Manufacture Royale

ロイヤル・ビスポーク

もし究極のラグジュアリーが、時というものに対して特別な感覚をもたらし、所有者のテイストを忠実に反映した唯一の時計を所有するということであるとしたら、どうでしょうか ? この考察に基づき、Manufacture Royale（マニュファクチュール・ロワイヤル）はテーラーメイドのウォッチを製作するための「Royal Bespoke（ロイヤル・ビスポーク）」ワークショップを⽴ち上げました。

このワークショップの創設は、2017 年のいくつかのスペシャル・オーダー実現のための論理的なフォローアップです。スローガンに、創業者であるヴォルテールの「Dare to think for yourself（自分のためを考えなさい）」を掲げるブランドにとって、自分の時計をパーソナライズして、個性を表現するということは、ごく自然なことだとは思いませんか ?

このパーソナライズのコンセプトは、Manufacture Royale のすべてのコレクションに対応しており、顧客のリクエストに応じていくつかのコンポーネントをカスタマイズすることができます。それは、創作過程におけるパーソナライズの数多くの可能性を示しています。

各プロジェクトは、クライアントとの徹底したディスカッションから始まります。このアプローチにより、クライアントは、個別の関係を作りながら、テーラーメイドの時計を創作する過程を通して、Manufacture Royale のハイエンドのウォッチメイキングの世界に没頭することができます。

パーソナライズされた時計の創作には、クライアントとのリクエストを完璧に満たし、喜んでいただけるパートナーとして、ウォッチメイキングにおける芸術性と熟練のクラフトマンたちの⼒が必要です。

このサービスを開始するにあたり、ジュネーブで開催されるCrownology で、Manufacture Royale はパーソナライゼーションの可能性を提供するためのユニークピースをご紹介いたします。

Androgyne Origine Flying Tourbillon in steel
（アンドロジーン・オリジン フライング・トゥールビヨン）

ユニークピース
ブラック仕上げのスケルトン・ムーブメント
ハンドペイント オレンジの針（Lamborghini からの閃き）
オレンジのハンドステッチ入り ブラック・アリゲーター・ストラップ
ステンレススティール
ケースサイズ : 43 x 10.20 mm
サファイア・クリスタル 3 気圧日常生活防水
手巻き キャリバーMR06 15 石 約108 時間のパワーリザーブ
振動数 21,600 A/h 時・分表示 フライング・トゥールビヨン
アリゲーター・ストラップ ピンバックル

Androgyne Tourbillon steel
（アンドロジーン・トゥールビヨン）

ユニークピース
ブラック仕上げのスケルトン・ムーブメント
ハンドペイント ペールブルーの針
（Alfa Romeo 8C Competizione からの閃き）
色褪せたジーンズをイメージしたアリゲーター・ストラップ
特別なサンドブラスト仕上げのステンレススティール
ケースサイズ : 43 x 10.20 mm
サファイア・クリスタル 3 気圧日常生活防水
手巻き キャリバーMR02 17 石 約108 時間のパワーリザーブ
振動数 21,600 A/h 時・分表示 トゥールビヨン
アリゲーター・ストラップ ピンバックル

Androgyne Tourbillon in rose gold
（アンドロジーン・トゥールビヨン）

ユニークピース
パープルCVD 仕上げのスケルトン・ムーブメント
ムーブメントのカラーとマッチしたパープルのアリゲーター・ストラップ
ローズゴールド
ケースサイズ : 43 x 10.20 mm
サファイア・クリスタル 3 気圧日常生活防水
手巻き キャリバーMR02 17 石 約108 時間のパワーリザーブ
振動数 21,600 A/h 時・分表示 トゥールビヨン
アリゲーター・ストラップ ピンバックル

Androgyne Origine Flying Tourbillon in rose gold
（アンドロジーン・オリジン フライング・トゥールビヨン）

ユニークピース
ブラウン仕上げのスケルトン・ムーブメント
ムーブメントのカラーとマッチしたブラウンのアリゲーター・ストラップ
ローズゴールド
ケースサイズ : 43 x 10.20 mm
サファイア・クリスタル 3 気圧日常生活防水
手巻き キャリバーMR06 15 石 約108 時間のパワーリザーブ
振動数 21,600 A/h 時・分表示 フライング・トゥールビヨン
アリゲーター・ストラップ ピンバックル

Haute Voltige in rose gold
（オート・ヴォルティージュ）

ユニークピース
ブルー・ダイアル ハンドペイントのセカンドタイムゾーン表示針
ブルーのアリゲーター・ストラップ 同色のステッチ
ローズゴールド
ケースサイズ : 45 x 13.80 mm
サファイア・クリスタル 3 気圧日常生活防水
自動巻き キャリバーMR07 31 石 約40 時間のパワーリザーブ
振動数 21,600 A/h
時・分表示 分単位で設定可能なセカンドタイムゾーン表示
アリゲーター・ストラップ ピンバックル

Haute Voltige in rose gold
（オート・ヴォルティージュ）

ユニークピース
カーキ・ダイアル ハンドペイントのセカンドタイムゾーン表示針
レッド・ステッチのブルーのアリゲーター・ストラップ
ローズゴールド
ケースサイズ : 45 x 13.80 mm
サファイア・クリスタル 3 気圧日常生活防水
自動巻き キャリバーMR07 31 石 約40 時間のパワーリザーブ
振動数 21,600 A/h
時・分表示 分単位で設定可能なセカンドタイムゾーン表示
アリゲーター・ストラップ ピンバックル

関連 Web Site (メーカー・代理店・販売店)

Manufacture Royale
http://www.manufacture-royale.com/

Collection
http://www.manufacture-royale.com/collection/

Noble Styling Inc.
http://noblestyling.com/