ジャガー・ルクルトがW&W2021にて グリーンの「レベルソ・トリビュート・スモールセコンド」を発表

ジャガー・ルクルトがグリーンのレベルソ・トリビュート・スモールセコンドを発表


2021年、ジャガー・ルクルトはレベルソを特徴付けた誕生初期に使われたカラーを復刻、グリーンのレベルソ・トリビュート・スモールセコンドを発表します。サンレイブラッシュ/ラッカー仕上げのダイヤルと同系色のレザーストラップの深みのある色調は、ジュウ渓谷にあるジャガー・ ルクルトの本社工房を取り囲む松林の深緑を彷彿とさせます。



レベルソが誕生したのは1931年。その直後からレベルソのデザインは当初考えられていたスポーツ分野だけでなく、より幅広い層を惹きつけ、1周年を迎えるまでにオリジナルのブラックダイヤルに加えてさまざまなカラーバリエーションが提供されました。
チョコレートブラウン、レッド、バーガンディ、ブルーなどのラッカー仕上げのダイヤルとメタルケースの組み合わせは、スタイリッシュで活気に満ちたコントラストを生み出しました。当時の時計製造業ではカラフルなダイヤルは珍しく、レベルソは極めて現代的で個性的な存在でした。
何十年もの間、レベルソはバラエティに富んだダイヤルとさまざまなケースサイズで登場してきましたが、オリジナルのデザインが損なわれることはありませんでした。そして、2016年、ジャガー・ルクルトはオリジナルの1931年製モデルのスタイリッシュなデザイン基準に立ち返り、 トリビュート シリーズを製作しました。

2021年、ジャガー・ルクルトはレベルソを特徴付けた誕生初期に使われたカラーを復刻し、グリーンのレベルソ・トリビュート・スモールセコンドを発表します。サンレイブラッシュ/ラッカー仕上げのダイヤルと同系色のレザーストラップの深みのある色調は、ジュウ渓谷にあるジャガー・ ルクルトの本拠地を取り囲む松林の深緑を彷彿とさせます。



ダイヤルには、レベルソ・トリビュートのシグネチャーであるデザイン要素（時刻が数字ではなく、植字バーインデックスで示される）がすべて取り入れられています。そのファセット加工が施されたフォルムは、ドーフィン針の形を引き立て、ラッカー仕上げの表面にさらに深みを与えています。ダイヤルの下半分では、円を描くスモールセコンドのトラックがダイヤルやケースの直線的なデザインと対照を成しています。ダイヤルのサンレイブラッシュ仕上げに呼応して、ケースを裏返すと、キャリッジの内側にサンレイ仕上げのパターンを眺めることができます。


レベルソの伝統に忠実に、リバーシブルケースのメタル部分は、エングレービングを用いたパーソナライズに適したキャンバスになります。時計のオーナーは、自分だけの楽しみとしてこのパーソナライズを隠しておくことも、ケースを裏返して見えるようにすることもできます。

薄い8.5mmケースには、機械式手巻ジャガー・ルクルト製キャリバー822/2が収納されています。 レベルソ専用に設計されたスモールセコンドを備えた長方形のムーブメントで、42時間のパワーリザーブを提供します。



ジャガー・ルクルトは、2011年にカーサ・ファリアーノとのコラボレーションをスタートさせ、 レベルソのルーツであるポロスポーツと再び結び付けました。ポロの世界で手作りのブーツで著名なファリアーノは、特別なレベルソ シリーズ用のストラップを製作しました。トリビュート コレクションのゆったりとした現代性に合わせて、ファリアーノのシグネチャーデザインで作られた新しいレベルソ・トリビュート・スモールセコンドのカーフレザーストラップは、ダイヤルと同じグリーンで、タイムレスなレベルソ デザインを強調する統一感のある美しさを生み出しています。



【技術仕様】
レベルソ・トリビュート・スモールセコンド
リファレンス： Q3978430

ケース素材： ステンレススチール
ケースサイズ： 45.6×27.4mm
厚さ：8.5mm
ムーブメント：手巻ジャガー・ルクルト製キャリバー822/2
機能： 時、分、スモールセコンド
パワーリザーブ： 42時間
防水性： 30m
ケースバック：クローズド
ストラップ： グリーン カーフ
価格: ￥994,400（税込）



【お問合せ先】
ジャガー・ルクルト コンタクトセンター
TEL:0120-79-1833
営業時間：平日の月曜から金曜 11:00～19:00




レベルソについて
1931年、ジャガー・ルクルトは、20世紀のデザインのクラシックとなるタイムピース、レベルソを発表しました。ポロの激しい試合にも耐えられるように作られており、すっきりとしたアールデコ調のラインと独自のリバーシブルケースを備えたこの時計は、瞬時に識別することができます。誕生から90年間、レベルソはアイデンティティに妥協することなく自らの存在を常に変化させてきました。50種類以上のキャリバーが搭載され、何も描かれていないメタルの裏面はクリエイティブな表現のためのキャンバスとなり、エナメル、エングレービング、ジェムストーンなどで装飾が施されました。今年、90周年を迎えたレベルソは、変わることなく、その誕生にインスピレーションを与えた現代の精神を象徴し続けています。
jaeger-lecoultre.com