オーデマ ピゲ初の自動巻き「ロイヤル オーク フライング トゥールビヨン」~チタン、ステンレス・スティール、ピンクゴールドの3モデルを発表

 From : AUDEMARS PIGUET (オーデマ ピゲ )




オーデマ ピゲ初の自動巻きロイヤル オーク フライング トゥールビヨン



スイスのオートオルロジュリー マニュファクチュール、オーデマ ピゲは、初の自動巻きロイヤル オーク フライング トゥールビヨンを発表します。マニュファクチュールが発表するのは、41 ミリの3 つのモデル。ステンレススティール、チタン、18Kピンクゴールドケースのそれぞれに洗練されたダイヤルを組み合わせています。

●ロイヤル オーク フライング トゥールビヨン、スティール/チタン/ピンクゴールド



「ロイヤル オーク トゥールビヨンは、ロイヤル オーク25 周年を記念し1997 年に発売されました。フライング トゥールビヨンと自動巻きのメカニズムを組み合わせたこの最新バージョンは、新たな時代にふさわしくデザインをアップデイトしたモダンクラシックです」
マイケル・フリードマンーーコンプリケーション部門責任者



素材のバラエティと洗練されたデザイン
フルチタンバージョンは革新的なダイヤルデザインをアピール。エレガントなサンドブラスト仕上げ、周囲をスネイル模様としたスレートグレーダイヤルは、ロイヤル オークのトレードマークの「タペストリー」パターンとはまた別の個性を放ちます。ダイヤルのグレーカラー、ホワイトゴールドのアワーマーカーと針が、6 時位置で回転するフライング トゥールビヨンに呼応します。




ロイヤル オークコレクションの他のモデルと同様、ステンレススティールのバージョンには洗練されたスモークブルーの「タペストリー」ダイヤルを組み合わせています。6 時位置のフライング トゥールビヨンのキャリッジから広がる美しいサンバースト模様。魅力的なブルーのカラーがフライング トゥールビヨンに深みを与え、ホワイトゴールドのアワーマーカーと針のエレガントな背景となります。



18K ピンクゴールドのモデルは現代的なコントラストを強調。スモークグレーサンバースト模様の「タペストリー」ダイヤルとピンクゴールドのアワーマーカーと針、これらすべてがピンクゴールドケースとブレスレットに輝きを添えます。そしてフライング トゥールビヨンのキャリッジはピンクゴールドの上品なきらめきを放ちます。



ステンレススティール、チタン、18K ピンクゴールドのいずれのケース・ブレスレットも美しい手仕上げです。ブランド独特のサテンブラッシュとポリッシュ面取りという、マットとポリッシュを交差させた仕上げがパワフルなイメージを与えます。


ゴールドレイヤーのシグネチャー
新しい自動巻きロイヤル オーク フライング トゥールビヨンには、24K ゴールドのアプライドオーデマ ピゲ シグネチャーが光ります。ロイヤル オークコレクションでは初の登場です。このシグネチャーは、立体印刷に似た化学工程の電解加工により得られるもので、ゴールドの薄いレイヤーでできています。それぞれの文字は目に見えないほどの細いリンクでつながっています。このシグネチャーは、微小な脚でダイヤルに手作業で取りつけられます。このシグネチャーは当初、CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲのなめらかなラッカーダイヤルのため開発されたものです。




最新世代のフライング トゥールビヨン
この新モデルに搭載されているのはキャリバー2950。2019 年に発表されたマニュファクチュールの最新世代の自動巻きムーブメントで、フライング トゥールビヨンとセンターローターを採用していますオーデマ ピゲの初のフライングトゥールビヨンウォッチは、2018 年、ロイヤル オーク コンセプト コレクションに登場しました。
ダイヤルとケースバックの両方から見える手仕上げのフライング トゥールビヨンキャリッジには、回転の調整部品がいくつか美しく浮き上がって見えます。ケースバック側からもムーブメントの洗練された装飾、コート・ド・ジュネーブ、サテンブラッシュ、スネイル仕上げ、手作業の面取り研磨などが見えるほか、ピンクゴールドまたはロジウムカラーのピンクゴールド製オープンワーク回転錘を見ることもできます。


