IWCが2025年の干支モデル「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37 イヤー・オブ・ザ・スネーク」を発売
By : KITAMURA(a-ls)実は、Watches&Wondersは4月のジュネーブの後、8月末から9月にかけて上海で開催されていて、そこでIWCが発表したのがこの「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37 イヤー・オブ・ザ・スネーク」。
しかしご存知のように今年の9月といえばその暑さがまだとてつもなく、正月のお話を書くという雰囲気ではなかったため、ちょっと保留にしておいたところ。。。すっかりうっかりしてしまい、こんな年末も押し迫った時期でのご紹介となり、誠に本当に申し訳ない。。。
で、なぜか日本語のプレスリリースも出なかったようで、英文抄訳という形でお伝えします。あしからず。
IWCが「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37 イヤー・オブ・ザ・スネーク」を発売
IWCシャフハウゼンが長い伝統に則り、限定モデルで旧正月を祝います。「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37 イヤー・オブ・ザ・スネーク」は、直径37mmのステンレススティール製ケースに、ワインレッドの文字盤を組み合わせました。
IWCシャフハウゼンは、ポートフィノ・コレクションの特別モデルで巳年の幕開けを祝います。「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ37巳年」は、ワインレッドの文字盤とムーンフェイズ表示に配された金色の月が完璧な調和を見せ、見る者を魅了します。蛇の形をしたローターは、干支の6番目の動物へのオマージュとして芸術的に仕上げられています。ブラックとワインレッドのカーフスキン・ストラップが付属し、500本限定生産です。
IWCシャフハウゼンは、古くからの伝統に従い、旧正月を特別モデルで迎えます。2025年1月29日は、中国の暦では1965年以来初めてとなる「木巳年」の始まりです。この干支に生まれた人は、賢く、利口で、勇気があるとされています。蛇は知恵と機敏さを連想させることから、知識を重んじ、深遠な哲学的問いを追求するのが好きな優れた問題解決者であり、強い分析能力を持っていると考えられています。しかも蛇は再生と変化の象徴でもあり、豊穣と強さも表します。蛇は人生でより良いものを愛し、しばしば権力と富を追求すると言われています。

「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37 巳年」 (Ref. IW459604)は、直径37mmのステンレススティール製ケースにワインレッドの文字盤を備えています。この独特な色合いの赤は、中国で旧正月を迎える際によく使われる鮮やかな火の色を象徴しています。12時位置に配されたムーンフェイズ表示は非常に正確で、122年後に実際の地球の衛星の軌道からわずか1日分のずれが生じるのみで、バーガンディの背景によってゴールドの月と星が引き立てられ、ゴールドメッキの針や装飾品と美しく調和します。
さらにこのモデルは、自動巻きで5日間のパワーリザーブを備えたIWC自社製キャリバー32800を搭載しています。裏蓋に特別に配された、旧正月にちなんで蛇の形に作られた金メッキのローターも見逃せません。

より多様なシーンで着用いただけるよう、「ポートフィーノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37」には2種類のストラップが付属。バタフライクラスプを備えたブラックまたはバーガンディのカーフスキン製で、クイック交換システムにより、簡単に時計の印象を変えることができます。
1984年以来、IWCシャフハウゼンの「ポートフィノ」は、クラシックなエレガンスと時代を超越した美しさを体現してきました。12時位置のムーンフェイズ表示が魅力的な「ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ37」は、コレクションの中でも最も人気の高いモデルのひとつです。
IWCシャフハウゼンの中国支社長、ピーター・ラオは、「この新しいタイムピースによって、巳年への力強いスタートを皆様にお祈りしたいと思います」と述べています。
【仕様】
ポートフィノ・オートマティック・ムーンフェイズ 37 イヤー・オブ・ザ・スネーク
税込価格:¥1,408,000
型番:IW459604
限定 500本

ケース:ステンレススティール ケース
・直径:37.1 mm
・厚さ:11.3 mm
・ガラス:両面反射防止加工を施したドーム型サファイアガラス
・バックケース:サファイアガラスのシースルー裏蓋
・防水性:5.0 気圧キャリバー:32800 キャリバー(自動巻き)
・パワーリザーブ:120 時間
・振動数:28'800 回/時 (4 Hz)
・部品数:187
・石数:21
・18Kレッドゴールド製ローター

機能:秒針停止機能付きセンターセコンド
・ムーンフェイズ表示
ストラップ:クイック交換システム
【お問い合わせ】
IWCカスタマーセンター
0120-05-1868
BRANDS :
COMMENTS
コメントを投稿する
※ 匿名(ニックネーム可)での投稿も可能となっております。