Rebellion Timepieces :
ELMS Official Timing Partner

ヨーロピアン・ル・マン・シリーズ（The European Le Mans Series, ELMS）は、Rebellion Timepieces 社との3 年間のパートナーシップ契約を締結したことを発表しました。
著名なスイスの時計ブランドがELMS の公式タイミング・パートナーとなったのです。

Rebellion Timepieces は、モータースポーツ、特に耐久レースとの深い関わりと歴史をもち、時計メーカーではありながら自社でRebellion Racing というレーシング・チームを所有しています。
FIA 世界耐久選手権では、LMP1 カテゴリーにおいてPorsche、Toyota、Audi に挑むプライベーターとして参戦しました。
パフォーマンスと情熱は、ELMS とRebellion Timepieces のブランド・バリューを共有しているため、ブランドにとっては、ヨーロッパのル・マン シリーズのオフィシャル・タイミング・パートナーになることは非常に重要なことです。
オフィシャル・タイミング・パートナーとして、2017 年のELMS チャンピオンを決定する6 つのラウンドすべての計時を担います。
チャンピオンシップを獲得したドライバーには、Rebellion の時計が贈呈され、2017 年のヨーロッパ・チャンピオンとして賞賛されます。
ファンはまた、2017 年の各ラウンドでELMS ヴィレッジに展示されるRebellion レーシングカーを⾒ることができます。
2017 ヨーロピアン・ル・マン・シリーズのファースト・ラウンドは、4 月15 日、イギリスのモータースポーツの聖地Silverstone で開催されます。

Calim Bouhadra – Rebellion Timepieces 社上級副社⻑
私たちはオフィシャル・タイムキーパーであり、ハイレベルのチームによる激戦が⾏われるELMS を通じてブランドを紹介できることを誇りに思っています。
耐久レースの世界は、私たちには庭のようなものです。耐久レースに出場する⾞が限界を追求しているのと同じく、私たちもそれに挑んでいます。
T-1000 は1,000 時間のパワーリザーブを誇る初めてのリストウォッチでした。
私たちは、この新しい冒険に参加し、協⼒して成功することを嬉しく思います。
このパートナーシップは、私たちのブランドの露出を数多くもたらし、それにより私たちの評判が高まります。
そしてヨーロッパ各地に私たちの作品をご紹介できるということに繋がります。
ハイレベルの競争が、技術面とデザイン面での当社の時計の優秀性を証明し、妥協のない「スイスの正確性」を示す機会を与えてくれます。


Gérard Neveu - ヨーロピアン・ル・マン・シリーズCEO
Rebellion Timepiece をオフィシャル・タイミング・パートナーとして迎えることができたのは、私にとって大いなる喜びです。
Rebellion はすでに、自社のチームで耐久レースに参戦していますが、このパートナーシップはRebellion Timepiece 社にモータースポーツとのかかわりに関しての新しい次元をもたらします。
⾃動⾞レースにおける計時には正確さと精度が求められます。
それが、Rebellion Timepiece をうまく特徴づける価値ともなります。
私たちは、4 月15 日、オフィシャル・タイミング・パートナーのRebellion Timepiece とともに開催するELMS の最初のミーティングに招待いたします。

関連 Web Site

Rebellion Racing
http://www.rebellion-racing.com/en/

Rebellion Timepices
https://www.rebellion-timepieces.com/en/

Noble Styling
http://noblestyling.com/