Bell & Rossが新作BR 03-94 「PATROUILLE DE FRANCE」を発表~フランス航空宇宙軍により「patrouille de France(パトルイユ・ド・フランス)」の公式時計製造パートナーに選出

 From : Bell & Ross (ベル&ロス )




BR 03-94 「PATROUILLE DE FRANCE」発表~情熱が卓越性と出会うとき


この度、BELL & ROSSは、アビエーションウォッチの代表的なブランドとして、armée de l’Air et de l’Espace(フランス航空宇宙軍)により「patrouille de France(パトルイユ・ド・フランス)」の公式な時計製造パートナーに選出されました。
Bell & Ross は、常にミリタリーの歴史、デザイン、そして価値に情熱を注いできました。卓越性の探究において、当ブランドは航空機、特に航空計器を主要な専門分野としてきました。高性能と高精度という価値を共有し、Bell & Rossは特殊機能を搭載した時計のほか、特別な機会や記念日を祝した時計を開発することで精鋭部隊を応援してきました。今日、これらの部隊の隊員や最先端の機関の技術者が当ブランドの時計を装着している姿を目にするのは、とても誇らしいことです。

いくつか例を挙げると、タイプ・デミナーは耐磁性ケースにより、地雷除去作業の際にも安全に装着できるようになりました。クロノメーターとノッチ、60分目盛付き両方向回転ベゼルを搭載したPilot Type Aéronavaleは、戦闘機パイロットのミッション遂行時の使用に理想的なモデルです。

BR 03-92 GIGN、BR 01 RAID やBR 03-92 TORNADOのフォトルミネセンス加工のインデックスと大きめの数字は、昼夜の視認性の要求に応えたモデルです。そして、多機能ムーブメントを搭載したBR03 Type Aviationは、フランスの戦闘機パイロットの要求を満たすモデルなのです。


●1997 TYPE DEMINEUR(上段左)
●2007 TYPE AERONAVALE(上段右)
●2011 BR 03-92 GIGN (下段左)
●2012 BR 03 TYPE AVIATION(下段右)
●2021 BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE


長年にわたり、様々な陸、海、空軍に選ばれてきたことは、プロフェッショナルたちの使用に完璧にフィットするブランドの技術的専門知識や時計のクオリティーの高さに対するこの上ない賞賛です。プロ仕様の時計の設計と製造に参画し、最も高名なエリート部隊に時計を提供することでBell & Rossは歴史に貢献してきました。
2021年は、ブランドにとって新たなマイルストーンとなります。





BELL & ROSSの時計をPATROUILLE DE FRANCEのパイロットに装備

「patrouille de France(パトルイユ・ド・フランス)」は、フランス航空宇宙軍の公式なアクロバット飛行チームとして1953年に発足。彼らのミッションは、フランス航空宇宙軍の代表として、国際的にフランスの航空業界そしてフランスという国のアンバサダーとなることです。世界で最も高精度で芸術的なアクロバット飛行チームの一つと考えられるpatrouille de Franceは、67年以上にわたり世界各国の空を優美に、気品を持って飛行してきました。そして毎年、新しい世代のファンを魅了し続けています。



9名のパイロットと35名のエンジニアによって構成されるpatrouille de Franceは、軍事的な正確さを持って年間のアジェンダをこなします。彼らの1年間は、集中的に訓練を行う冬期と、様々な航空ショーにおいて演技飛行を披露する夏期に分けられます。伝統的に、パリで開催される「Bastille Day(パリ祭)」パレードのオープニングを9機のアルファジェットで務めてきました。

プロフェッショナルな栄誉の一つとして、patrouille de Franceのロゴを掲げられることはBell & Rossにとって光栄なことです。patrouille de FranceのためにBell &Rossが設計したプロ仕様のインストゥルメントは、非常に特殊なニーズも満たすことができるブランドの能力を証明しています。


厳しい環境に立ち向かう

軍の要望や特殊な要求により、信頼性、視認性、機能性という点においてブランドは飛躍的に前進しました。軍事機関が時計を選出する際、ケース直径、特殊機能、防水性、昼夜の視認性、インデックスの読み取りやすさ、大きめの数字、精度、持続時間、耐衝撃性と耐熱性、耐磁ケース、回転ベゼルなど、各パラメーターが重要な要素となります。



軍または民間のパイロットの生活は、時間によって区切られます。航空ショーでパイロットたちは時速300kmから800kmで飛行します。そして、他機との間隔はたった2〜3メートルなのです。このスピードでは、わずかなミスが致命的となる可能性があります。パイロットにとっては、1秒1秒が極めて重要なのです。時間は、完璧な安全の中で操縦するための重要な要素です。彼らの時計は、このミリメーターの時間を操縦し、習得するための不可欠なツールです。
Bell & Rossは、パイロットたちと緊密に連携をとり、彼らの任務におけるニーズに完璧に適応したクロノグラフBR 03-94 PATROUILLE DE FRANCEを開発しました。


強いアイデンティティを携えたエンブレム

この500本の限定モデルが一般にもリリースされます。BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCEの文字盤にはpatrouille de Franceのロゴが誇り高く、そしてエレガントに配されています。

