ボーム&メルシエから ホリデーシーズンに向けた多様なモデルを紹介

 From : Baume & Mercier (ボーム&メルシェ )




今年のクリスマスは新しいフォルムを手にして、いつもと違った特別なホリデーシーズンを過ごす


ボーム&メルシエはデザインを大切にし、それをありとあらゆるフォルムで表現します。「ハンプトン」「リビエラ」、そして「クリフトン」、「ボーム」、「クラシマ」まで、曲線と直線が無限に織合わされ形作られる生き生きとした絵画のようです。そして、そこには限界は存在しません。
フォルムと素材を巧みに組み合わせ、ボーム&メルシエはホリデーシーズンに向けた多様なモデルを発表します。クリスマスシーズンは賑やかになり、夜はきらめきます。光輝くオーナメントボール、きらめく星のデコレーションなどの小さなクリエイティビティが結集し、そして美しいクリスマスツリーとなり家々をエレガントに飾っていきます。このように伝統と現代的な要素が繊細に融合する中で、演出が始まるのです。 ボーム&メルシエは、クリスマスを一緒に祝う様々なフォルムのタイムピースをご提案いたします。 あなた好みのタイムピースを是非みつけてみてください。


それぞれのコレクションには様々なデザインが備わっています。グラフィックで芸術的、そして光に満ち溢れたクリスマスを過ごして頂くことができるでしょう。この2021年、年末年始のホリデーシーズンを一緒に過ごしたくなるモデルを是非探してみませんか。 ボーム&メルシエは、皆さまが素晴らしいホリデーシーズンを過ごされるよう願っています。



リビエラ:
「リビエラ」を楽しむのに、パスポートはいらない

2021年、「リビエラ」コレクションは見事な復活を遂げました。今年一年の12か月を思い起こさせる、12角形のケースを備えています。今年はボーム&メルシエがクリエイティブで、エレガント、そしてインパクトのある時計製造を具現化した一年でした。もちろん、ケースの角はシャープな印象を残すためエッジを丸くすることなく強い印象を与えています。


Riviera 10616:
ムーブメント:自動巻き(自社開発ボーマティックBM13 1975 A)、パワーリザーブ120時間、石21個、振動数28,800 時。機能:時、分、秒、デイト。 ケース:12角形/ケース径: 42mm/厚さ:10.7mm/ポリッシュ・サテン仕上げ。ブレスレット/ストラップ:ポリッシュサテン仕上げ3連ステンレススティールブレスレット/インターチェンジャブル/トリプルフォールディングバックル。 防水:10気圧(100m)。価格:418,000円。


「リビエラ」は、地中海沿岸・フレンチリビエラから着想を得て誕生し、当時のオリジナリティを保ちつつもインパクトのあるフォルムが特徴のコレクションです。地中海の色彩の中で描かれるシャープなカーブ、そして、スポーティな要素も合わせて腕に纏うことができます。その独特なデザインときらめくカラーを備えた、シックで気品のある「リビエラ」をお届けいたします。
クリスマスシーズンにオススメの、多彩なチョイスをご用意いたしました。ポリッシュ・サテン仕上げ、または、ブラックADLCにマイクロブラスト仕上げが施されたスティール製の時計には、インターチェンジャブルのスティール製ブレスレット、または、一体型のグレインサテンのラバーストラップが装着されます。独特なウェーブ装飾が施されたラッカー仕上げのダイヤル、または、スモーキーなブラック・サファイアクリスタルが備わった、ケース径36、42、43mmのケースには、クォーツ、または、自動巻きムーブメントが搭載され、スモールセコンド、クロノグラフ、曜日 & 日付窓表示などの機能のチョイスがあります。様々なモデルの中から、あなたにぴったりの「リビエラ」を見つけてください。


●(左から)Riviera 10625, Riviera 10618, Riviera 10623




クリフトン:
一生あなたに寄り添う、ずっと魅了するデザイン

「クリフトン」は、ボーム&メルシエの卓越した時計製造技術が結集したコレクションです。また、2世紀にわたるメゾンの時計製造のノウハウがこのコレクションには詰まっています。独自のスタイルをもって、エレガントな曲線を描くシルエットは、高級時計を愛してやまない時計愛好家たちを魅了する、高い技能と洗練された雰囲気を内に秘めています。
そのクラシックなラインの「クリフトン」は時を超え、ボーマティック ムーブメントのイノベーションとパフォーマンスで人々を驚かし魅了し続けます。これがまさしく、「クリフトン」が永遠不変である秘密なのです。ボーム&メルシエは、繊細な曲線を巧みに操り、統制された均衡のなかで「クリフトン」コレクションを表現しました。


