BREITLINGから「トライアンフ・エディションのTOP TIME CHRONOGRAPH」、トライアンフから「SPEED TWIN BREITLING限定車」発表～目を見張る 新たなパートナーシップ

ブライトリングから「トライアンフ・エディションのTOP TIME CHRONOGRAPH」、トライアンフから「SPEED TWIN BREITLING限定車」発表～目を見張る 新たなパートナーシップ



ブライトリング ✖ トライアンフ。
1960年代のカフェレーサーにインスパイアされた、トップタイムウォッチとスピードツインの新しいコラボレーションをご紹介します。



オートレースが全盛期を迎えていた1960年代の半ば、スタイリッシュなオートバイでライダーが文字通り洒落たカフェからカフェへと走る「カフェレーサー」と呼ばれるサブカルチャーが生まれていました。

ウィリー·ブライトリングは当時のスピード感あふれるスタイルを全く新しいタイムキーパーで体現しました。その成果がブライトリングのトップタイム。「若いアクティブなプロフェッショナル」のための、型破りなクロノグラフです。このモデルは瞬く間に、その大胆なプロポーションで男女問わずスポーティな集団を魅了しました。

今日、ブライトリングとイギリスのモーターサイクルブランド、トライアンフとトップタイムの華々しい新たなコラボレーションにより、1960年代カフェレーサーの自由奔放なスピリットがよみがえりました。創業120周年を迎えたトライアンフは、歴史あるクラフトマンシップと現代的なデザインを融合させ、クラシックなモーターサイクルを生み出しています。



「トライアンフの伝統とモダンレトロな美学は数ある両社の共通した価値観のひとつです」とブライトリングのジョージ·カーンCEOは述べています。「彼らの伝統とテクノロジーのブレンドは私たちの活動と完璧に一致しています」

コラボレーションのデビューとして、ブライトリングはトップタイムのコレクターから「ゾロダイヤル」と呼ばれる蝶ネクタイをモチーフにした独特のサテン仕上げのトップタイム トライアンフを製作します。一方でトライアンフは共同ブランディングのバイク、スピードツイン ブライトリング リミテッドエディションを270台発売します。これらのバイクの購入者には、サンレイダイヤルを採用しバイクの個別番号を刻印したケースバックが付いた、特別なオーナーズバージョンのトップタイム トライアンフを購入できる特別オファーも予定しています。



アイスブルーのダイヤルがこの両モデルの見どころです。この特徴あるカラーは、1951年に発表されたトライアンフ·サンダーバード6Tのブルー、および1970年代に発表されたブライトリング·トップタイムのブルーダイヤルのレアモデル（リファレンス815）に使用された歴史があります。



主役のダイヤルを引き立てるレーシングテイストの柔らかなカーフスキンストラップ、12時と6時位置にさりげなく配されたブライトリングとトライアンフのロゴ、クロノグラフのストップ＆スタートとリセット機能を簡単に操作できるオーバーサイズのマッシュルームプッシャー、速度が明確に読み取れるハイコントラストのタキメータースケールなどが特徴です。ムーブメントはCOSC公認クロノメーターのブライトリング キャリバー23、パワーリザーブは約48時間です。さらにもう一つの際立つ特徴はケースバック。コレクターにはたまらないトライアンフのパラレルツインエンジンの詳細なデザインスケッチが刻まれています。



この共同ブランドの時計について、トライアンフ社のニック·ブロアーCEOは次のように述べています。「このコラボレーションは両社に共通した大胆で独創的なデザイン哲学から生まれました。トップタイム トライアンフは、妥協を許さないスタイルとクラフトマンシップの融合です」

トップタイム トライアンフの41 mmという直径は、オリジナル同様、性別を問わずにお使いいただけるサイズです。トライアンフブランドのファンや、スピードツイン ブライトリング限定モデルのバイクをご購入予定の方にとって、これは絶対に見逃せないモデルです。




