オーデマ ピゲより、キャロリーナ・ブッチのK.I.S.S.コレクションがセレクトされたAP ハウスとブティックにて発売～日本は名古屋ブティックで取り扱い

オーデマ ピゲより、キャロリーナ・ブッチのK.I.S.S.コレクションがセレクトされたAP ハウスとブティックにて発売


スイスのオートオルロジュリー マニュファクチュール、オーデマ ピゲは、ジュエリーデザイナー、キャロリーナ・ブッチのコレクションK.I.S.S.を発表しました。
K.I.S.S.(Keep It Super Simple できるだけシンプルに)は2020年12月、APハウス ロンドン、香港、バルセロナ、そしてAPブティック名古屋、ダラスで発売されました。オーデマ ピゲの機械式ウォッチの鼓動するハートにインスパイアされたこのゴールドブレスレットとネックレスのコレクションは、デザイナーとマニュファクチュールの長年にわたる提携へのトリビュート。とてもシンプルなこのジュエリークリエーションは、先祖代々伝えられてきた複雑なノウハウを秘め、ゴールドから何を生み出すことができるかを探っています。オーデマ ピゲの未来志向的なアプローチと伝統的なクラフツマンシップに共通する価値があります。




ジュエリーコレクションのインスピレーションはオートオルロジュリー

キャロリーナ・ブッチの K.I.S.S. コレクションは2018 年、オーデマ ピゲとロイヤル オーク フロステッドゴールドの限定モデルを提携した時に構想が生まれました。機械式ウォッチの不思議な魅力にとらえられた彼女は、もしムーブメントがスペースの制約にとらわれずに、手首やデコルテでその複雑性や精度を自由に表現するとしたらどうなるかと想像しました。






その成果は：二つのサイズと複数のカラーで展開したゴールドのブレスレットとネックレス。
機械式ウォッチのテンプを18K ゴールドのしなやかなコイルであざやかに表現しました。エスケープメント機構の一部であるヒゲゼンマイは、取り付けられているテンプの振動数を制御することにより、針のスピードを調整します。

キャロリーナ・ブッチの幅広のブレスレットはさらにもう一歩進め、2016 年に導入されたオーデマ ピゲのダブルバランスホイール エスケープメントにインスピレーションを求めました。特許保持のこの調整システムは二つのテンプとヒゲゼンマイが同じ軸上に組み込んでおり、完璧にシンクロ作動させることにより精度を向上させます。ムーブメントの両側から見ることができ、今日のオートオルロジュリーらしいデザイをアピールしています。この時計づくりのイノベーションへのトリビュートとして、キャロリーナ・ブッチはラージブレスレットのしなやかなゴールドスパイラルの中に、コントラストカラーのコイルをつけ加えました。





AP ハウス - オーダーメイドのハウス

オーデマ ピゲはキャロリーナ・ブッチのK.I.S.S.コレクションをロンドン、香港、バルセロナのAP ハウスのリラックスした雰囲気の中で発表します。家から離れていてもアトホームな気分。居心地良い自宅の雰囲気をブランドのファンの皆様に提供します。くつろいだ雰囲気の居間でネットへコネクトするも良し、居心地良いスペースで暖かい友情を深めるのも良いでしょう。
このコレクションは米国のダラスと日本の名古屋の二つのAP ブティックで購入することもできます。



