オーデマピゲとマーベルとのファースト・コラボウォッチ「ロイヤルオークコンセプト“ブラックパンサー”フライングトゥールビヨン」発売！

2021年4月11日　From : AUDEMARS PIGUET (オーデマピゲ )

ロイヤルオークコンセプト
真のパワーを発揮

先頃マーベルエンタテインメントとの長期的な提携を発表したスイスのオートオルロジュリーマニュファクチュール、オーデマピゲは、250本限定のロイヤルオークコンセプト“ブラックパンサー”フライングトゥールビヨンを発売します。
ジェラルド・ジェンタの1980年代のミッキーマウスウォッチを始めとする歴史的なキャラクターにインスパイアされ、マニュファクチュールは人気の高い新世代のヒーローが活躍する、パワフルなマーベルの世界に注目しました。オーデマピゲはこのマーベルシリーズをブラックパンサーのタイムピースでスタートすることに決めました。マーベルのヒーローが体現するブランドの家族的価値観、伝統とテクノロジーとのなめらかな融合を称えるものです。

伝統のクラフツマンシップと未来のテクノロジーを融合させたロイヤルオークコンセプト“ブラックパンサー”フライングトゥールビヨンは、コンプリケーションタイムピースの豊かなインスピレーションと創造性を発揮しています。この42ミリのタイムピースは、オーデマピゲのデザイン開発の長い歴史と幅広いカルチャーの世界につながる感性を表現しています。決して立ち止まることなく、常にクラフツマンシップの限界を押し進め、オートオルロジュリーだけにとどまらず、ポップカルチャー、アート、エンタテインメントなどより広い世界にインスピレーションを求めています。

●ケースの未来的なスタイルは、チタンとブラックセラミックの組み合わせやサテンブラッシュ、サンドブラスト、ポリッシュ面取りなどの多様な仕上げの技法に現れています。

最新テクノロジーのケース
ヴィブラニウムの
インスピレーション

このウォッチの未来的デザインはマーベルのブラックパンサーの最先端のスーツを感じさせます。チタンに輝くラウンドケースにはブラックセラミックの八角形のベゼルをセット、リューズと共に全体がハイテクなスタイルで包まれています。耐久性に優れた軽量な素材を組み合わせたケースが、エルゴミックな曲線で手首にぴったりフィット。ロイヤルオークコンセプトは
人気の高い42ミリのケースに収められています。

耐久性に優れたケースは、伝統を感じさせる洗練された手仕上げ。ブラックセラミックベゼルは、ブランドの得意とするサテンブラッシュとポリッシュファセットの組み合わせで仕上げられています。チタンケースはサンドブラスト面とサテンブラッシュ面、チタン面のインサートを組み合わせた独特の質感を演出。サテンブラッシュ仕上げ、六角形のスティールのビスがベゼルをケースにしっかりと固定し、ツートーンで輝きます。さらに鮮やかなパープルのガスケットが生き生きとしたカラーアクセントとなっています。
チタンのサファイアケースバックもサンドブラストとサテンブラッシュ仕上げで、鼓動を刻むマイクロメカニズムの一部を見せています。

ヒーローの
ダイヤルデザイン

ダイヤルの6時位置にはパルスを刻むフライングトゥールビヨン。そしてホワイトゴールド、コンテンポラリーな手描きのマーベルのブラックパンサーが輝きます。
ムーブメントの上にヒーローを表現して組み立てるため、新たなツールが開発されました。キャラクターのシルエットとボリュームは、まずCNC機械によりホワイトゴールドのディスクからカットされます。キャラクターの裏側には、ムーブメント部品の形状と合わせるために多くのへこみを作ると同時に、強度を維持して変形を防止し、デザイン的にも美しく仕上がるよう工夫されました。

●ホワイトゴールドの立体的なブラックパンサーのキャラクターには、手描きのペイントが施されています。このマーベルのヒーローのディテールを手作業でエングレービングしペイントで仕上げるには、30時間の工程を必要としました。

不屈のヒーローのスーツの質感はレーザーカットで表現。この段階でこまかな手作業によるグレービングが行われます。ブラックパンサーのボディについては、手や爪、筋肉や顔の表情まで一人のエングレービング技師がすべて手作業で行います。

