「CODE 11.59バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン」新作は、アヴェンチュリンとエナメルをブレンドした創造的ダイヤル

 From : AUDEMARS PIGUET (オーデマ ピゲ )



「CODE 11.59バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン」 新たなダイヤルデザインはエナメルとアヴェンチュリンガラスにより星空の洗練された美しい効果を表現




澄んだ夜空を
思わせる


スイスのオートオルロジュリー マニュファクチュール オーデマ ピゲは、CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨンに新たな2つのモデルを発表しました。新しいダイヤルデザインは、エナメルとアヴェンチュリンガラスにより星空の洗練された美しい効果を表現したものです。


●ブラックアヴェンチュリンエナメルダイヤルに散りばめられた星が、18Kピンクゴールドのケースに映える





アヴェンチュリンとエナメルの
創造的なブレンド


コレクションの複雑なアーキテクチャーと多くのディテールをさらに豊かなものにするためデザインされた新しいダイヤルは、ゴールドダイヤルにアヴェンチュリンガラスのパウダーを重ねた「グラン・フー」エナメルで仕上げたもの。まさに表現力あふれるクリエーションです。
それぞれの「グラン・フー」エナメルダイヤルは、手作りの加工と微妙な焼き加減により二つとない仕上がりとなります。水で溶いたガラスパウダーを手作業でアヴェンチュリンパウダーの上に載せ、800度の炉で焼きます。このプロセスを何度も繰り返すことにより、透明で深みのある明るい仕上げが得られます。焼き加減と時間はそれぞれ微妙に異なります。




ブラックアヴェンチュリン
とピンクゴールド


新たなモデルの一つはブラックアヴェンチュリン エナメルダイヤル、手仕上げの18Kピンクゴールド アワーマーカー、アラビア数字と針、18Kピンクゴールドケースです。6時位置のフライング トゥールビヨンのキャリッジが繊細なピンクゴールドカラーに光ります。
極薄のベゼルのカーブにぴったりと添った複雑なダブルカーブのサファイアクリスタルが、ダイヤルの夜空を魅惑的にきらめかせます。
サファイアケースバックから見ることができるオープンワークの回転錘は、ケースのカラーとマッチした22Kピンクゴールドです。


●6時位置のフライング トゥールビヨンのツートーンのキャッリッジはウォッチの鼓動するハート




スモークブルー
とホワイトゴールド


CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨンのもう一つのモデル、ブルーのアヴェンチュリンエナメルダイヤルは、18Kホワイトゴールドのケース、アワーマーカー、アラビア数字、針の仕上げの美しさが光ります。ダイヤルはスモーク仕上げでさらに微妙な深みが感じられます。このような濃淡は、エナメルの中にブルーとブラックのアヴェンチュリンガラスをミックスすることで生まれます。
6時位置のフライングトゥールビヨンのキャリッジはロジウムカラーで、ウォッチのホワイトゴールドケースの明るいトーンに呼
応しています。
サファイアケースバックから見えるオープンワークの回転錘ケースはロジウムカラーの22Kピンクゴールド製で、これもケースのカラーとマッチしています。


●手仕上げのサテンブラッシュとポリッシュ面を組みあわせた18Kホワイトゴールドケースとこれを引き立てるスモークブルー アヴェンチュリンエナメルダイヤル




洗練された手仕上げの
ゴールドケース


どちらのモデルも、ゴールドケースはサテンブラッシュとポリッシュ仕上げを組み合わせ、ウォッチの洗練されたアーキテクチャーを引き立てています。極薄なベゼル、8角形のミドルケース、円形のケースバック、スタイリッシュなラグという複雑なアーキテクチャーのケースを経験深い仕上げのエキスパートたちが見事に仕上げます。


●サファイアケースバックから見えるフライング トゥールビヨンキャリッジの裏面、歯車輪列の一部とロジウムカラーの22Kゴールドの回転錐



品格のある
フライング トゥールビヨン



「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ
フライングトゥールビヨンは、
アヴェンチュリンダイヤルの
夢のような美しさと
優れたコンプリケーションの
独自の技術性を
融合させている」
マイケル・フリードマンーーコンプリケーション部門責任者


CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨンの二つの新たなモデルに搭載されているのは、フライング トゥールビヨンとセントラルローター仕様の自動巻きマニュファクチュールキャリバー 2950です。
1920年代に開発されたフライング トゥールビヨンは、時計製造のエクセレンスとアートを象徴するものでした。今日、オーデマ ピゲはこのメカニズムを熟知する数少ない時計ブランドの一つです。
オーデマ ピゲ初のフライング トゥールビヨンウォッチは、2018年、ロイヤル オーク コンセプト コレクションに登場しました。CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲは、この高貴なメカニズムを搭載したマニュファクチュールの2番目のコレクションです。



●セントラルローターを採用したオーデマ ピゲ初のフライング トゥールビヨン、キャリバー2950(裏面)のクローズアップ22Kピンクゴールドの回転錐が、ブラックアヴェンチュリンエナメルバージョンのピンクゴールドケースに呼応する




【仕様】
CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン / 41ミリ
26396BC.OO.D002CR.01

[機能]
フライング トゥールビヨン、時、分

[ケース]
18Kホワイトゴールドケース、両面反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防と反射防止加工サファイア クリスタルガラス製ケースバック、3気圧防水

[ダイヤル]
スモークブルーアベンチュリンエナメルダイヤル、18Kホワイトゴールドのアプライドアワーマーカーと針、ブラックラッカーのインナーベゼル

[ストラップ]
ハンドステッチ、「大きな竹斑」入りブラックアリゲーターストラップ、18KホワイトゴールドAPフォールディングバックル

[ムーブメント仕様]
自動巻き自社製キャリバー 2950
外径:30.9ミリ (13 ¾リーニュ)
厚さ:6.24ミリ
部品数:270
石数:27
パワーリザーブ:約65時間
振動数:3 Hz (21,600振動/時間)

発売中
価格:要問い合わせ


CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン / 41ミリ
26396OR.OO.D002CR.02
[機能]
フライング トゥールビヨン、時、分

[ケース]
18Kピンクゴールドケース、両面反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防と反射防止加工サファイアクリスタルガラス製ケースバック、3気圧防水

[ダイヤル]
ブラックアベンチュリン エナメルダイヤル、18Kピンクゴールドのアプライドアワーマーカーと針、ブラックラッカーインナーベゼル

[ストラップ]
ハンドステッチ、「大きな竹斑」入りブラックアリゲーターストラップ、18KピンクゴールドAPフォールディング バックル

[ムーブメント仕様]
自動巻き自社製キャリバー 2950
外径:30.9ミリ (13 ¾リーニュ)
厚さ:6.24ミリ
部品数:270
石数:27
パワーリザーブ:約65時間
振動数:3 Hz (21,600振動/時間)

発売中
価格:要問い合わせ


@AudemarsPiguet でのディスカッションにご参加ください
Follow us
日本特別コンテンツ https://borninlebrassus.audemarspiguet.com
Facebook https://www.facebook.com/audemarspiguet
Instagram https://www.instagram.com/audemarspiguet
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/audemars-piguet
Twitter https://www.twitter.com/AudemarsPiguet
YouTube https://www.youtube.com/c/audemarspiguet
#Code1159 #AudemarsPiguet

画像著作権
Karin Creuset
Diode
Eric Sauvage
掲載されている写真に契約上の義務はなく、オーデマ ピゲは本冊子に掲載のモデルを随時変更する権利を有しています。
©AUDEMARS PIGUET 2020