Clifton 10592
ムーブメント:自動巻き(自社開発ボーマティックBM13 1975 A COSC)、パワーリザーブ120時間石21個、振動数28,800 時。 機能:時、分、秒、デイト、COSC認定。ケース:ケース径: 40mm/厚さ:11.3mm/ポリッシュ・サテン仕上げステンレススティール。ブレスレット/ストラップ:ブラックアリゲーターストラップ/インターチェンジャブル/トリプルフォールディングバックル付き。 防水:5気圧(50m)。価格:363,000円。


「クリフトン」コレクションは、モダンで、機能的、そしてメカニカルな精度を兼ね備え、世代を超えて愛される完璧なクリスマスギフトとなるでしょう。クラシックでカラフル、そして、常に高いパフォーマンスを発揮するタイムピースです。どれを選んでいいか迷うほど、様々なバリエーションをお届けいたします。グレーグラデーション、ボルドー、フォレスト・グリーンのラッカー仕上げのダイヤル、18Kピンクゴールド製、または、ポリッシュ・サテン仕上げのスティール製のケースに、ブラックまたはブルーの竹斑のアリゲーターストラップが備えられています。COSC取得モデル、または、デイ・デイト/ムーンフェイズモデルの中からお選び頂けます。心に残るクリスマスギフトを探してみませんか。「クリフトン」コレクションは、きらめくクリスマスツリーの前で、さらに輝きを見せることでしょう!


●(左より)Clifton 10467, Clifton 10591, Clifton 10548




クラシマ:
控え目な究極のエレガンス、それはクラシマ

ラウンド型でクラシックなタイムピースである「クラシマ」は、その完璧なプロポーションと快適な装着性を備え、永遠不変で、時代を超えたデザイン、決して主張しすぎることはありません。ボーム&メルシエはモダンにそしてクラシマらしさを保ちつつこのコレクションを再解釈し、最も伝統的なものから最も革新的なものまで、多様な素材を融合させています。独特で多様な色合いの中に偏在するクリエイティブなタッチに魅了されます。自分らしさを表現するクラシマを探してみませんか。このコレクションは、シンプルさの真骨頂を体現しています。


Classima 10608
ムーブメント:自動巻き(SW 200) 。 機能:時、分、秒、デイト、パワーリザーブ38時間、石26個、振動数28,800 時。ケース:ケース径: 42mm /厚さ:8.93mm/ポリッシュ仕上げステンレススティールケース。ブレスレット/ストラップ:ブルーキャンバスストラップ/インターチェンジャブル/ピンバックル。 防水:5気圧(50m)。価格:214,500円。


ホリデーシーズンに向けたギフトとして、クラシマはあらゆるシーンやスタイル、そしてそれぞれの予算に合った、様々なサイズ、素材、カラーと、幅広い提案をいたします。
ケース径は31、34、39、42mmがあり、クォーツまたは自動巻きムーブメント、ポリッシュ・サテン仕上げのスティール製、18Kピンクゴールド製のケース、サンレイ・サテン仕上げのスレートグレーまたはホワイト・マザーオブパールのダイヤル、ロジウム加工またはダイヤモンドセッティングのインデックスなど、幅広いラインナップとなっています。インターチェンジャブルシステムにより、ファブリック、ステッチ入りのアリゲーターストラップ、または、ポリッシュ仕上げのスティール製5連ブレスレットに簡単に変えることができ、お好みであらゆるシーンで異なったスタイルを楽しむことができます。もちろん、すべての時計はエングレービングを施すことができ、パーソナルギフトとして心に残るギフトとなるでしょう。
クラシックでありながら、コンテンポラリーでエレガントでもあるこのタイムピースは、その完璧なラウンド型シェイプでこれからもずっと皆を魅了し続けます。 贈られる方にきっと喜んで頂けるクリスマスギフトになることでしょう。


●(左から)Classima 10607, Classima 10633, Clifton 10598




ハンプトン:
人とは違う特別なギフトを贈るために

クリエイティビティとエレガンスを表現した「ハンプトン」コレクションは、2年前に復活しました。レクタンギュラー型のケースは、誕生当時、これまでの時計製造の概念にはない前衛的なデザインでしたが、現在、このコレクションはアールデコ時代にオマージュを捧げる再生と希望を象徴しています。 ボーム&メルシエは時代のトレンドを捉え、そのシルエットに新たな解釈を加えました。このジュエリーのようなウォッチはクリエイティビティと繊細さが織りなす色彩のパレードのようで、ストラップはインターチェンジャブルシステムにより気分に合わせて多様なスタイルを楽しんで頂けます。


Hampton 10528
ムーブメント: 自動巻き(ETA 2895)、パワーリザーブ42時間、石27個、振動数28,800 時。機能:時、分、スモールセコンド。ケース:48 x 31mm / 厚さ:9.35mm / ポリッシュ サテン仕上げステンレススティールケース。剣型 ブレスレット/ストラップ:アリゲーターストラップ/インターチェンジャブル。 防水:5気圧(50m)。価格:313,500円


