CYRUS GENÈVEが「KLEPCYS DICE LIME CARBON」を発表。新たに夜光カーボンベゼルと、シリーズ初となるメタルブレスレットを採用

機械式時計は、何世紀にもわたり、私たちに驚きを与え続けてきたひとつの芸術です。「わずか」数世紀前に作られた傑作ピースを今でも堪能できるだけでなく、高性能なメカニズムとさらに大胆で魅力的なデザインとを組み合わせた新作ピースを見つけることもできるのです。



CYRUS Genèveと時計師の匠・ジャン -フランソワ・モジョンは、2010年のメゾン設立以来、この哲学を守り続けています。

近年、CYRUS Genèveはレトログラード日付表示とリニアタイム表示の特許を取得した Klepcys Moonや、トゥールビヨンを 90度傾けて、業界で初めて文字盤中央に縦型配置した Klepcys Vertical Tourbillonなど、革新的なタイムピースの傑作を生み出してきました。そして 2021年夏には、正に革命といえるコンプリケーションウォッチを発表しました。



そして誕生したのが、世界初の独立ダブルクロノグラフを搭載した KLEPCYS DICE（Double Independent Chronograph Evolution）です。このモデルはそれぞれ完全に独立して、あるいは同期して、 2つの中間タイムを計測することができ、対応するツートンカラーを用いることでその読み取りを容易にしています。また、 3時と 9時位置にあるデュアル機能リューズによりシングルプッシャー仕様です。 Klepcys DICEではそれぞれのリューズが、クロノグラフのスタート、ストップ、ゼロリセットを実行します。3時位置のリューズは、ムーブメント巻上げ、時刻合わせ機能も備えています。

2023年 CYRUS Genèveは、この新たな概念を持つオリジナルクロノグラフの新バージョンである「Klepcys DICE Lime Carbon」を発表します。定番となるクッション型の光沢／サテン仕上げのグレード 5チタン製ケースに、カーボンファイバー製ベゼルを組み合わせています。軽量で温度変化に強いこの素材は、何層にもねてから加工することで、ひとつひとつのベゼル表面が一品ものの仕上がりとなります。さらに、この新作では、ベゼルにユニークな特徴を持たせています。夜光素材を封入することで暗闇で光るのです。



革新的なカーボンベゼルに加え、「Klepcys DICE Lime Carbon」では、光沢仕上げの六角形センターリンクを備えた、サテン仕上げのチタン製一体型ブレスレットを初めて採用して装いを新たに、これまでのコーデュラストラップバージョンに仲間入りします。同じモデルでありながらルックが一新されています。

10気圧防水のケースサイズは直径 42mm、厚さ 16.5mmです。かなり分厚いと感じる人もいるかもしれませんが、ダブルメインプレートを含む前例のないキャリバーであることを考慮すると、納得の厚みなのです。また、軽量なチタンとエルゴノミックデザインを採用することで、極めて快適なフィット感のケースを実現しています。

メゾンの多くのコレクションの特徴のひとつである立体構造のディスプレイは、作動中のクロノグラフ機構と、コンプリケーションの心臓部である 2つのコラムホイールが見える設計になっています。

ウォッチ全体に多くの部品が見える構造にもかかわらず、「Klepcys DICE Lime Carbon」の各機能の読み取りはとても簡単です。

スーパールミノバ加工を施したアラビア数字の時・分表示と針は、無反射サファイアクリスタルのリングに配置されています。3時位置にはダブルクロノグラフカウンターがあり、スモークサファイアクリスタルにグリーンの縁取り、ライムグリーン／イエローで 15／30のダブルナンバリングが施されています。ツートンカラーのダブルナンバリングは、分フランジにも施されています。

クロノ秒針も分針も鏡像のような位置関係になっています。グリーンで表示される 1つ目のクロノグラフは、 3時位置のリューズプッシャーを押すことでスタート、ストップ、12時位置のリセットが可能です。イエローで表示される 2つ目のクロノグラフは、9時位置のリューズプッシャーを押すことで 6時位置にリセットされます。両リューズには、2つのクロノグラフとリンクする同色リングがあしらわれています。9時位置のスモールセコンドは、プロペラ型の針を備え、ディスプレイを構成するエレメンツ全体の視覚的対称性との調和が取れています。クロノカウンターとスモールセコンドカウンターのブリッジは、グリーンラッカー装飾を施した縁取りが際立っています。



「Klepcys DICE Lime Carbon」は、1つのケースに全く同じ 2つのクロノグラフ機構を組み込むことを考え付いた、ジャン -フランソワ・モジョン設計の前例のない自社工房製自動巻きキャリバーCYR718の開発によって誕生しました。さらにダイヤルの裏側は、歯車と 2つのコラムホイールの動きを堪能することができるようになっています。

この革新的なムーブメントには、2つの独立したクロノグラフの追加モジュールの 218部品を配置するため、 2枚のメインプレートが必要でした。ムーブメント全体で総数 443個の部品で構成され、毎時 28,800振動、たった 1つのバレルから 60時間のパワーリザーブを実現しています。

キャリバーには、クロノ秒針と 30分計の 2つの表示軸のみを備えたダブルクロノグラフを搭載しています。これらは、クロノ秒針と 30分計表示の歯車を動かすレバーを作動させる、2つのコラムホイールによって制御されています。これらのレバーが動くと、特にハンマーがハートカムに接触するリセット段階で、かなりの衝撃とエネルギー分散が発生します。これを避けるために、設計段階で、同現象の持続時間を正確に測定できる特別な隔離システムが考案されました。そのため、 2つのクロノグラフは互いに影響し合うことなく、独立して機能します。


