ジャガー・ルクルトが 「レベルソ・ワン・コルドネ・ジュエリー」を発表～メティエ・ラール®の卓越したジェムセッティングの技にスポットライトを当てます

ジャガー・ルクルトが「レベルソ・ワン・コルドネ・ジュエリー」を発表～メティエ・ラール®の卓越したジェムセッティングの技にスポットライトを当てます



1931年にレベルソが誕生したとき、そのエレガントなアールデコ調のラインに宿る女性らしい魅力が瞬く間に明らかになり、すぐに複数の新デザインが、特に女性のために製作されました。それから数十年間、ジャガー・ルクルトは高級時計製造の基準と装飾的な技巧を融合し、レベルソの女性らしい側面を探求し続けています。



レベルソの反転式ケースは、時計製造においてユニークな芸術を表現するキャンバスであり、 ジャガー・ルクルトのメティエ・ラール®（希少なクラフツマンシップ™工房）の職人たちに装飾芸術の技巧を凝らす機会を与えます。

レベルソ・ワン・コルドネ・ジュエリーのために、ジャガー・ルクルトはジェムセッ ターの才能と複雑機構における優れた技術力を組み合わせ、女性らしい華やかさに満ちた新たな表現をレベルソ コレクションに加えます。

ジャガー・ルクルトは、1930年代の何本かのレディスウォッチにコルドネブレスレット（「細い紐」の意味）を採用していました。このシンプルなブラックの紐―時計のブレスレットの「小さなブラックドレス」―は、アールデコ時代の洗練されたエレガンスを体現しており、1933年に初めて レベルソに採用されたときほどにその精神を体現するものはありません。

2021年、レベルソ・ワン・コルドネ・ジュエリーは、輝かしいスタイルの美しい組み合わせを再解釈し、シンプルなコードブレスレットをしなやかなゴールドとダイヤモンドの編み込みに変身させ、ダイヤモンドが隙間なくセッティングされたデュエットのケースと組み合わせました。



特に女性のためにデザインされたこの反転式ケースのデュエットは、異なる2つのダイヤルを備えます。手巻ムーブメント、ジャガー・ルクルト製キャリバー844では、それぞれのダイヤルの針を同時に反対方向へ回転できます。


レベルソ・ワン・コルドネ・ジュエリーの表ダイヤルは、複数の層で構成されています。麗しいゴールドのアラビア数字がホワイト・マザー・オブ・パールのベースに植字され、ダイヤモンドをセッティングしたブラケットが囲みます。中央は、ゴールドで囲まれた幾何学的な模様から、 パヴェセッティングで敷き詰められたダイヤモンドが輝きを放ちます。裏ダイヤルは非常に対照的です。ブラックラッカー仕上げの背景にダイヤモンドをセッティングしたゴールドの「サンビーム」が中央から放射状に広がり、アワーマーカーを形成します。



ケース全体やブレスレットのアタッチメント、ブレスレットそのもの、そして2つのダイヤルにはダイヤモンドが隙間なくセッティングされており、リューズにはリバースセッティングのダイヤモンドがあしらわれています（1,104個のダイヤモンド、合計7.84カラット）。ケースには、ゴールドのビーズでダイヤモンドを固定するグレインセッティングが採用されています。このビーズは非常に小さいためほとんど目には見えず、ダイヤモンド同士を近づけてセッティングすることができます。そのため、時計のケースはダイヤモンドの塊で覆われているように見えます。

21世紀の女性らしさを讃えて誕生した新しいレベルソ・ワン・コルドネ・ジュエリーは、ジャガー・ルクルトの時計製造のサヴォアフェール（ノウハウ）、芸術的クラフツマンシップ、ジュエリー製作技術を証明し、ジャガー・ルクルトに日々インスピレーションを与える女性たちにオマージュを捧げます。



【技術仕様】
レベルソ・ワン・コルドネ・ジュエリー

ケース素材：ピンクゴールド製、隙間なくダイヤモンドをセッティング
ケースサイズ：36.3×18mm
ムーブメント：ジャガー・ルクルト製キャリバー844 - 手巻、38時間のパワーリザーブ
機能：時、分（両ダイヤルに同じ時刻を表示）
表ダイヤル：マザー・オブ・パール、ダイヤモンド、植字した数字
裏ダイヤル：ブラックラッカー仕上げ、ダイヤモンドをセッティングしたインデックス

ブレスレット：ピンクゴールド製、隙間なくダイヤモンドをセッティング
ダイヤモンド：ダイヤモンド1,104個（7.84カラット）
リファレンス： Q3372301



【お問合せ先】
ジャガー・ルクルト コンタクトセンター
TEL:0120-79-1833
営業時間：平日の月曜から金曜 11:00～19:00



［レベルソ］
1931年、ジャガー・ルクルトは、20世紀のデザインのクラシックとなるタイムピース、レベルソを発表しました。ポロの激しい試合にも耐えられるように作られており、すっきりとしたアールデコ調のラインと独自のリバーシブルケースを備えたこの時計は、瞬時に識別することができます。誕生から90年間、レベルソはアイデンティティに妥協することなく自らの存在を常に変化させてきました。50種類以上のキャリバーが搭載され、何も描かれていないメタルの裏面はクリエイティブな表現のためのキャンバスとなり、エナメル、エングレービング、ジェムストーンなどで装飾が施されました。今年、90周年を迎えたレベルソは、変わることなく、その誕生にインスピレーションを与えた現代の精神を象徴し続けています。
jaeger-lecoultre.com