シンガー・リイマジン「ヘリテージコレクション」が日本販売開始～伝説的手巻きクロノグラフムーブメントValjoux 236 を採用

Singer Reimaginedより、時計概念を"再生"するヘリテージコレクションが日本販売開始

スイス独立時計ブランド Singer Reimagined（シンガー・リイマジン） より、時計の概念を"再生"するHeritage Collection（ヘリテージコレクション）が日本で販売を開始。



スイス・ジュネーブを拠点とする独立系時計ブランド Singer Reimagined（シンガー・リイマジン） は、ブランドを構成する三つの柱「Reimagined（再構築）」「Restored（再生）」「Reborn（再誕）」のうち、“Restored（再生）” を体現する記念すべきコレクション”Heritage Collection（ヘリテージコレクション）"を、満を持して日本市場へ導入いたします。



ヘリテージコレクションは、すでに 2024年 Watches & Wonders Geneva にて発表され、シンガー・リイマジンにとって新たな章の幕開けを告げる重要なコレクションです。



シンガー・リイマジンの根底に流れる思想は、母体である Singer Vehicle Design が体現してきた「過去を敬い、修復し、現代にふさわしい最高の形で甦らせる」 という哲学にあります。
ヘリテージコレクションは、まさにこの Restore（再生）という思想を、時計製作の世界で極限まで突き詰めた成果 です。




<伝説の名機 Valjoux 236 をフルチューンナップ>
本コレクションの心臓部には、1974年に誕生した伝説的手巻きクロノグラフムーブメントValjoux 236 を採用。
Valjoux 23 の完成形とも言えるこのムーブメントを、シンガー・リイマジンはすべてNOS（未使用・未組立）パーツから再構築。

単なるレストアではなく、
・完全分解
・再仕上げ
・現代基準での精度・信頼性の最適化
・オート・オルロジュリー水準の仕上げ
を施し、ヴィンテージの精神を保ちながら、現代における最高水準へと昇華させています。


<ヴィンテージとモダンの理想的融合>
38.8mm のステンレススチールケース、サンレイサテンとミラーポリッシュのコントラスト、歯付きゴールドフランジ、ラッカー仕上げダイヤル。
ヘリテージコレクションは、“懐古”ではなく、“完成された再解釈” としてデザインされています。



サファイアケースバックから覗くムーブメントには、誇り高く 「Restored by Singer」 の刻印が施されています。



<シンガー・リイマジン CEOマルコ・ボラッチーノ氏コメント>
「再生とは、単に過去を保存することではありません。それを未来へ向けて再解釈することです。ヘリテージコレクションは、時計製作の遺産に対する私たちの深い敬意と、
シンガー・リイマジンを定義するクラフツマンシップと革新性を融合させた表現なのです。」

<日本入荷について>
ヘリテージコレクションは 数量限定生産のため、日本への入荷本数にも限りがあります。
実機をご覧になりたい方、詳細をご希望の方は、オフィス麦野（Mugino & Co.）まで直接お問い合わせください。



【仕様】
ヘリテージコレクション
Heritage Collection
価格：407万円（税込／予価）
数量：限定生産
取扱い：シンガー・リイマジン正規販売店

ブラックラッカー
品番：REF.SR601
[特長]
クラシックなブラックダイヤルに洗練されたコントラストディテールを加え、時代を超えた気品を演出


エンパイアグリーン
品番：REF.SR602
[特長]
深いグリーンのラッカー仕上げに、鏡面仕上げのアプライドが配されたモデル

[共通]
ムーブメント：Valjoux 236キャリバー（手巻き機械式クロノグラフムーブメント)
・センター時 分表示
・9時位置のスモールセコンド
・3時位置に30分積算計を備えたクロノグラフ機能
・パワーリザーブ：48時間
・振動数：毎時21,600振動
・部品：17石
※ブリッジや地板はフロステッド仕上げ、面取り部分は手作業で磨かれ、「Restored by Singer」の刻印が施されています。ロジウムメッキが施されたステンレススティール部品は個別に水平ブラッシュ仕上げされ、3時から9時方向の精密なアライメントを保証します。すべてのネジも手作業で磨かれています。
ケース：ステンレススティール
・ケースサイズ：直径38.8mm／厚さ11.75mm
・仕上げ：サンレイサテン仕上げにミラーポリッシュの面取りの組み合わせ
・ガラス：ボックス型のサファイアクリスタル（両面反射防止コーティング付き）
・ケースバック：サファイア製シースルーケースバック（両面反射防止コーティング付き）
・「Restored by Singer」の刻印入り
・耐水性：50メートル防水 / 5気圧
※クロノグラフ操作は、上部プッシャーでスタート／ストップ、下部プッシャーでリセットを行います。手巻き式リューズは、時刻合わせと巻き上げの両方に対応しています。
ダイヤル：シンガー・リイマジンのシグネチャーである歯付きゴールドフランジ
・ファセット加工されたアプライドインデックス
・アプライド仕様のシンガーロゴ
・ラッカー仕上げ、エクリュ色のデカールマーク
・バリエーションはブラックラッカーとエンパイアグリーンの2種類
・時針・分針にロジウムメッキ
・オレンジのスーパールミノバのコーティングにより暗所でも優れた視認性確保
・バトンスタイルのサブダイヤル針もロジウムメッキ仕上げ
・中央秒針はシンガーオレンジで塗装、先端にはゴールドのカボションがあしらわれています。
ストラップとバックル：ブラックグレイン仕上げのナチュラルレザー、またはカーキグリーンのテキスタイル
・ステッチは、テスタ・ディ・モーロブラウンまたはカーキグリーンのコントラスト仕様
・ストラップ幅はラグ側で20mm、バックル側で16mm
・ピンバックルはステンレススチール製、サテン仕上げにポリッシュの面取りを施し、シンガーロゴが刻印




【お問い合わせ フォーム】
https://mugino.co.jp/contact/ 





[Singer Reimagined（シンガー・リイマジン）]
Singer Reimagined（シンガー・リイマジン）は、ポルシェ911の再構築で世界的評価を得るSinger Vehicle Design （シンガー・ヴィークル・デザイン）の哲学を背景に、2015年にイタリア人時計デザイナーのマルコ・ボラッチーノ（Marco Borraccino）氏と、Singer Vehicle Design （シンガー・ヴィークル・デザイン）の創設者であるロブ・ディッキンソン（Rob Dickinson）氏との出会いから生まれた時計ブランド。クロノグラフの概念を再発明する革新的ブランドとして注目を集めています。独立時計愛好家から高い支持を受け、限定コレクションや特別仕様を少量生産することで、希少性と価値を維持しています。また、ムーブメントはジャン・マルク・ヴィダレッシュ氏が率いるアジェノー社が開発を担当、コンセプト、デザインだけでなく、技術的にもかなりハイレベルな３拍子が揃ったブランドと言えます。
Singer Reimagined（シンガー・リイマジン）は、デザイン・工学・現代性を融合したスイス独立時計ブランド。クロノグラフの再発明、伝説的ムーブメントの再生、設計思想の革新を通じ、「Reimagined（再構築）」「Restored（継承）」「Reborn（未来創造）」の3つの哲学で新たな時計価値を提示しています。