サークル型は、実戦部隊の結束と、様々な状況のあらゆる側面に取り組む能力を表しています。
エンブレム背景のゴールドは、軍の記章で広く使用されている色です。9機のジェット機シルエットは、patrouille de Franceの航空機、アルファジェットの前身のであるフーガ・マジス9機を想起させ、「Concorde」としても知られる、彼らの代表的な演技
隊形を表しているのです。ロゴを包むトリコロール・バナーは、フランス航空宇宙軍の「アンバサダー」である飛行チームのフランス国旗カラーのスモークと進化するアクロバット飛行を象徴しています。



ただのロゴ以上の意味を持つこのエンブレムは非常に象徴的であり、パイロットによって具現化される連帯、謙虚さ、正確さ、信頼性、規律、コントロールなどの価値を表しています。patrouille de Franceのパートナーとして、Bell & Rossはこれらの価値を共有し、彼らと共にフランスの卓越した航空業界のアンバサダーを務めます。
patrouille de Franceの公式ロゴをダイヤルボトムとケースバックに刻印しました。


過酷な環境での任務に向けたプロ仕様のインストゥルメント

Bell & Rossはpatrouille de Franceの特殊な要望を満たす、象徴的でありながら機能的な時計「BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE」を開発しました。
新作BR 03 PATROUILLE DE FRANCEのケースはハイテクセラミック製。この素材は、宇宙航空業界において特別な地位をしめ、高温、酸への暴露、腐食、および侵食にさらされる部品の製造にも使用されています。また、ロケットのヒートシールドやノーズ部分の設計にも使用されます。ダイアモンドに近い頑丈さで、非常に耐久性に優れ、練り込み着色加工を施しているため色は不変です。スティールより軽量で、低刺激性、そして温度コントロール特性を持つため、より快適な装着感を実現しています。

BR 03 PATROUILLE DE FRANCEは、機械式自動巻き クロノグラムーブメントを搭載し、実証済みの信頼性を提供します。一般にリリースされる、この時計の同一モデル、100限定生産のクォーツ式バージョンは、patrouille de Franceの飛行チームに装備される予定です。



彼らの任務遂行時には、時間の測定が決定的なパラメーターとなります。短い時間を測定するための航空航法に不可欠なツールとして、クロノグラフはアビエーションウォッチの主要な複雑機構です。時間の間隔を計測するために60分目盛りつき両方向回転ベゼルが装備されています。
これらのパイロットにとって、特に2機、4機、6機、8機で代わる隊形移行の際には「シンクロ」が基本です。彼らの安全と演技のクオリティはシンクロに左右されます。通常は8機、時には9機が一体となって時速600km以上で飛行し、6Gを超える重力加速度にさらされるため、精度は絶対条件です。彼らの時計に関しても同じです。飛行中のパイロットの最適な視認性を考慮し、文字盤のセンターに配されたクロノグラフ秒針は、最も重要な時間測定ツールとなっています。



新しいクロノグラフ・タイムピースは、ツールでありながら、象徴的なモデルです。象徴的なフランスのアクロバット飛行チームの独特のデザインを採用することにより、BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCEは、一目見ただけで強いアイデンティティを主張します。



精度と視認性は、パイロットにとって重要な規範です。
文字盤に使用されているカラーは、視覚的なコントラストを生み出し、最適な読みやすさを提供します。
時速600kmでは、一刻を争います。1秒1秒を即座に読み取らなければなりません。視認性を向上するため、クロノグラフ秒針の先端は赤で目立たせています。航空業界では、これは重要な機能とテストフライトの色のひとつであり、率直でクリアでダイナミックな特性として知られています。ダークブルーの文字盤は、空の色とパトロールのカラー・アイデンティティを反映しています。
数字、インデックス、針は、ホワイトでフォトルミネセンス 加工を施し、昼夜を問わず完璧な視認性を確保しています。読み取りを阻害しないようロゴを文字盤に配し、プロ仕様にデザインしました。このロゴは、彼らの航空機の計器盤にも刻印されています。パイロットたちは、腕時計を主に離陸までの地上での任務にて使用します。

BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCEにはブラックのナチュラル・ラバーストラップを採用。夏には、シーズンを通してパイロットの手首を保護するため、ラバーは理想的な素材です。



【仕様】
BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE
500 Limited edition

REF. BR0394-PAF1-CE/SRB
ムーブメント: キャリバー BR-CAL.301. 自動巻き。。カバーガラス:反射防止サファイアクリスタル。
機能: 時、分、3 時位置にスモールセコンド、日付。
クロノグラフ:9時位置に 30 分カウンター、センターにクロノグラフ秒針。フランジにタキメーター目盛り。
防水性: 100 m。
ケース:42 mm。マットブラック セラミック。60 秒目盛り付き両方向回転式ブラック セラミック製ベゼル。
文字盤: ブルー。
・6 時位置にパトルイユ・ド・フランスのロゴ。スーパールミノバ® をコーティングした数字およびインデックス。
・スーパールミノバ® をコーティングしたスケルトン メタルの時針および分針。

ブレスレット: ブラック ラバーとブラックのヘビーデューティー仕様シンセティックファブリック。
バックル: ピン。ブラック PVD(Physical Vapor Deposition:物理的蒸着法)仕上げステンレススティール。

価格:748,000円(税込)



【お問合わせ】
ベル&ロス 銀座ブティック
〒104-0061 東京都中央区銀座4-9-13
Tel. 03-6264-3989