グラスヒュッテ・オリジナル、Baselworld2018にてスタイリッシュグリーンダイヤルを採用したシックスティーズの期間限定モデルを発表

 From : Glashütte Original (グラスヒュッテ・オリジナル )

グラスヒュッテ・オリジナルが表現するスタイリッシュグリーンのクールなレトロシック
新しいシックスティーズモデルとシックスティーズ・パノラマデイトモデル



美しい物を選び、楽しむために自分の時間を過ごす日々を回想するのはとても魅力的です。
グラスヒュッテ・オリジナルに新たに加わったまばゆいほど魅力的な今期のエディションは、1960 年代に着想を得ています。新しいシックスティーズおよびシックスティーズ・パノラマデイトは、グラスヒュッテ・オリジナルの独自の時計工房で作られた、見事なグリーンのグラデーションのダイアルを備えています。これらのモデルは、1 年間の期間限定で発売されます。

これらのモデルは、大部分が手に入る限りの最高級の素材を使って手作業で作られていた時代に、優れた品々の価値が分かる男性と女性のために作られました。現代もなお存続している、象徴的なブランドのアイコンとなる製品を大切にし、教養があり、上品な趣味を持つ人々のための時計です。これは、時計製造から家具、音楽、ファッションに至るまで、あらゆるものの豊かな革新を示す文化です。

幾何学的図形と鮮やかな色が象徴的なシックスティーズデザインの愛好家は、活気あふれる 60 年代に時代の息吹を伝える人気モデルシリーズとして、グラスヒュッテが発表したコレクション”Spezimatic“ をよく知っています。このような背景から、グラスヒュッテ・オリジナルのシックスティーズコレクションや最新モデルであるシックスティーズとシックスティーズ・パノラマデイトは、現在までの長い間愛され続けているのです。


※ここから下の画像は現地で撮影した実機の画像を使用しています.


極上の本物
ドーム型のサファイアクリスタル、曲線を描く針、独特なアラビア数字は、シックスティーズとシックスティーズ・パノラマデイトならではの特徴です。特に目を引くのは、まばゆいほどの魅力を放つレトロクールグリーンの文字盤です。その独特な「グラデーション効果」により、中心のライトグリーンから、ドーム型ダイアルの外周の深いグリーンへと変化する色合いが見られます。


優れた信頼性のさらなる証として、シックスティーズとシックスティーズ・パノラマデイトのダイアルは、独自の工具と手法で作られた優美な質感の文字盤に仕上がっています。60 トンのプレス機により、ダイアルには複雑なギョーシェ模様が刻み込まれています。“dies“で知られるオリジナルは、プフォルツハイムにある文字盤マニュファクトリーで厳重に保管されています。グラデーション効果の工程は、ガルバニックベースコートを塗装し、その後にカラーラッカーの層を重ねています。
最終段階では、特殊なスプレーガンを使用してブラックラッカーで丁寧に塗装され、スプレーガンを固定する角度に応じて、各ダイアルによって異なるカラーグラデーションが生み出されます。次に、ラッカーで塗装されたダイアルは、理想的な色になるまで、高温で焼成されます。これらのコレクションの最新モデルは、ザクセン州のこの時計ブランドのシックスティーズ・アイコニックとシックスティーズ・アイコニック・スクエアのコレクションとその象徴的色合いを持つダイアルに魅せられた人々を存分に楽しませることは間違いないでしょう。

自社の専門的ダイアル製作技術
1960 年代は、グラスヒュッテにとっては厳しい時代であったにもかかわらず、アイコニックな機械式時計の「Spezimatic」シリーズのような優れた製品が生み出されました。
1964 年に初めて発表された Spezimatic の多くのモデルには、プフォルツハイムで製作されたダイアルが使用されていました。50 年以上も前から続くプフォルツハイムとの関係は、2006 年に、このダイアルメーカーをスウォッチグループが買収したことにより強化され、グラスヒュッテ・オリジナルが直接の所有者となったときにさらにゆるぎない存在となりました。現在、ダイアルメーカーの専門技術を完全に取り込んだグラスヒュッテ・オリジナルは、その非常に高い品質基準を満たす独自の現代的なダイアルデザインを開発できるまでになりました。


マニュファクチュールのムーブメント
新しいシックスティーズとシックスティーズ・パノラマデイトは、マニュファクチュールで設計および製作された自動巻きムーブメント、39-47 および 39-52 をそれぞれ搭載しています。

特徴的なグラスヒュッテ・オリジナル・パノラマデイトは、ダイアル下部の中央にある垂直軸の上に配置されています。
3 針モデルは、ポリッシュ仕上げの 39 mm ステンレススティールケースに、パノラマデイトを備えたモデルは 42 mm ステンレススティールケースにそれぞれ収められています。黒のカーフスキンストラップと尾錠がデザインをいっそう引き立てています。と世界各国の販売代理店で、1 年間の期間限定で販売されます。

シックスティーズ・パノラマデイト
自動巻き・SSケース
42mm径
価格:900,000円(本体)

シックスティーズ
自動巻き・SSケース
39mm
価格:750,000円(本体)







【問い合わせ先】
スウォッチグループジャパン株式会社
グラスヒュッテ・オリジナル事業本部