2つのクロノグラフを分離することは非常に難しいことでしたが、それにとどまりません。このコンプリケーションを配置するためには、クラシックなクロノグラフよりも多くのスペースが必要だったのです。それゆえ、従来は異なる回転軸の歯車で構成されていた、時と分を読み取るためのチャプターリング機構も変革する必要がありました。こうしてモジョンは、よりコンパクトで針の軸と同軸に配置された、これまでにない同心チャプターリング機構を考案し、その解決策を見いだしました。

この見事なムーブメントは、サファイアクリスタルの風防から見ることができ、面取りポリッシュ仕上げの縁取り、アンスラサイトグレーの NACコーティング表面、サンレイ仕上げとマット仕上げを交互に配した放射状装飾が特徴のブリッジを堪能することができます。モノブロックローターには、メゾンのモットーである「The Conquest of Innovation」の文字が刻印され、4N 18Kゴールドのロゴプロペラがあしらわれています。

「Klepcys DICE Lime Carbon」は、グリーンのコーデュラストラップモデル 50本、チタンブレスレットモデル 50本の限定品で、メゾンのロゴが刻まれたカスタマイズ・フォールディングバックル留め仕様です。


【スペック】


539.508.TC.C（チタン／コーデュラ）


539.508.TCM.C（チタン／ブレスレット）

[ムーブメント]
•自社工房製自動巻きムーブメント Cal. CYR718
•サイズ：直径 36.00mm x厚さ11.65mm
•ムーブメント部品数： 443（内、218がクロノグラフモジュール用）
•石数: 51（内、17がクロノグラフモジュール用）
•可変慣性モーメント式テンプ
•振動数: 4Hz
•振動／時： 28,800
•スイス製アンクル脱進機
•ロジウムメッキ仕上げを施したピニオン付きシングルバレル、「コリマソナージュ（らせん模様）」、Cyrusロゴ、ブラックラッカー埋め刻印文字
•パワーリザーブ： 60時間
•マイクロビーズブラスト仕上げメインプレート、ブラックPDVコーティング
•ブリッジ：アントラサイトグレーNACコーティング、サンレイ仕上げとマット仕上げを交互に配した放射状装飾、面取りポリッシュ仕上げの縁取り
•サンレイ仕上げを施した透かし加工のモノブロックローター、Cyrusのシンボルプロペラをあしらった透かし加工の18K 4Nゴールド製センターメダル

[機能]
•センターに時針、分針
•9時位置にスモールセコンド
•3時位置に独立ダブルクロノグラフの30分計、グリーンとイエローのダブル針
•センターに2本のクロノグラフ針/12時位置リセットのグリーン針/6時位置リセットのイエロー針

[ケース]
•26部品からなるクッション型ケース
•直径： 42mm（リュウズ除く）
•厚さ： 16.5mm
•素材：光沢/サテン仕上げのグレード5チタン
•夜光素材入りカーボンファイバー製ベゼル
•3時位置リューズ：ポジション1：ムーブメント巻上げ、ポジション2：時刻合わせ＋クロノグラフNo.1のプッシャー（スタート–ストップ–リセット）
•9時位置リューズ：クロノグラフNo.2のプッシャー（スタート–ストップ–リセット）
•リューズ装飾： Cyrusロゴ刻印、スクエアレリーフ装飾仕上げブラックラバーリング 3時位置リューズにクロノグラフNo.1を示すグリーンアルマイトリング、9時位置リューズにクロノグラフNo.2を示すイエローリング
•サファイアクリスタル風防：両面無反射コーティング
•裏蓋：サファイアクリスタル、Cyrusロゴ入りカスタマイズネジ留め式
•限定モデル刻印「Limited Edition ONE of 50」（限定モデル 1/50）
•防水： 10気圧（100m – 330ft）

[文字盤]
•透かし加工三次元文字盤
•無反射コーティングサファイアクリスタル製リング、面取りポリッシュ仕上げの縁取り、青色発光ホワイトスーパールミノバ塗布エンボスアラビア数字
•ブラック PDVコーティングのフランジに、5分間隔の夜光塗料（青色発光ホワイトスーパールミノバ）を塗布したミニッツマーカー
•5分間隔のクロノグラフに対応するダブルスケールのグリーンとイエローのフランジ
•9時位置スモールセコンド: 無反射コーティングサファイアクリスタル製リング、グリーンの縁取り、アラビア数字に 15分間隔のグリーンラッカー仕上げインデックス、ロジウムメッキとマイクロビーズブラスト仕上げの透かし加工リング、先端に夜光塗料塗布のプロペラ型針（青色発光ホワイトスーパールミノバ）
•3時位置 30分計：無反射コーティングサファイアクリスタル製リング、グリーンの縁取り、5分間隔のインデックス、グリーン／イエローのダブル針、独立したダブルクロノグラフと同色の 15分 /30分ダブルインデックス
•ミニッツカウンターブリッジとスモールセコンドブリッジ、グリーンラッカー仕上げの縁取り
•ラッカー仕上げのコラムホイール： 12時位置がグリーン、6時位置がイエロー
•ロジウムメッキポリッシュ仕上げの透かし加工時針/分針、青色発光ホワイトスーパールミノバ塗布
•センターのクロノ秒針： 12時位置リセットのグリーン針、6時位置リセットのイエロー針

[ストラップ]
•グリーンのコーデュラファブリックに、ケースバージョンに合わせた Cyrusロゴ入りカスタマイズ Dバックル
•新モデル：光沢仕上げの六角形センターリンクをあしらった、ブラッシュ仕上げのグレード 5チタン製一体型ブレスレット

[限定]
•コーデュラストラップモデル：50本
•チタンブレスレットモデル：50本

IG: @cyruswatches FB: @cyrus.watches



【お問い合わせ】
大沢商会 時計部　
03-3527-2682