グラスヒュッテ・オリジナル、深みのあるグリーンの文字盤で魅了するパノコレクションを新発表～森のグリーンを思わせるパノマティックルナ

森のグリーンを思わせるパノマティックルナ。
深みのあるグリーンの文字盤で魅了するパノコレクションの新モデルを発表！！


グラスヒュッテ・オリジナルの文字盤の色は、エルツ山地の自然の美からインスピレーションを得ることがしばしばあります。新しいパノマティックルナでは、工房の周りを囲うようにして立つ高いモミの木からデザイナーがインスピレーションを受け、鮮やかなグリーンの色合いが文字盤の上で永遠に再現されています。フォルツハイムにある自社の文字盤マニュファクトリーの職人たちの技術を結集し、真ちゅうの文字盤を見事なグリーンのマスターピースまでへと様変わりさせました。





多様なグリーンの色彩
パノコレクションの新モデルの文字盤を彩る深みのある豊かなグリーンの色彩は心を動かし、工房の周りを囲む針葉樹の森を思い起こさせます。手作業による文字盤の見事なカラーグラデーションは特に人目を惹きつけ、中央部分の鮮やかなダークグリーンからエッジのブラックに向かって色は徐々に変化していきます。この微妙な色合いの変化を見事に実現したのは、ドイツのフォルツハイムにあるグラスヒュッテ・オリジナルの自社の文字盤マニュファクトリーにいる職人たちです。文字盤は、最初にガルバニック加工により全体にニッケルコーティングを施した後、外側のエッジ部分にブラックのラッカーを丁寧に噴霧することで独特なグラデーション効果が生まれます。それから、表面全体を透明のグリーンラッカーでコーティングします。こうした精緻な手作業によって独特なカラーグラデーションが生まれ、一つ一つの文字盤に個性が与えられます。


ムーンフェイズディスプレーの銀色の月は、まるで文字盤の魅惑的なグリーンの針葉樹の森に囲まれたきらめく湖のようです。ムーンディスクを作る複雑な作業もフォルツハイムで行われています。



最初にフライス盤を使って 2 つの月を切り出し、美しい凸面フォルムに成形します。その後、ダイヤモンドミリング加工で月の表面を研磨し、独特の輝きを与えます。



一方で、星がちりばめられた夜空の銀色は、精巧なガルバニック加工の結晶です。




黄金比による印象的なデザイン
間違いようのないクラシックなデザインのおかげで、パノコレクションの最新モデルも一目で納得できます。ポリッシュ仕上げとサテンブラシ仕上げのステンレススティールのケースに収められ、ディスプレーがオフセンターに配置された特徴的な文字盤は、美的調和の法則として有名な黄金比に従っています。文字盤の左半分では、垂直軸に沿って時と分のサブダイアルとスモールセコンドダイアルが配置されており、右側の 4 時位置にはパノラマデイトが置かれています。スーパールミノバが施されたホワイトゴールドの針は、文字盤の鮮やかなグリーンとのコントラストで輝きを放ちます。



サファイアクリスタルのケースバックは、時計の心臓部に位置する、端正に仕上げられたキャリバー90-02マニュファクトリームーブメントをクリアに見ることができます。グラスヒュッテ・オリジナルの特徴であるダブルスワンネック緩急微調整をはじめ、3/4プレート、ブルースクリュー、ネジ留めゴールドシャトン、特徴的なグラスヒュッテ装飾仕上げなど、グラスヒュッテの時計製造における多くの伝統的エレメントはいずれも、製造者を示す確かな証となります。なお、ムーブメントの振動数は
4 Hz で、パワーリザーブは 42 時間です。



新モデルにはマッチするブラウンのヌバックレザーストラップに、尾錠またはフォールディングクラスプが付属しています。このパノマティックルナは、世界中のグラスヒュッテ・オリジナルのブティックにて2020年6月より順次発売予定です。



【主な仕様】
パノマティックルナ
発表年度:2020

［リファレンスナンバー］
1-90-02-13-32-02 (ルイジアナ産ブラウンアリゲーターヌバックストラップ、尾錠)
1-90-02-13-32-31 (ルイジアナ産ブラウンアリゲーターヌバックストラップ、フォールディングバックル)
1-90-02-13-32-51 (ルイジアナ産ブラウンアリゲーターヌバックストラップ、ショートフォールディングバックル)
1-90-02-13-32-70 (ステンレススティールブレスレット)

ムーブメント:精巧な仕上げの自動巻きキャリバー90-02
機能: オフセンターに配された、時針、分針、スモールセコンド、パワーリザーブ:パノラマデイト、ムーンフェイズ 42 時間 (± 5%)
振動数:28,800振動/時 （4 Hz）

ケース:ステンレススティール、ポリッシュ/サテン仕上げ、両面サファイアクリスタル、5気圧防水
サイズ:直径: 40.0 mm, 高さ: 12.7 mm
文字盤:グリーンとブラックのグラデーション効果のヴァーニッシュ加工、アプライド・インデックス
ストラップ:ブラウンのルイジアナ産アリゲーターヌバックレザーストラップ（ステンレススティール製の尾錠またはフォールディングバックル）、ステンレススティール製ブレスレット

価格（税込）：
1-90-02-13-32-51（ブラウンアリゲーターヌバックストラップ、ショートフォールディングバックル）￥1,188,000
1-90-02-13-32-70 (ステンレススティールブレスレット)￥1,309,000

入荷時期：6月予定
※ブティック限定での販売となります。

 

 【問い合わせ】
グラスヒュッテ・オリジナル ブティック銀座　
03-6254-7266

グラスヒュッテ･オリジナルについて
真のマニュファクトリーによる時計製作の価値を受け継ぐグラスヒュッテ・オリジナルの歴史は、1845 年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ･オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95 % に加え、精巧な文字盤までも自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。
詳しくは、www.glashuette-original.comをご覧ください。