ヴァシュロン・コンスタンタン、オーヴァーシーズ ブラック・トゥ・ブラック

オーヴァーシーズ
ブラック・トゥ・ブラック

ブラックラッカーダイヤルを採用する2つの新しいモデル
• 2つのタイムゾーンが同時に読み取れるオーヴァーシーズ・デュアルタイム
• ダイヤモンドで独特のデザインが際立つオーヴァーシーズ・レディ・クォーツ
• 付け替え可能なインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップ



オーヴァーシーズ」コレクションにブラックをまとう新しいモデルが登場します。2つの新作の特色は、輝きを放つスティールケースに縁取られたブラックラッカーダイヤルです。
自社製の自動巻きムーブメント、5110 DTを搭載して2018年に発表された「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」は、2つのタイムゾーンが同時に読み取れ、デイ／ナイト表示も装備します。「オーヴァーシーズ・レディ・クォーツ」は、ベゼルにあしらったダイヤモンドの輝きが針の動きを引き立て、3時位置には日付表示も備わります。

ブラックダイヤルによる「オーヴァーシーズ・クロノグラフ」や「オーヴァーシーズ・オートマティック」が人気を博したのに続き、これら新作も、多くの時計コレクターが探し求めるブラックダイヤルのモデルをさらに拡充することとなりました。


オーヴァーシーズ・デュアルタイム
旅が現実からの逃避や、日常の煩わしさからの解放に結びつくことが多いとはいえ、一方では入念なスケジュール管理も必要です。ヴァシュロン・コンスタンタンが、旅する精神をテーマにした特別なコレクション「オーヴァーシーズ」でデュアルタイム機能を搭載したモデルを考案したのもそうした理由によります。この時計では、あらゆる点が世界を旅するグローブトロッターの日常生活に関連するさまざまなファクターを考慮して設計され、それらが実用的で使いやすく、紛れもないスタイリッシュな仕方で表現されています。


新しいブラックダイヤルの見やすさ、機能の調整のしやすさ、3本のインターチェンジャブル・ブレスレット/ストラップによる快適な着け心地など、この「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」は、まさに世界を巡るトラベラーにとって理想的な時計です。
「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」の中心で時を刻むのは、キャリバー5100から派生した自社製の自動巻きムーブメントの5110 DTです。その特徴は、2つのタイムゾーンが同時に読み取れる点にあります。通常の時計のように3本のセンター針でローカルタイムを示すのに加え、先端に赤い矢のモチーフをあしらった4本目のセンター針でいわゆる“ホームタイム”を示し、この針に午前と午後を区別するデイ／ナイト表示が連動します。



また、針で日付を示す6時位置のポインターデイトは、ローカルタイムと連動し、修正はプッシュピースで行えます。また、12時間で示す2つのタイムゾーンの時刻調整は、リュウズを両方向に回して行えます。234個の部品から成り、振動数4Hz（毎時 2万8800回振動）のキャリバー5110 DTは、2 個の香箱や方位図のモチーフを配した22Kゴールド製ローターの巻き上げにより60時間という余裕のパワーリザーブが備わります。ムーブメントの姿は、サファイアクリスタルのシースルーケースバックから鑑賞できます。

シーンを選ばず実用的に使える時計にとって大切なのは、見やすさを第一に考えることです。新しい半透明のブラックラッカーダイヤルに対して、ファセットを施し蛍光塗料を加えた18Kゴールド製のインデックスや針が映え、そのコントラストによって表示が明瞭になります。



この時計はまた、極めて精密な“機器”であることから、ダイヤル周縁に分目盛りと秒目盛りが記されています。直径41 mmのステンレススティール・ケースは、「オーヴァーシーズ」コレクションの特徴を成す6角形のベゼルを配し、リュウズとプッシュピースは150mの防水性を確保する安全な設計になっています。「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」は、その魅力を何ひとつ欠くことなく、独特の個性をもった時計にふさわしいあらゆる特質が備わり、さらには、付け替え可能な3本のインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップのおかげで、あらゆる場面でその個性が一段と際立ちます。マルタ十字から着想したポリッシュおよびサテンブラッシュ仕上げのリンクを連ねたステンレススティール製ブレスレットと、ラバーもしくはアリゲーターレザーストラップの交換も、工具を一切使わずにできます。



オーヴァーシーズ・レディ・クォーツ
スポーティな個性とエレガントな気品を併せ持つ女性用のクォーツウォッチもヴァシュロン・コンスタンタンの伝統に根差すものです。1977年に発表された伝説の「222」コレクションには、クォーツ・ムーブメントを採用したゴールドや、ゴールドとスィールのコンビモデルがすでに含まれていました。
19年後の1996年にヴァシュロン・コンスタンタンは、この「222」と同じくクォーツ・ムーブメントを搭載する女性用の3モデル発表しました。特に女性たちから称賛されたのは、その正確さや実用面での使い勝手でした。


今回の新しい「オーヴァーシーズ・レディ・クォーツ」は、直径33 mmのケースを用い、女性らしい表情や魅惑をスポーティールックと融合させました。ダイヤモンドベゼルに縁取られたダイヤルは、ブラックラッカーとサンバースト仕上げが施され、ファセットを刻み蛍光塗料を加えた18Kホワイトゴールド製のインデックスや針と心地よいコントラストを成しています。実用的で非常に見やすいこの女性用モデルの「オーヴァーシーズ」はまた、50mの防水機能が備わりメリハリのきいたケースや、ユーザーの好みで付け替えられるスティール製ブレスレットによってスポーティールックも際立っています。

