パネライ サブマーシブル マリーナ ミリターレ カーボテック.-47mm

パネライは真のサバイバルツールを発表します：水中でのミッションに必要な技術とミリタリールックを備え、パネライとイタリア海軍の歴史的なパートナーシップに捧げられた作品です。



何十年もの間、イタリア海軍へ軍の装備として腕時計や精密機器を納めてきたパネライ以上に、英雄たちとの密接な関わりをもつブランドは高級時計の世界においていないでしょう。今日でもパネライはこのパートナーシップに敬意を表し、特殊潜水部隊の英雄たちの伝説的な活躍を想起させる作品をつくり続けています。そしてその最新作は、ヌーシャテルのパネライ マニュファクチュールによる卓越した技術的性能をもつプロフェッショナルダイバーズウォッチ、サブマーシブル マリーナミリターレ カーボテック.です。



サブマーシブル マリーナミリターレ カーボテック.は、そのキャラクターと厳格な品質の両方において、ミリタリーの特徴を備えています。イタリア海軍の司令官からインスパイアされたモチーフがケースバックにエングレービングされていることをはじめ、サバイバルツールと呼ぶに値するデザインです。この径47mmケースは、パネライが高級時計製造の世界に導入した、炭素繊維ベースのカーボテック製です。炭素繊維の薄いシートを何層も管理温度下で高分子ポリマーと共に高圧圧縮した合成素材で、チタンよりも軽く、ステンレススティールよりも強い特性をもっています。そしてこの多層構造により、二つとして同じもののない、固有のカモフラージュ柄が生み出されます。カーボン製のダイヤルには、3時位置に日付、9時位置にスモールセコンドが配されています。



逆回転防止ベゼルによって潜水時間を確実に計測でき、あらゆるプロフェッショナルダイバーズウォッチの必要条件である視認性を、グレーのスーパールミノバRが塗布されたマーカーと大きなスケルトンの針によって、いかなる暗闇でも発揮します。取り付けられたブラックのラバーストラップは頑丈で、ダイビングに最適です。



堅牢なカーボテックケースにおさめられた心臓部であるムーブメントは、パネライ マニュファクチュールにて開発・製造された、三日間のパワーリザーブを叶える自動巻きP.9010キャリバーです。テンプは2点支持のブリッジで固定されており、振動数は28,800 回/時（4Hz）です。リュウズを引き出すとテンプが停止する装置が搭載されており、時刻を時報と完全に一致させることができます。また、時針を1時間単位で正確に進めまたは戻すことができる機能により、分針の動きに干渉することなく時間を簡単に調整することができます。







PANERAI SUBMERSIBLE MARINA MILITARE CARBOTECH. - 47mm

PAM00979

TECHNICAL INFORMATION

MOVEMENT: 自動巻きメカニカル、パネライ自社製P.9010キャリバー、13.リーニュ、厚さ6mm、31石、振動数28,800回/時、インカブロックR耐震装置、2バレル

FUNCTIONS: 時、分、スモールセコンド、日付、潜水経過時間表示

CASE: 径47mm、カーボテック、カーボテック製逆回転防止ベゼル、チタン製ケースバックにスペシャルエングレービング、カーボテック製リュウズプロテクター（パネライ特許取得）

DIAL: カーボンのカモフラージュブラックに夜光ドットとインデックス、3時位置に日付、9時位置にスモールセコンド

POWER RESERVE: 72時間

WATER-RESISTANCE: 30気圧(~300m)

STRAP: パネライ独自のブラックラバーストラップ、チタン製台形バックル




パネライ サブマーシブル マリーナミリターレ カーボテック. -47mm スペシャルエディション

サブマーシブル マリーナミリターレ カーボテック. スペシャルエディションは33本限定で、そのオーナーとなる方に、イタリア海軍特殊部隊Comsubinとのダイビングを含むトレーニング体験を提供します。



今までにないコンセプトの新しい限定品は、時計の歴史において偉大な物語のひとつである、パネライとイタリア海軍とのパートナーシップを復活させます。新しいサブマーシブル マリーナミリターレ カーボテック.スペシャルエディションの幸運な33人のオーナーは、唯一無二の体験を楽しむことができます。イタリア海軍特殊部隊Comsubinと共に、ダイビングを含むトレーニングセッションに参加するのです。33という数は、Gold Medals for Military Valour（1793年に起源をもつイタリアの軍事勲章）の歴代Comsubinメンバーの受賞者数に由来しています。



サブマーシブル マリーナミリターレ カーボテック. スペシャルエディションは、このユニークな体験以外にも、他のモデルと異なる特徴を備えています。パネライ マニュファクチュールでつくられた、このオールブラックの時計はミリタリーグリーンのディテールによって、その特別なデザインが強調されています。スーパールミノバRが暗闇でも回転ベゼルとダイヤルのマーカー、そして針を際立たせます。タフなラバーストラップはダイビングにもふさわしく、ケースバックにはComsubinのロゴがエングレーブされています



径47mmケース、逆回転防止ベゼル、リュウズプロテクターは、パネライが高級時計製造の世界に導入した、炭素繊維ベースのカーボテック製です。炭素繊維の薄いシートを何層も管理温度下で高分子ポリマーと共に高圧圧縮した合成素材で、チタンよりも軽く、ステンレスよりも強い特性をもっています。そしてこの多層構造により、二つとして同じもののない、固有のカモフラージュ柄が生み出されます。カーボン製のダイヤルには、3時位置に日付、9時位置にスモールセコンドが配されています。サブマーシブル マリーナミリターレ カーボテック. スペシャルエディションのムーブメントは、パネライ マニュファクチュールにて開発・製造された、三日間のパワーリザーブを叶える自動巻きP.9010キャリバーです











PANERAI SUBMERSIBLE MARINA MILITARE CARBOTECH. - 47mm

PAM00961

スペシャルエディション世界限定33本

TECHNICAL INFORMATION

MOVEMENT: 自動巻きメカニカル、パネライ自社製P.9010キャリバー、13.リーニュ、厚さ6mm、31石、振動数28,800回/時、インカブロックR耐震装置、2バレル

FUNCTIONS: 時、分、スモールセコンド、日付、潜水経過時間表示

CASE: 径47mm、カーボテック、カーボテック製逆回転防止ベゼル、チタン製ケースバックにスペシャルエングレービング、カーボテック製リュウズプロテクター（パネライ特許取得）

DIAL: カーボンのカモフラージュブラックに夜光ドットとインデックス、3時位置に日付、9時位置にスモールセコンド

POWER RESERVE: 72時間

WATER-RESISTANCE: 30気圧(~300m)

STRAP: パネライ独自のグリーンラバーストラップ、チタン製台形バックル

*パネライはインカブロックRおよびスーパールミノバRの商標所有者ではありません

The partnership between Panerai and the commandos of the Italian Navy is the result of the collaboration arising from the grant by the Italian Navy of a licence to use the trademark “Marina Militare”, organised through Difesa Servizi S.p.A., the in-house company of the Ministry of Defence responsible for the development of all the brands of the Forze Armate Italiane dell’Arma dei Carabinieri.