内も外もていねいに作りこまれた自動巻きロイヤル オークフライング トゥールビヨンは、現代的なデザインと伝統のノウハウを見事にマッチさせています。



⟪Born in Le Brassus, raised around the world⟫




【仕様】
ロイヤル オーク フライング トゥールビヨン // 41ミリ
26530ST.OO.1220ST.01
[機能]
フライング トゥールビヨン、時、分

[ケース]
ステンレススティールケース、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、ねじ込み式リューズ、5気圧防水

[ダイヤル]
エヴォルティヴタペストリー模様のスモークブルーダイヤル、蓄光処理を施したホワイトゴールド製のアプライドアワーマーカーとロイヤル オーク針

[ストラップ]
ステンレススティール ブレスレット、APトリプルブレード フォールディングバックル

[ムーブメント仕様]
自動巻き自社製キャリバー 2950
外径 30.9 ミリ (13 ¾ リーニュ)
厚さ 6.24 ミリ
部品数 270
石数 27
パワーリザーブ 約65時間
振動数 3 Hz (21,600 振動/時)



ロイヤル オーク フライング トゥールビヨン // 41ミリ
26530TI.OO.1220TI.01
[機能]
フライング トゥールビヨン、時、分

[ケース]
チタンケース、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、ねじ込み式リューズ、5気圧防水

[ダイヤル]
周囲をスネイル模様としたスレートグレーのサンドブラストダイヤル、蓄光処理を施したホワイトゴールド製のアプライドアワーマーカーとロイヤル オーク針

[ストラップ]
チタンブレスレット、APトリプルブレード フォールディングクラスプ

[ムーブメント仕様]
自動巻き自社製キャリバー 2950
外径 30.9 ミリ (13 ¾ リーニュ)
厚さ 6.24 ミリ
部品数 270
石数 27
パワーリザーブ 約65時間
振動数 3 Hz (21,600 振動/時)




ロイヤル オーク フライング トゥールビヨン // 41ミリ
26530OR.OO.1220OR.01
[機能]
フライング トゥールビヨン、時、分

[ケース]
18K ピンクゴールドケース、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、ねじ込み式リューズ、5気圧防水

[ダイヤル]
エヴォルティヴタペストリー模様のスモークグレーダイヤル、蓄光処理を施したピンクゴールド製のアプライドアワーマーカーとロイヤル オーク針

[ストラップ]
18Kピンクゴールド製ブレスレット、APトリプルブレード フォールディングクラスプ

[ムーブメント仕様]
自動巻き自社製キャリバー 2950
外径 30.9 ミリ (13 ¾ リーニュ)
厚さ 6.24 ミリ
部品数 270
石数 27
パワーリザーブ 約65時間
振動数 3 Hz (21,600 振動/時)




@AudemarsPiguet でのディスカッションにご参加ください
Follow us on #AudemarsPiguet
日本特別コンテンツ https://borninlebrassus.audemarspiguet.com
Facebook https://www.facebook.com/audemarspiguet
Instagram https://www.instagram.com/audemarspiguet
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/audemars-piguet
Twitter https://www.twitter.com/AudemarsPiguet
YouTube https://www.youtube.com/c/audemarspiguet



オーデマ ピゲについて
オーデマ ピゲは、今なお創業者一族(オーデマ家、ピゲ家)によって経営される最も歴史ある高級時計ブランドです。1875 年以来ル・ブラッシュを拠点に、型破りなトレンドを生み出そうと新たなスキルや技術の開発、そして職人技の向上を続ける才能ある職人たちを、何世代にもわたり育んできました。スイス・ジュラ山脈に抱かれたジュウ渓谷で、マニュファクチュールが受け継いできた職人技と先進的なスピリットが込められた、デザインや技術の粋を極めた数々の厳選されたマスターピースが制作されています。感性という言語を通して、世界中の時計愛好家と情熱や職人技を共有するオーデマ ピゲは、創造的な実践を行うさまざまな異分野と豊かな交流を楽しみ、素晴らしいコミュニティを築いてきました。
Born in Le Brassus, raised around the world. — www.audemarspiguet.com
© Audemars Piguet 2020