプレート針

［キャリバー］
BVL 191 SOLOTEMPO 機械式マニュファクチュールムーブメント、自動巻き（双方向）
コートドジュネーブ、ペルラージュ、面取り仕上げ
機能性：時、分、秒
パワーリザーブ：約 42 時間
振動数：4Hz (28.800 回転/時）
石数：26 石
部品数: 191 個
直径：: 25.6mm 厚さ 3.8mm

［ブレスレット］
グリーンアリゲーターストラップ
ラウンドブリリアントカットダイヤモンドをあしらった18ktホワイトゴールド製フォールディングバックル

［ジェムストーン］
ダイヤモンド336石 (4.01cts) サファイア1石 (0.06cts)

税別価格：20,111,000 JPY
※価格は毎月変動します
発売予定：2020年4月

ディーヴァドリームピーコック

［ケース］
18ktホワイトゴールド製ケース、
ラウンドブリリアントカットダイヤモンド 48 石をあしらった 18kt ホワイトゴールド製ベゼル
カボションカットトルマリンをあしらった18kt ホワイトゴールド製リューズ
直径：37mm 厚さ : 9.20mm
防水性能：30メートル防水
風防：耐傷、両面反射防止加工済サファイアクリスタル

［ダイアル］
天然ピーコックフェザーダイアル
ロジウムプレート針

［キャリバー］
BVL 191 SOLOTEMPO 機械式マニュファクチュールムーブメント、自動巻き（双方向）
コートドジュネーブ、ペルラージュ、面取り仕上げ
機能性：時、分、秒
パワーリザーブ：約 42 時間
振動数：4Hz (28.800 回転/時）
石数：26 石
部品数: 191 個
直径：: 25.6mm 厚さ 3.8mm

［ブレスレット］
グリーンアリゲーターストラップ
ラウンドブリリアントカットダイヤモンドをあしらった18ktホワイトゴールド製フォールディングバックル

［ジェムストーン］
ダイヤモンド336石 (4.01cts) サファイア1石 (0.06cts)

税別価格：2,970,000 JPY
発売予定：2020年4月

ディーヴァドリーム

［ケース］
18ktピンクゴールド製ケース、
ラウンドブリリアントカットダイヤモンドをあしらった 18kt ピンクゴールド製ベゼル
カボションカットピンクトルマリンをあしらった 18kt ピンクゴールド製リューズ
直径：30mm 厚さ 6.85mm
防水性能：30メートル防水
風防：耐傷、両面反射防止加工済サファイアクリスタル

［ダイアル］
ラウンドブリリアントカットダイヤモンド 12 石をあしらったラピスラズリ製ダイアル
ピンクゴールドプレート針

［キャリバー］
クオーツムーブメント B046
機能: 時、分

［ブレスレット］
ブルーアリゲーターストラップ、18kt ピンクゴールド製バックル
ラウンドブリリアントカットダイヤモンドをあしらった 18kt ピンクゴールド製アタッチメント

［ジェムストーン］
ダイヤモンド90石 (0.94cts) トルマリン1 個 (0.02 cts)

税別価格：1,974,000 JPY
発売予定：2020年4月