ヴァッシュロン・コンスタンタンより、ピンクゴールドをまとう「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」新作が登場

2021年4月8日　From : VACHERON CONSTANTIN (ヴァシュロン・コンスタンタン )

ピンクゴールドをまとうオーヴァーシーズ・トゥールビヨン

2019年のステンレススティールモデルに続いて「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」に18Kピンクゴールドモデルが登場します。トゥールビヨン、サンバーストサテン仕上げのブルーラッカー・ダイヤル、インターチェンジャブルブレスレット/ストラップシステムに、上品さとモダンな感覚が特徴のこの素材が用いられました。上品かつモダンであること、それはまさにメゾンが大切にする2つの基本方針です。
Watches & Wonders 2021で発表されるこの新しいモデルは、メゾンが掲げる「Classic with a Twist（伝統的でありながら遊び心がある）」と題した2021年のテーマの一翼を担い、伝統を称え、大胆で予想をはるかに上回る時計を発表するメゾンの一貫した姿勢は、ヴァシュロン・コンスタンタンの創作エネルギーを浮き彫りにします。

この新しいピンクゴールドモデルは、マニュファクチュールの工房で265年以上にも及び代々受け継がれてきた時計製作の伝統をあらためて照らし出します。わずか5.65mmという超薄型トゥールビヨン・ムーブメントのキャリバー2160が語るように、細部まで至る技術や信頼性に対して徹底的に気を配り、極めて複雑な時計の製作に専心するメゾンの姿を物語っています。

旅の精神
18Kピンクゴールドの「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」を背景で支えるのは、ヴァシュロン・コンスタンタンの名称を成す1人の人物から受け継がれる旅の精神です。メゾンは、設立当初からはるか彼方の世界へと目を向け、19世紀までには4大陸に進出、その歴史の中で世界各地を旅し、数々の重要な出会いと共にその発展を育んできました。

こうした精力的な活動に基盤に置き、メゾンは常に顧客の要望に沿ってモデルを開発してきました。「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」の新しいモデルもまさに世界に開かれたモダンなライフスタイルを体現しているのです。

スポーティでエレガントなデザイン
新しい「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」は、あらゆる場面でエレガントな個性を発揮します。
その洗練されたデザインは、18Kピンクゴールドのケースとマルタ十字を思わせる6角形のベゼルとのダイナミックなハーモニーから生まれます。直径42.5mmの貴金属ケースが取り囲むダイヤルは、象徴的なブルーラッカーとサンバーストサテン仕上げが施され、都会的なセンスが息づきます。このダイヤルは、「オーヴァーシーズ」コレクションのために特別に開発された濃いブルーのみならず、細部まで演出を凝らしたディテールの点でも際立っています。

すなわち、優雅な光の加減で強調されるサンバースト仕上げや、18Kピンクゴールド製のインデックスと針などで、これらすべてがまた、インターチェンジャブルブレスレット/ストラップと美しく調和しています。18Kピンクゴールドのブレスレット、またはブルーのミシシッピ・アリゲーターレザーストラップやブルーのラバーストラップに、に付け替え着用することができます。

レザーとラバーストラップには、それぞれ18Kピンクゴールド製のピンバックルが付属。ストラップは工具不要で簡単に交換可能です。メゾンが開発した、この誰でも簡単に安心して付け替えられるインターチェンジャブルのコンセプトは、着用者が本当の意味でオリジナリティを自在に生み出せるように考えられているのです。

キャリバー2160
メゾンの時計師たちは卓越した技術を追求することで、キャリバーが満たすべき条件を明確に認識しています。地球の重力の影響を排除する回転キャリッジを装備するトゥールビヨン機構が組み込まれたこの時計の、いわば共通分母となる要件は、熟達の技術と最高峰の正確さです。