次に一人のペイント技師が目を描き、スーツの上にダークカラーを何度も重ねて完璧なバランスの質感、濃淡のコントランストを表現して行きます。

ブラックパンサーのスーツの細かなディテールのいくつかは、コントラストと深みを出すため着色せずに残しておきます。ホワイトゴールドが見える部分は研磨が施され、光を微妙に反射します。

キャラクターを彩るマットとポリッシュ仕上げは、オーデマピゲのトレードマークである手仕上げの組み合わせ。マーベルのブラックパンサーのエングレービングと着色の工程は30時間を要します。

4名のエングレービング技師と4名のペイント技師からなる専門チームが、250本のコレクションのキャラクターを仕上げました。

背景に見えるブラックとグレーのPVDコーティングで仕上げられたレーザー加工のチタンブリッジは、ブラックパンサーのファセットスーツに呼応しています。ダイヤルからはムーブメントのオープンワークのバレルが10時位置に見えるだけでなく、ウォッチのパワーソースであるヒゲゼンマイのコイルを見ることができます。

鮮明なパープルのインナーベゼル、同色のガスケットとラバーストラップがダイヤルのダークなトーンに映え、ヴィブラニウムの神秘的な雰囲気を感じさせます。

ダイヤルのヒロイックな演出により、時計の伝統的な世界からマーベルのクリエイティブな世界へ一気に跳躍します。

「このコラボレーションはまさに夢がかなったと
いえるでしょう！マーベルの力強いヒーロー、
そしてオーデマピゲがエンタテインメント産業と
培ってきた強いコネクションにトリビュートを捧げ
ます。この冒険に満ちたコラボレーションは、多く
のサプライズを呼ぶことでしょう！」
フランソワ-アンリ・ベナミアス(オーデマピゲCEO)

過去から未来へと
飛び立つ

このパイオニアウォッチに搭載されているキャリバー2965は、フライングトゥールビヨンを備えた最新の手巻きメカニズムで、2018年にロイヤルオークコンセプトコレクションの発表と共に登場しました。トゥールビヨンキャリッジのコンテンポラリーなバイカラーデザインはウォッチ全体の雰囲気とあいまって、ムーブメントの立体的な深みを強調しています。

●マーベルのブラックパンサーのスーツにインスパイアされたキャリバー2965のブリッジは、幾何学的な荒目のチタン製。
グレーとブラックPVDコーティングが施され、ダイヤル側の6時位置にフライングトゥールビヨンキャリッジ、10時位置にオープンワークのバレルが見えます。

サファイアケースバックは、最新のテクノロジーと伝統のノウハウが融合した様子を見せてくれるもう一つのウィンドウ。ムーブメントのサンドブラスト仕上げの幾何学的フォームのチタンブリッジには、ブラックとグレーのPVDコーティングが施されています。

ウォッチの未来的な鼓動するハートだけでなく、フライングトゥールビヨンキャリッジの裏側と輪列の一部も垣間見ることができます。サンドブラスト仕上げのパープルのインナーベゼルには“Royal Oak Concept Limited Edition of 250 Pieces”のエングレービングがパワフルに輝きます。
パワーリザーブ約72時間、5気圧防水。重力の影響にチャレンジするアドベンチャーを粋にアピールするタイムピースです。

●サファイアケースバックから見えるムーブメントのチタンブリッジは、幾何学的フォルムでサンドブラスト仕上げ、グレーとブラックのPVDコーティングが施されています。フライングトゥールビヨンキャリッジの裏側と歯車輪列の一部も見えます。

ロイヤルオークコンセプト：
実験ラボ

｢ロイヤルオークコンセプトコレクションは私たち
の時計師、ケースメーカー、技術者、エンジニアた
ちに、既存の体制からいかに命綱なしで飛び出す
かというチャンスを与えてくれます。これらのモデル
は未来に手をさしのべ、新たな領域に分け入る精
神を象徴しています」
マイケル・フリードマン(コンプリケーション部門責任者)