どのような女性の手首にもフィットする33mmケースを採用したこのモデルは、時計のスタイルをさまざまに変えられるインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップのおかげで、これからも変化を楽しむことができるところが特色です。「オーヴァーシーズ」は、常に時代と歩調を合わせるという考えのもとにデザインさたコレクションです。それを強調するために2016年に導入されたインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップというコンセプトは、このモデルにも採用されています。半マルタ十字のリンクを連ねたメタルブレスレットでカジュアルなルックス作り出したり、レザーストラップでシックないろいろなイメージを演出したり、さらにラバーストラップでスポーティな雰囲気を楽しんだりと、付け替えによる変化やパーソナライズが可能というような選択肢がこの時計に備わっているのです。


ヴァシュロン・コンスタンタンのシンボルマークを想起させる6角形のベゼルは、爪留めされた78個のビーズセットラウンドカット・ダイヤモンドで飾られています。また機能の使いやすさに焦点を置き、時針と分針、センターセコンドによる時刻表示と、3時位置に日付表示が備わるクォーツ・ムーブメントを用いています。



「オーヴァーシーズ・レディ・クォーツ」は、3つのモデルから選べます。ステンレススティールによる2つのモデルには、ブラックまたはブルー“デニム”ダイヤル、ピンクゴールドのモデルにはシルバーダイヤルが組み合わされています。これら新作は、生粋の魅惑を湛えながら、個性的な高級時計に求められるあらゆる特質が備わっています。


技術データ
オーヴァーシーズ・デュアルタイム

リファレンス・ナンバー ：7900V/110A-B546
ジュネーブ・シール　　 ：取得
キャリバー・ナンバー　 ：CAL.5110 DT（ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発製造）
駆動方式　　　 ：機械式自動巻き、22Kゴールド製オーヴァーシーズ・ローター
ムーブメント・サイズ ：直径30.6MM × 厚さ6.0MM
パワーリザーブ　 ：約60時間
振動数　　　　　 ：4HZ（毎時2万8800回振動）
部品数　　　　　 ：234
石数　　　　　　 ：37
表示：時、分、センターセコンドによる秒、セカンド・タイムゾーン（リュウズで設定）、デイ/ナイト（AM/PM、9時位置、ホームタイム連動）、日付（6時位置、ローカルタイム連動、プッシャーで設定）

ケース：ステンレススティール、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング、ねじ込み式リュウズ、4分の1回転スクリューロック・プッシュピース

ケース・サイズ　 ：直径41.0MM × 厚さ12.8MM
防水機能　　　　 ：15気圧（約150M）
文字盤：透明ブラックラッカー、サンバーストサテン仕上げ（ベース部）、ヴェルヴェット仕上げ（フランジ部）、白い蛍光塗料を施した18Kゴールド製インデックス、 時針、分針



ブレスレット/ストラップ ：ステンレススティール・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク
2本目の付属ストラップ：ブラックのミシシッピ・ アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、スクエア・スケール
3本目の付属ストラップ：ブラックのラバー

クラスプ：ブレスレット：ステンレススティール製プッシュボタン式、トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム
付属ストラップ用：ステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、ストラップの相互の換装が可能な特許のインターチェンジャブル・システム

＜税抜予価＞246万円　
＜商品入荷＞今月（11月）予定




オーヴァーシーズ・レディ・クォーツ

リファレンス・ナンバー：1205V/100A-B591
キャリバー・ナンバー　：CAL.1207 SC
駆動方式　　　　 ：クォーツ
ムーブメント・サイズ　：直径18.80MM × 厚さ2.20MM
振動数　　　　　 ：32,768HZ
部品数　　　　　 ：74
石数　　　　　　　： 7
表示：時、分、センターセコンドによる秒、日付（3時位置)

ケース：ステンレススティール、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング、ねじ込み式リュウズ　　
ケース・サイズ　　 ：直径33.00MM × 厚さ9.37MM
防水機能　　　 ：5気圧（約50M）
文字盤　　　　 ：透明ブラックラッカー、サンバーストサテン仕上げ（ベース部）、ヴェルヴェット仕上げ（フランジ部）、白い蛍光塗料を施した18Kホワイトゴールド製インデックス、時針、分針

ブレスレット/ストラップ ：ステンレススティール・ブレスレット、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク
2本目の付属ストラップ：ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブラックのヌバックにパンチング模様を施したライナー、手縫いサドルステッチ、スクエア・スケール
3本目の付属ストラップ：ブラックのラバー

クラスプ： ブレスレット：ステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム
付属ストラップ用：ステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、ストラップの相互の換装が可能な特許のインターチェンジャブル・システム

＜税抜予価＞144万8000円（SS製）、278万円（18KPG製）
＜商品入荷＞来年1月予定

旅する精神をテーマにした「オーヴァーシーズ」コレクションにブラックをまとう新作が仲間入り。
2つの新作は、スティールケースでブラックダイヤルを際立てたデザインです。
自社製の自動巻きムーブメント、5110 DTを搭載して2018年に発表された「オーヴァーシーズ・デュアルタイム」は、二つのタイムゾーンが同時に読み取れ、デイ／ナイト表示も装備します。
「オーヴァーシーズ・レディ・クォーツ」は、コレクションでは新しい直径33 mmケースを採用し、ベゼルを飾る78個のラウンドカット・ダイヤモンドか針の流れを引き立て、3時位置には日付表示も備わります。
「オーヴァーシーズ」コレクションの全モデル同様に、これらの新作もインターチェンジャブル・ブレスレット／ストラップによってさまざまなスタイルに変えることができます。




【お問い合わせ】
Vacheron Constantin
0120-63-1755（フリーダイヤル）

その他、詳細はオフィシャルサイトにて
www.vacheron-constantin.com