188個の部品を厚さ5.65mmの空間に収める超薄型ムーブメントの精巧さに加え、80時間というパワーリザーブや、トゥールビヨンのキャリッジ上にスモールセコンドを置く便利な秒表示には「オーヴァーシーズ」コレクションの精神を実用的に表現しています。

技術的な熟練度は、このキャリバーの仕上げにも表れています。透かし彫りのトゥールビヨンは、キャリッジに施されたオープンワークのみならず、ブリッジ１個を仕上げるだけで12時間を要する手作業の面取りが特長的です。ケースバックは、マルタ十字のモチーフを付した22Kゴールド製のペリフェラルローターが、ムーブメントの厚みを抑え、伝統的な手法で仕上げられた部品の美しさを堪能することができます。

Classic with a Twist　
ヴァシュロン・コンスタンタンは、過去の記憶を呼び覚ましながら、常に時代と密接に結びついた時計を創作してきました。何世紀にも渡り時計師やさまざまな職人、デザイナーたちがエレガンスを表す常套句として用いてきた「Classic with a Twist」は、歴史遺産や予想外のものを開拓する大胆な挑戦を賞賛した言葉です。

高度な時計技術と洗練された美意識が交差するヴァシュロン・コンスタンタンの時計は、時代を超えて揺るぎない魅力を放っています。タイムレスなるものは、伝統的な時計製作の規範に従うだけでは達成できるわけではなく、それぞれの時計の細部まで大胆なタッチで彩られていなくてはなりません。表示スタイル、オフセット表示、全部品のそれぞれに即した面取り、手作業による仕上げ、複雑機構はこの高度な専門技術の一部に過ぎません。

成果はそれぞれの分野で極めて個人色の強いものになって表れますが、その表現には、テクニックとスタイルが伝統の踏襲と型破りという、両極の絶妙な調和に集約されるのです。

【技術データ】
オーヴァーシーズ・トゥールビヨン
リファレンス・ナンバー：6000V/110R-B733

［概要］
サンバーストサテン仕上げを施したブルーラッカー・ダイヤルに美しくマッチしたオール・ピンクゴールドモデル。
トラベラーのために作れた「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」の新たな18Kピンクゴールドモデルは、今の時代にマッチし、現代性と卓越した技術を体現しています。
超薄型トゥールビヨン・ムーブメントのキャリバー2160を搭載し、仕上げのあらゆる面で細部へのこだわりを感じさせます。ピンクゴールドのブレスレットとアリゲーターレザーおよびラバーストラップの3種類のインターチェンジャブルブレスレット/ストラップにより、この時計はあらゆる場面にフィットします。

ジュネーブ・シール：取得
キャリバー・ナンバー　：CAL.2160(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発製造)。超薄型の機械式自動巻きムーブメント：ペリフェラルローターと80時間のパワーリザーブが備わる超薄型トゥールビヨン、キャリバー
駆動方式　：機械式自動巻き、ペリフェラルローター
ムーブメント・サイズ　：直径31MM × 厚さ5.65MM
パワーリザーブ：約80時間
振動数　：2.5HZ（毎時1万8000回振動）
部品数　：188
石数：30
表示：時、分、トゥールビヨン・キャリッジによる秒
ケース：18K（5N）ピンクゴールド、磁気から保護する軟鉄製ケース・リング、サファイアクリスタルのシースルーバック
ケース・サイズ：直径42.5MM × 厚さ10.39MM
防水機能：5気圧（約50M）
文字盤　：透明なブルーラッカー、サンバーストサテン仕上げ（ベース部）、ヴェルヴェット仕上げ（フランジ部）、白い蛍光塗料を施した18K(5N)ピンクゴールド製インデックスおよび時針と分針

ブレスレット／ストラップ
※3本のインターチェンジャブルブレスレット/ストラップ付属
・18K（5N）ピンクゴールド・ブレスレット（ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク）
・2本目の付属ストラップ：ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー、ブルーのステッチ
・3本目の付属ストラップ：ブルーのラバー