ヴァシュロン・コンスタンタンよりpreSIHH作品の発表①~パトリモニー・ムーンフェイズ&レトログラード・デイト

 From : VACHERON CONSTANTIN (ヴァシュロン・コンスタンタン )

パトリモニー・ムーンフェイズ&レトログラード・デイト




SIHH2017に先立って発表される「パトリモニー・ムーンフェイズ&レトログラード・デイト」は、私たちの視線を大空へと誘います。「パトリモニー」コレクション独特のシンプルなラインに包まれたこの新しい時計の特徴は、月の満ち欠けの周期と月齢を文字盤に再現し、その修正が122年間も不要なムーンフェイズです。




このエレガントなコンプリケーションに、ヴァシュロン・コンスタンタンは、針が文字盤の上半分の円弧に沿って移動しながら1日から31日までを示すレトログラード・デイトを組み合わせました。
自社ムーブメントを搭載する「パトリモニー・ムーンフェイズ&レトログラード・デイト」は、まさに卓越性の証として威信を誇るジュネーブ・シールを取得しています。




4010U/000R-B329

「パトリモニー」は、ヴァシュロン・コンスタンタンの熟達した時計技術を映し出すコレクションです。ヴァシュロン・コンスタンタンが1950年代に製作したモデルから発想された調和の取れたプロポーションに現れているのは、時計デザインに対するミニマリストのアプローチです。「パトリモニー・ムーンフェイズ&レトログラード・デイト」にもそうしたアプローチが見て取れます。このモデルでは、タイムレスで控えめなデザインのラウンド・ケースに搭載されたオリジナルの自動巻きムーブメントが、レトログラード・デイト表示と、それに組み合わされた極めて正確なムーンフェイズ表示を動かします。そして、使い勝手の良さをどこまでも高めるために、これらの表示の調整がリュウズ一つで行えるようにしました。ヴァシュロン・コンスタンタンは、この新しいモデルをピンクゴールドとホワイトゴールドの2種類で展開します。



4010U/000G-B330



文字盤を優雅に彩る二つの機能


ケース素材に合わせてピンクゴールドまたはホワイトゴールドで魅力的に描かれたムーンフェイズの月は、文字盤の下半分に設けられた窓に姿を現し、星を散りばめた夜空を背景にして明るく輝いています。前回の新月からの経過日数を意味する月齢も、窓を取り囲む目盛りから読み取ることができます。このポエティックなコンプリケーションは、正確に29日12時間45分で地球を一回りする月の実際の周期に合わせて表示を行い、その精巧な機構は122年毎に一度だけ、1日分の誤差修正しか必要としません。


もう一つのコンプリケーション、すなわちレトログラード・デイトは、実用的でエレガントな機能で、文字盤の上半分で日付を表示します。ブラック酸化処理で色が作り出されたセンターのデイト針は、先端に透かし細工をした矢印のモチーフを配し、1日毎に次の日付数字へと移動します。そして1か月が完了すると、レトログラード機構が働いて、デイト針は瞬時に元の1の数字に戻り、再び同じ移動を繰り返しながら表示を続けます。



シルバーオパーリンの文字盤は、周縁部より微妙に隆起したドーム型で、先端に向かって細くデザインされたピンクもしくはホワイトゴールドのアプライド・インデックスと、"パール"と呼ばれる丸いドットのミニッツトラックが配されています。また、文字盤上のマルタ十字のシンボルマークや細身の針、アリゲーターレザーストラップに組合わされたピン・バックルも、すべてモデルのケース素材に合わせてピンクもしくはホワイトゴールドで作られています。








注目すべき使い勝手の良さ


275個の部品で構成されるヴァシュロン・コンスタンタンの新しい自社製ムーブメント、キャリバー2460 R31Lは、40時間のパワーリザーブが備わり、時針と分針、精密なムーンフェイズ表示、レトログラード・デイトをすべて動かします。しかも以前にはない特徴があります。それは、ヴァシュロン・コンスタンタンが導入に成功した使いやすい調整機能です。すなわち、この時計の全機能を簡単に速やかに操作できるリュウズです。第一のポジションでは、ゼンマイの巻き上げができます。第二ポジションに引き出してリュウズを時計まわりに回すと日付の調整が、反時計まわりに回すとムーンフェイズの調整ができます。最後の第三ポジションでは時針と分針の時刻セッティングが行えます。さらに、キャリバー2460 R31Lと、ヴァシュロン・コンスタンタンのシンボルマークのマルタ十字をあしらった22Kゴールド製のローターは、サファイアクリスタルのシースルーケースバックを通して鑑賞できます。ムーブメントに施された手仕上げにも、時計技術や伝統技術の完璧な熟練した職人技がよく表れています。





ヴァシュロン・コンスタンタンは、「パトリモニー・ムーンフェイズ&レトログラード・デイト」において、「パトリモニー」コレクションのシンプルでピュアなデザインと、時計技術が凝縮された精巧な2つのコンプリケーションとを結び付けたのです。


技術データ

パトリモニー・ムーンフェイズ&レトログラード・デイト


リファレンス・ナンバー:4010U/000G-B330
ジュネーブ・シール:取得
キャリバー・ナンバー :Cal.2460 R31L (ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)

駆動方式:機械式自動巻き
ムーブメント・サイズ:直径27.2mm×厚さ5.4mm
パワーリザーブ:約40時間
振動数:4Hz(毎時2万8800回振動)
部品数:275
石数:27

表示:時、分、レトログラード針による日付 /高精度のムーンフェイズおよび月齢
ケース:18Kホワイトゴールド / サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ:直径42.5mm×厚さ9.7mm
防水機能:3気圧(約30m)


文字盤:ドーム型シルバーオパーリン文字盤/18Kホワイトゴールド製のムーン・ディスク
      18Kホワイトゴールド製のアプライド・インデックスと"パール"状ミニッツトラック


ストラップ:ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザー、
        アリゲーターレザーによるライナー、手縫いサドルステッチ、
        ラージ・スクエア・スケール

クラスプ :18Kホワイトゴールド製クラスプ /ポリッシュ仕上げの半マルタ十字


 



技術データ

パトリモニー・ムーンフェイズ&レトログラード・デイト



リファレンス・ナンバー:4010U/000R-B329
ジュネーブ・シール:取得
キャリバー・ナンバー :Cal.2460 R31L (ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)

駆動方式:機械式自動巻き
ムーブメント・サイズ:直径27.2mm×厚さ5.4mm
パワーリザーブ:約40時間
振動数:4Hz(毎時2万8800回振動)
部品数:275
石数:27

表示:時、分、レトログラード針による日付 /高精度のムーンフェイズおよび月齢
ケース:18K(5N)ピンクゴールド  / サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ:直径42.5mm×厚さ9.7mm
防水機能:3気圧(約30m)

文字盤:ドーム型シルバーオパーリン文字盤/18K(5N)ピンクゴールド製のムーン・ディスク
      18K(5N)ピンクゴールド製のアプライド・インデックスと"パール"状ミニッツトラック


ストラップ:ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザー、
        アリゲーターレザーによるライナー、手縫いサドルステッチ、
        ラージ・スクエア・スケール

クラスプ :18K(5N)ピンクゴールド製クラスプ  /ポリッシュ仕上げの半マルタ十字








さらなる詳細については下記を参照ください
www.vacheron-constantin.com