WATCHES & WONDERSが今年9月に上海で開催へ！

WATCHES & WONDERSが今年9月に上海で開催へ！





世界的なコロナ禍により、スイスで予定されていた2大イベント、W&Wジュネーヴとバーゼルワールドが中止となってしまったが、デジタル・プラットフォームで新作を発表したWATCHES & WONDERS は、次なる具体的な動きを発表した。

なんと、今年の9月9日から13日の5日間、中国・上海で、招待制ではあるが、展示会の開催を発表したのだ！！

一方のバーゼルワールドも、運営母体のMCHが声明を発表した。それによると、バーゼルワールドは「HOURUNIVERSE」と名称を変更し、ジュネーブの2021年4月の大きな展示会(W&WGとロレックスやパテック・フィリップの新しい展示会を指すと思われる)と同時期に年に一度の展示イベントをバーゼルで開催し、それ以外の365日はデジタル・プラットフォームを通じて、時計、宝飾品、宝石ブランド、流通、マーケティング、店頭販売における新しいソリューションを常時展開するというものだが、例によって、具体的な内容はあきらかになっておらず、『HOURUNIVERSEの詳細なコンセプトは、8月下旬のマーケティング開始と同時に発表される予定です。」ということなので、今回はWATCHES & WONDERS サイドからのプレスリリースのみを、以下、抄訳で掲載する。




WATCHES & WONDERS
FOR THE FIRST TIME IN SHANGHAI

Watches & Wondersが上海に初登場します。2020年9月9日から13日まで、11ブランドが出展し、ウェスト・バンド・アートセンターで開催されるこのリーディングウォッチフェアでは、来場者は卓越したウォッチメイキングに浸ることができ、各ブランドの2020年新作をいち早く見ることができる、またとない機会となります。


Watches & Wondersが上海でデビューします。
健康に対する厳格な安全対策を遵守するこの一大時計見本市は、2020年9月9日から13日まで、上海のウエスト・バンド・アートセンターで開催されます。招待制で、メディア、小売店、顧客が高級時計の素晴らしい世界を体験できるだけでなく、11の出展ブランドの最新作をいち早く目にすることができるこのエクスクルシヴなイベントは、4月末にプラットフォーム上で行われたwatchesandwonders.comによるWatches＆Wondersフェアを引き継ぐものです。

参加ブランドは、ウエスト・バンド・アートセンターの中心部にある2つのホールに訪問者を迎えます。アート、ライフスタイル、デザインのためのこの上海のホットな場所は、イベントの完全なプログラムにより、時計製造の文化と出会いのための理想的な設定を提供します。

オーディトリアムでは、パイロットウォッチの復活やヴィンテージウォッチのトレンドなど、さまざまなトピックについての製品発表会や、講演会、パネルディスカッションが行われます。
イノベーションのショーケースであるLABでは、出展ブランドから選ばれたプロジェクトや技術を紹介します。
ワークショップでは、機械式時計のムーブメントの秘密を紹介します。
メティエ・ギャラリーでは、熟練の職人や時計職人による希少な技術の実演が行われます。

これらの魅力的な体験は、watchesandwonders.comのデジタルプラットフォームだけでなく、ソーシャルメディアでもご覧いただけます。
 このイベントはWatches & Wonders エコシステムの一部で、元のジュネーブフェア（旧SIHHH）、今回の上海のようなローカルイベント、および年間を通じてwatchesandwonders.comデジタルプラットフォームを包含する、グローバルなコンセプトです。

上海で発表されたすべての新作時計は、watchesandwonders.comのプラットフォームで見ることができます。
このデジタル・イニシアチブは、物理的なイベント・ブースにインスパイアされた環境で2020年のリリースを紹介し、時計製造の様々なプレーヤー間の活発なつながりを維持することを目的としています。オンライン・オルタナティブであるこの取り組みは、Watches & Wondersが開発し、昨年4月に展開したデジタル・コネクションの構築に関する経験と専門知識をベースにしています。

今後もWatch＆Wondersのイベントにご参加ください。　




2020年9月9日～13日／ウエストバンドアートセンター

上海で最もホットな場所であるウェスト・バンド・アートセンターは、時計製造の文化と専門知識を紹介するのに理想的な場所です。この5日間のイベントには、ブランドの基調講演、製品発表会、トーク、パネルディスカッション、最新技術の解説、時計製造の体験的な紹介などが含まれます。この魅力的な体験は、watchesandwonders.comのデジタルプラットフォームやソーシャルメディアでもご覧いただけます


 

WATCHES & WONDERS SHANGHAI -Visitor info
期日：September 9th to 13th 2020
開催時間：9am – 7pm
会場：West Bund Art Center in Shanghai. Brands will welcome visitors at pop-up booths inside two halls.
Conditions：Watches & Wonders Shanghai is an invitation-only event with strict safety measures.

WATCHES & WONDERS SHANGHAI - 出展ブランド
A. Lange & Söhne(A. ランゲ＆ゾーネ), Baume & Mercier(ボーム＆メルシエ), Cartier(カルティエ), IWC Schaffhausen(IWCシャフハウゼン), Jaeger-LeCoultre(ジャガー・ルクルト), Panerai(パネライ), Parmigiani Fleurier(パルミジャーニ・フルリエ), Piaget(ピアジェ), Purnell(パーネル), Roger Dubuis(ロジェ・デュブイ), Vacheron Constantin(ヴァシュロン・コンスタンタン).
(アルファベット順)