2002年にロイヤルオークの30周年を記念し発表された初のロイヤルオークコンセプトは、21世紀のオートオルロジュリーの新たなスタイルを確立しました。
コンセプトカーにインスパイアされたこのモデルは精緻な技術、未来的なデザイン、ハイテク素材、そして最新のマイクロメカニズムを駆使しています。当初はワンオフの150本限定モデルとして登場したこのアバンギャルドなタイムピースは、コレクションに発展しました。

このタイムピースは、常に進化するテクノロジーと伝統のノウハウとをいかにバランスよく融合させるかという、ラグジュアリーウォッチ製造における大きな命題を熟考し実験する場をオーデマピゲにもたらしました。
心をときめかすスーパーヒーローに捧げられたコンプリケーションタイムピース。ビジョンにあふれたコレクションのサプライズです。複雑な機械式ウォッチがこんなに面白いと誰が思ったでしょうか？

【仕様】
ロイヤルオークコンセプト“ブラックパンサー”フライングトゥールビヨン / 42ミリ
26620IO.OO.D077CA.01

［機能］
フライングトゥールビヨン、時、分

［ケース］
サンドブラスト仕上げのチタンケース、サテンブラッシュ仕上げのチタンインサート、ブラックセラミックのベゼルとリューズ、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、5気圧防水

［ダイヤル］
手描きホワイトゴールドの立体的なブラックパンサーのキャラクター、パープルインナーベゼル、ホワイト
ゴールドのアワーマーカーにブラックPVD加工、蓄光処理を施したホワイトゴールドのロイヤルオーク針

［ストラップ］
パープルラバーストラップ、チタンのAPフォールディングバックル。ブラックラバーストラップ付属

［ムーブメント仕様］
自社製手巻きキャリバー 2965
外径：31ミリ (13 ¾リーニュ)
厚さ：3.85ミリ
部品数：242
石数：17
パワーリザーブ：約72時間
振動数：3 Hz (21,600振動/時)

世界限定：250本
発売中

@AudemarsPiguet でのディスカッションにご参加ください
Follow us #AudemarsPiguet #APxMarvel
日本特別コンテンツ：https://borninlebrassus.audemarspiguet.com
Facebook： https://www.facebook.com/audemarspiguet
Instagram： https://www.instagram.com/audemarspiguet
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/audemars-piguet
Twitter：https://www.twitter.com/AudemarsPiguet
YouTube：https://www.youtube.com/c/audemarspiguet

［マーベル］
マーベルエンタテインメントLLCはウォルトディズニー社の完全子会社で、世界有数のキャラクターエンタテインメント製作会社の一つです。これまで75年以上にわたり8000以上の人気キャラクターを生み出し、様々なメディアで展開されています。マーベルのキャラクターはエンタテインメント、ライセンス、出版界でフランチャイズ販売されています。詳しくはこちらからmarvel.com 　
©2021 MARVEL

［オーデマピゲ］
オーデマピゲは、今なお創業者一族(オーデマ家、ピゲ家)によって経営される最も歴史ある高級時計ブランドです。
1875年以来ル・ブラッシュを拠点に、型破りなトレンドを生み出そうと新たなスキルや技術の開発、そして職人技の向上を続ける才能ある職人たちを、何世代にもわたり育んできました。スイス・ジュラ山脈に抱かれたジュウ渓谷で、マニュファクチュールが受け継いできた職人技と先進的なスピリットが込められた、デザインや技術の粋を極めた数々の厳選されたマスターピースが制作されています。感性という言語を通して、世界中の時計愛好家と情熱や職人技を共有するオーデマピゲは、創造的な実践を行うさまざまな異分野と豊かな交流を楽しみ、素晴らしいコミュニティを築いてきました。
ル・ブラッシュの自然が生み出し、人とともに生きていく。
Born in Le Brassus, raised around the world.
— www.audemarspiguet.com

［画像著作権］
Courtesy of Audemars Piguet
Karin Creuzet
Diode
掲載されている写真に契約上の義務はなく、
オーデマピゲは本冊子に掲載のモデルを随時変更する権利を有しています。
©AUDEMARS PIGUET 2021