長い友情
創造的チャレンジの成果

オーデマ ピゲとキャロリーナ・ブッチの提携は2016 年に始まりました。マニュファクチュールはロイヤル オークの40 周年にあたり、1976 年にジャクリーヌ・ディミエがデザインしたレディス向けロイヤルオークを新たな視点で解釈するというチャレンジをこのジュエリーデザイナーに要請しました。この機会にキャロリーナは、ダイヤモンドの星くずが輝くフロステッドゴールド ロイヤル オーク ウォッチをデザインしました。フロステッドゴールドとは、フローレンスに古くから伝わるゴールドの鍛金技術を使った表面処理の工法です。
フロステッドゴールド は、ゴールドの面をダイヤモンドチップの治具で細かく打って小さなへこみを作ることにより、表面にダイヤモンドの輝きのようにきらめく効果を生むものです。キャロリーナ・ブッチのクラフツマンたちとオーデマ ピゲ マニュファクチュールは、数か月かけてこの工法で試作を重ね、ロイヤル オークのクリーンなラインに影響を与えずにケースとブレスレットをこの工法で仕上げることに成功しました。
2018 年にはこの提携により、現代的な女性をイメージしたロイヤル オーク フロステッドゴールド キャロリーナ・ブッチ限定エディションが誕生しました。300 本の限定エディションは、フロステッド イエローゴールドのケースと、絶えず変遷するウォッチの環境と呼応するユニークなミラーダイヤルを初めて採用しています。





この二つの提携プロジェクトにより、ハイジュエリーとオートオルロジュリーを融合させた素晴らしいタイムピースが誕生しました。マニュファクチュールの高級ジュエリーウォッチの長い歴史を讃えるものです。そしてキャロリーナ・ブッチとオーデマ ピゲとの間には、さらなる多くのサプライズを予感させる強い友情と絆が生まれました。


｢Keep It Super Simple（できるだけシンプルに）というアプローチは、最初から気に入りました。AP の精神とクラフトのとてもシンプルな雰囲気にぴったり合うからです！オーデマ ピゲは複雑な時計を作ってきたし、もちろんこれは時計製造として素晴らしいことです（！）。ただし私たちの仕事のやり方はとてもストレートで、これがキャロリーナとの提携を成功させた一つの理由だと思います。ものの考え方が似ているのです。キャロリーナが新しいK.I.S.S コレクションを私たちに見せ、時計師の仕事にインスパイアされてデザインしたと言った時、全てに納得が行きました。美しいゴールドの糸はウォッチのムーブメントの部品を思わせ、ブレスレットがどのように形づくられているかも理解できました。
彼女のデザインのピュアな簡潔さが心にストレートに響きます」
フランソワ-アンリ・ベナミアス
オーデマ ピゲ CEO











【仕様】
K.I.S.S.ピースは全て18K ゴールドイエロー／ピンク／ホワイト／ブラック／ブラウンの各ゴールド
手作りのジュエリーのため、やや違いがあることがあります。

サイズは：
K.I.S.S. ブレスレット ラージ
外径： 7 cm
内径： 4.5 cm
内周： 14.14 cm
厚み： 1.3 cm
重さ： 60g
価格 : ¥1,050,000（税抜き）

K.I.S.S. ブレスレット スモール
外径： 6.7 cm
内径： 5 cm
内周： 15.7 cm
厚み： 0.75 cm
重さ： 29g
価格 : ¥550,000（税抜き）


K.I.S.S. ネックレス
外径： 18.3 cm
外周： 57.5 cm
内径： 16.7 cm
厚み： 0.8 cm
重さ： 91.30g
価格 : ¥1,600,000（税抜き）


キャロリーナ・ブッチ
キャロリーナ・ブッチはフィレンツェの四代目のジュエリーデザイーナーです。その上品なジュエリーは伝統的なクラフツマンシップを体現しながらデザインされています。フィレンツェの金細工地区にある家族のアトリエで全てを製造しています。人生の出来事に彩られたその作品は、一人の女性の人生の思い出のアルバムのようでもあります。— carolinabucci.com/



@AudemarsPiguet でのディスカッションにご参加ください
Follow us on #AudemarsPiguet
日本特別コンテンツ https://borninlebrassus.audemarspiguet.com
Facebook https://www.facebook.com/audemarspiguet
Instagram https://www.instagram.com/audemarspiguet
LinkedIn https://www.linkedin.com/company/audemars-piguet
Twitter https://www.twitter.com/AudemarsPiguet
YouTube https://www.youtube.com/c/audemarspiguet