ルイ·ヴィトンから 時を告げるヴィヴィエンヌの円舞「タンブール スピン·タイム エアー ヴィヴィエンヌ」が登場

 

ルイ·ヴィトンから 時を告げるヴィヴィエンヌの円舞「タンブール スピン·タイム エアー ヴィヴィエンヌ」が登場


©Ulysse Frechelin

このたびルイ･ヴィトンは、「タンブール スピン･タイム エアー ヴィヴィエンヌ」を発売いたします。時を告げる手法に一石を投じる、最も革新的で現代的なジャンピングアワー ウォッチです。

ルイ･ヴィトンは2017年、メゾンの伝統とアイコニックなモノグラム･フラワーから着想を得たマスコット「ヴィヴィエンヌ」を発表しました。 オブジェをはじめ、抱きしめたくなるようなトイ、バッグチャーム、ウォッチ、そしてファインジュエリーにいたるまで──ルイ･ヴィトンの多彩な製品を通して、心躍る旅を続けている「ヴィヴィエンヌ」。彼女は今回、新作タイムピース「タンブール スピン･タイム エアー ヴィヴィエンヌ」となってウィメンズ･ハイジュエリーのワンダーランドに降り立ちます。

この革新的なウォッチにおいて時針の役目を果すのは、回転する12の「ミニチュア ヴィヴィエンヌ」。遊び心に溢れ、チャーミングに時刻(アワー)を告げます。60分ごとに、隣接する2つの「ヴィヴィエンヌ」が瞬時に自転します。1時間が終わるごとに、1つの「ヴィヴィエンヌ」が次の時刻へとバトンを渡すことを示すために正面に向き直り、次の「ヴィヴィエンヌ」が横顔を見せることで新たな時刻に入ったことを知らせます。

この画期的で唯一無二の時刻表示の技術コンセプトは、特許を得たエクスクルーシブなウォッチメカニズムを採用。2009年にメゾンのウォッチメイキングアトリエ「ラ･ファブリク･デュ･タン ルイ･ヴィトン」が開発したユニークな自動巻きムーブメントを原点として、高度な技能を持つマスターウォッチメイカーたちが絶えず改良を加えて完成したキャリバーLV89──驚くほど洗練を極め、詩情さえ感じさせるほど優美なムーブメント──が、2枚のサファイアクリスタルに挟まれてケースの中央に収まり、32時間のパワーリザーブを供給しています。


●タンブール スピン・タイム エアー ヴィヴィエンヌ ブラック(左)、タンブール スピン・タイム エアー ヴィヴィエンヌ レッド(右) 


1つは丸みを帯び、もう1つはシャープな形をした2つのモノグラム･フラワーがダイアルの上に重なっています。どちらもピンクゴールド製で、ダイヤモンドがスノーセッティングされ、ベースはブラックもしくはレッドのラッカー仕上げです。12のマスコット──ピンクゴールド製、手作業で塗り重ねた濃厚なブラックもしくはルビーレッドのラッカー製──が、キャリバーとケースの間で「浮かんで」います。これら12の「ヴィヴィエンヌ」の裏面と回転錘は、透明な裏蓋から見ることが出来ます。

この時を巡る果てしなき円舞のステージは、ピンクゴールド製の42.5mmのケースです。「タンブール」を特徴付けるデザインのラグには、ダイヤモンドが散りばめられています。デイープブラックもしくはチェリーレッドのアリゲーターストラップが一際エレガンスを高めるこのタイムピースは、スタイルとイノベーションを複雑に1つに結び付けています。

ルイ･ヴィトンは「タンブール スピン･タイム エアー ヴィヴィエンヌ」を通してウォッチメイキングの伝統とクリエイティビティを讃え、斬新な視覚的アプローチにより、時間の読み取りを心ときめく体験へと変えます。


【仕様】
タンブール スピン･タイム エアー ヴィヴィエンヌ ブラック
税込参考価格：10,270,000円
［ムーブメント］
・キャリバーLV89：「ラ･ファブリク･デュ･タン ルイ･ヴィトン」で開発、組み立てられた、自動巻き機械式ムーブメント
・機能：アワーのスピンタイムディスプレイ、分針
・ブラックラッカー仕上げの18Kピンクゴールド製の「ヴィヴィエンヌ」
・部品数：95
・パワーリザーブ：32時間
・振動数：28,800振動/時
・石数：26
［ケース］
・18Kピンクゴールド製のケース、ダイヤモンドをセットしたラグとフランジ
・ケース径：直径42.5mm ・厚さ：12.3mm ・反射防止加工サファイアクリスタル ・防水：50m
・ブリリアントカットダイヤモンド(239個、合計1.69カラット)

ダイアル：モノグラム･フラワー、ブラックラッカー、ダイヤモンド
ストラップ：ブラックカラーのアリゲーターストラップ
バックル：18Kピンクゴールドのアーディヨンバックル
ボックス：ウォッチメイキング トランク
 


タンブール スピン･タイム エアー ヴィヴィエンヌ レッド
税込参考価格：10,270,000円
［ムーブメント］
・キャリバーLV89：「ラ･ファブリク･デュ･タン ルイ･ヴィトン」で開発、組み立てられた、自動巻き機械式ムーブメント
・機能：アワーのスピンタイムディスプレイ、分針
・レッド＆ブラックのラッカー仕上げの18Kピンクゴールド製の「ヴィヴィエンヌ」
・部品数：95
・パワーリザーブ：32時間
・振動数：28,800振動/時
・石数：26
［ケース］
・18Kピンクゴールド製のケース、ダイヤモンドをセットしたラグとフランジ
・ケース径：直径42.5mm ・厚さ：12.3mm
・反射防止加工サファイアクリスタル
・防水：50m
ブリリアントカットダイヤモンド(239個、合計1.69カラット)

ダイアル：モノグラム･フラワー、レッドラッカー、ダイヤモンド
ストラップ：レッドカラーのアリゲーターストラップ
バックル：18Kピンクゴールドのアーディヨンバックル
ボックス：ウォッチメイキング トランク



 
【お問合せ先】
ルイ･ヴィトン クライアントサービス
0120-00-1854
#LouisVuitton #ルイヴィトン


［ルイ･ヴィトン］
1854年創業以来、ルイ･ヴィトンは、革新とスタイルを組み合わせた独自のデザインを、常に最高級な品質で提供しつづけています。現在でも、ルイ･ヴィトンは、トラベルラゲージ、バッグ、アクセサリーなどの製品を通じて、クリエイティブでありながら、エレガントで、実用的という、創業者ルイ･ヴィトンが生み出した「旅の真髄(こころ)」の精神を忠実に受け継いでいます。ルイ･ヴィトンというストーリーを作り上げたのは、「大胆さ」でした。伝統を重んじ、歴史の中で建築家、アーティスト、デザイナーに門戸を開き、ファッションアイテムやファインジュエリーをはじめとした多岐にわたる分野を展開しています。これらの丁寧に製作された製品は、ルイ･ヴィトンがクラフツマンシップにいかにこだわりを持ってきたかという証となっています。