【仕様】
トップタイム トライアンフ
リファレンス： A23311121C1X1 ／ A233111A1C1X1

ムーブメント キャリバー： ブライトリング キャリバー 23
・直径： 30 mm
・厚さ： 7.9 mm
・ワインダー： 片方向巻き上げ式の自動巻き機構
・パワーリザーブ： 約48時間
・振動数： 28,800回/時、4ヘルツ
・クロノグラフ： 振動ピニオン、1/4秒、30分積算計
・ディスプレイ： 時間、分、秒 認定： COSC公認クロノメーター
ケース 材質： ステンレススチール
・直径： 41 mm
・高さ： 14.27 mm
・防水： 3気圧（30メートル）
・ガラス： 凸型サファイアクリスタル、両面無反射コーティング
・ケースバック： スナップ式ステンレススチール、トライアンフのパラレルツインエンジン のデザインスケッチ刻印
・リューズ： 非ねじ込みロック式、1ガスケット
ダイヤル/針 ：
・A23311121C1X1：アイスブルー、特殊ブラッシング加工／スーパールミノバ®加工のインデックスと時分針
・A233111A1C1X1：アイスブルー、スーパールミノバ®加工のインデックスと時分針
ストラップ ：レーシングがテーマのフォールディングクラスプ式ブラックカーフスキンレザーストラップ
価格：639,100円


トライアンフ スピードツイン ブライトリング リミテッドエディション
生産台数わずか270台のこのバイク。類まれな共同制作によるこのモデルの詳細をご説明します。ポリクロマティックのブルー配色トップタイム クロノメーターのダイヤルを引き立てるこのカラーリングは、1953年の伝説的なバイカー映画「The Wild One（邦題: 乱暴者）」に登場するトライアンフにインスパイアされたものです。



【プレミアムスペック】
オーリンズ製ピギーバックツインサスペンションを搭載した、よりハイスペックなリアサスペンション、最新世代のスピードツインのパフォーマンス、機能、テクノロジーのすべてを塔載した、これまでにない最高のスピードツインライドを味わえます。

ユニークなエンジンディテール
ダークアルマイト仕上げのアルミ削り出しクラッチ＆オルタネーターエンベラーには、精巧な仕上げのブライトリングロゴがあしらわれています。


プレミアムレザーシート
ブラックのパンチングレザーにグレーのステッチ、ストラップに上品なブライトリングのイニシャル「B」の刺繍が、トップタイム トライアンフウォッチを引き立てます。


カスタム インストルメントフェース
ブライトリングとの共同デザインにより、バイクのスピードとRPMメーターはトップタイム トライアンフのダイヤルデザインからヒントを得ています。

世界270台限定のBreitling版 Speed Twinは、ハンドルバークランプに個別のシリアルナンバーが入った完全な一点もの
価格：2,395,000円（税込）





［トライアンフ］
1902年に設立されたモーターサイクルメーカー、トライアンフモーターサイクルは、2022年に創業120年を迎えました。30年以上にわたり英国レスターシャーのヒンクリーに拠点を置き、デザイン、キャラクター、カリスマ性、パフォーマンスに秀でたアイコニックなモーターサイクルを製造。2021年度の出荷台数は75,000台を超え、世界各国に約700店ものディーラーを持つ英国最大のモーターサイクルメーカーです。

 ［ブライトリング］
1884年に設立されたブライトリングは、スイスを代表する時計メーカー。近代のクロノグラフを発明し、ナビゲーションツールウォッチのパイオニアとなった革新的な企業です。現在もカジュアルで包括的かつサステナブルな高級ブランドとして、世界で150以上のインダストリアルロフトにインスパイアされた店舗を展開しながら、新境地を開拓しています。ブライトリングのコレクションは空、陸、海へのあこがれを追求し、ブランドの確立されたモダンレトロスタイルを貫いています。すべてのムーブメントがCOSC認定クロノメーターであることは、その卓越した品質を証明しており、ブライトリングはマニュファクチュールキャリバーを製造する数少ない独立系時計メーカーの1つです。伝統的な時計製造と最新のイノベーションが共存しているブライトリングは、長い歴史を誇りながらも同時に時代の先端を行く企業です。