18Kピンクゴールド製、ポリッシュ・サテン仕上げのスティール製、または、ダイヤモンドセッティングのケースは、男女を問わずお使いいただけます。そして、短剣型の針、カボション型のリュウズ、ミニッツレイルで際立ったダイヤルなど、このコレクション独自の特徴を備え、アールデコの幾何学的なシェイプをさらに引き立てています。「ハンプトン」コレクションは、常に新たな発見があり、飽きることがありません。 クラシックなデザインコードは残しつつも、フォルムを強調し、クラシックの粋を超え、大胆にモダンに進化しています。
「ハンプトン」は、エレガントで他とは違うコレクションです。慣習にとらわれず、好きなように自由な形で祝うクリスマスにぴったりの理想的なギフトです。人とは違う特別なギフトを贈ってみませんか。


●(左から)Hampton 10472, Hampton 10630, Hampton 10628




ボーム:
時への異なった概念、それは「ボーム」コレクション

コレクションの中で最も若い「ボーム」コレクションは、持続可能な社会への貢献、循環経済、環境保護の考えを基盤とし、再生とクリエイティビティを体現しています。スイス・メイドのこのタイムピースは、ダイナミックに時に新たな解釈を加えます。このコレクションは、12時位置のリューズ、12時と6時位置の連結式ラグ、ボタン付きインターチェンジャブルシステムのストラップ、細長い針を特徴とした高いデザイン性を備えています。


Baume 10600
ムーブメント:クォーツ(RONDA 6004 D)。 機能:時、分、秒 。ケース:ケース径:41mm /厚さ:7.5mm/ポリッシュ仕上げPVDスティール製ケース。ブレスレット/ストラップ:グレーコットンストラップ/ブラックのコルクライニング/インターチェンジャブル/ポリッシュ仕上げのPVDステンレススティール製ピンバックル。 防水:3気圧(30m)。価格:60,500円


一風変わった天然素材を採用しながらも、ボーム&メルシエの時計製造の伝統を彷彿とさせる手作業での装飾や細かな機能などが備わっています。もちろん、このコレクションは、伝統的な面だけでなく、むしろ物事を動かし、異なった形で今の時代を進んでいくことを大切にしています。伝統的な製造にアプローチしながらも、時計業界の当たり前を覆し挑戦をし続けていきます!
またこの「ボーム」コレクションは、社会問題に取り組む姿勢とそれを体現したコレクションでもあります。


●(左から)Baume 10637, Baume 10639, Baume 10638

「ボーム」コレクションは、コットンまたはリネンのストラップが備えられており、クリエイティビティで溢れる年末年始のお祝いにぴったりです。ケース径35mmまたは41mmのケースは、クォーツムーブメントを搭載し、サテン仕上げのブルーまたはホワイトオパリンダイヤルに、スティールやPVDスティール加工が用意され、あらゆるテイストにマッチします。6時位置のブラックの日付表示、スモールセコンドには、ゴールドカラー加工の針が際立っています。ボームは、スタイリッシュで繊細に、そして異なった観点から時計のデザインコードの慣習を新しく考え直し、好奇心を呼び覚ましてくれます。さらにロマンティックなモデルの一つとして、中央にムーンフェイズを配し、繊細なミニッツレイルに囲まれた、大胆なモデルをお届け致します。星空に浮かぶ2つの月をグラフィックで表現しています。このコンプリケーションをモダンにそして大胆に解釈しました。ボーム&メルシエは、地球の未来を考えたモノ作りにコミットする「ボーム」コレクションらしく、責任ある時計製造の形を提案し、異なった角度からクリスマスを祝います。




【お問い合わせ】
ボーム&メルシエ
0120-98-8000


[ボーム&メルシエ]
1830年、スイスのジュラ地方で創業した「ボーム&メルシエ」は世界的な評価を受けている老舗のウォッチメゾンです。スイスのジュラ地方の自然に囲まれたアトリエとジュネーブの本社から、メゾンは最高品質のタイムピースをお客様にお届けしています。時代のニーズに合わせ、デザインとイノベーションの融合を繰り返しながら、ボーム&メルシエは独自のデザインを追求し、妥協を許すことなく最高品質の時計製造に向き合い続けてきました。それは創業当初から変わることなく今もなお歴史を刻み続けています。創業者ウィリアム・ボームとポール・メルシエとの出会い以来一貫しており、クラシックとクリエイティビティ、伝統とモダン、エレガンスと個性を融合した、かつてないほどの時計製造を現代版として具現化し追求し続けてまいります。
2021年、ボーム&メルシエは、メゾンがこれから進む新たな方向を示す新モデルを発表いたしました。ボーム&メルシエはこれまで以上に、デザインとクリエイティビティが刻み込まれ、時代に根差し、社会の変化を受け入れ時計製造に向き合ってまいります。このダイナミックなエネルギーに支えられながら、妥協を許すことなく最高品質の時計製造に向き合えることを大変嬉しく思います。今後のボーム&メルシエに是非ご期待ください。