グラスヒュッテ・オリジナルの新しいパノマティックカレンダー～初のアニュアルカレンダー・ウォッチ 2モデルを発表

人生の重大な瞬間そしてささやかな瞬間のための時間～グラスヒュッテ・オリジナルの新しいパノマティックカレンダー


人生には膨大な数のマイルストーン、今の私たちを作り上げた重大な出来事が待ち構えているものです。ドイツの時計メーカー、グラスヒュッテ・オリジナルの最新作は、そんな重大な出来事やささやかな出来事、特別な出会いや日々の何気ない出会いといった数々の特別な瞬間に捧げるモデルです。このパノマティックカレンダーには、現代的な機構がエレガントかつ独創的な手法で組み込まれています。プラチナまたはレッドゴールドから選択でき、大切な瞬間を正確に刻む、忠実で極めてスタイリッシュなパートナーです。


忘れがたい時間
時間の感じ方は、誰と一緒に、どのように過ごすかによって大きく異なります。幸せな瞬間には時間が止まっているように感じられ、午後の時間は飛ぶように過ぎます。ごく普通の平日が自分だけにとっての休日となることもあるでしょう。どの瞬間も可能性に満ちており、どんな出会いや 1 日も特別な意味を持つ可能性があります。



結局のところ、時間は人生の確固たるペースメーカーではなく、強い感情を呼び起こすものなのです。グラスヒュッテ・オリジナルは、信頼できる生涯の友となるエレガントなウォッチによって、纏う人の手首にこうした感情を呼び起こします。それがパノマティックカレンダーです。




現代的な複雑機構を初公開
今回の新作ウォッチの発表は、グラスヒュッテ・オリジナルにとってこのグランドコンプリケーションを初公開する機会であり、それ自体がひとつのマイルストーンとなります。アニュアルカレンダーの採用はグラスヒュッテ・オリジナルにとって初めてのことです。このエレガントなモデルでは機能性が重視されており、時、分、秒だけでなく日付や月なども表示され、長さの異なる月が自動で認識されるようになっています。





ただし、さらに日数の短い 2 月分を調整するため、年に 1 度だけ 3 月 1 日に日付を調整する必要があります。高度な機能を備えながら普段遣いにも適した、機械式時計製造における傑作です。






2 つのバージョン：レッドゴールドとプラチナ
このウォッチは、グラスヒュッテ・オリジナルのパノラインのスタイルを踏襲しつつ、極めて現代的ですっきりしたデザインで、左右非対称な文字盤によって見紛うことのないものとなっています。直径 42 mm で 2 つのバージョンが用意されています。シルバーオパリンの文字盤とブラウンのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーターストラップを備えた美しい光沢のレッドゴールドモデル、そしてスケルトン加工を施したガルバニックブラックの文字盤とそれに合わせた柔らかなルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーターストラップを備えたエレガントなプラチナ製リミテッド・エディションです。



どちらも時刻表示とスモールセコンドは特徴的な非対称配置です。2 時位置のムーンフェイズディスプレーをさらに引き立てるのが、6 時位置と 3 時位置の間にあるサファイアクリスタル製の窓の下に配置された革新的な月表示です。カレンダー表示を締め括るのはグラスヒュッテ・オリジナルを象徴する4 時位置のパノラマデイトで、レッドゴールドバージョンには初めてゴールドの縁取りが採用されました。





まったく新しいムーブメント
パノマティックカレンダーには自社開発の新しいムーブメントも搭載されており、同時に 2 つのバージョンが初公開されます。

本数制限のないレッドゴールドバージョンに搭載されるキャリバー 92-09 と、部分的にスケルトン加工されたプラチナモデルに搭載されるキャリバー 92-10 です。

いずれもロジウムメッキ仕上げで、特にリミテッド・エディションはブラックのエレガントな色合いが見事なムーブメントとなっています。

外観の違いにかかわらず、新しい自動巻きムーブメントは最高の現代的な機構とはどんなものかを示しています。温度変化や磁場の影響を受けにくいシリコン製のヒゲゼンマイ、毎時 28,800 回の振動数で並外れた歩度を実現し、100 時間のパワーリザーブ、優れた耐久性、使いやすい機能を備えています。




新しいムーブメントは、設計を完全に見直すことで最大限の操作性と耐久性を実現しており、レトログレード月表示は現代的なデザインと複雑な機構を兼ね備えています。月表示は日付と同じようにリューズで簡単に設定できます。ウォッチの中心部にはボールベアリング上に配置された月車が組み込まれており、これによって摩擦が低減されるため、長期使用時の歩度の向上と摩耗の低減が実現されています。グラスヒュッテ・オリジナルではいつものことですが、すべてのムーブメントは革新的な技術を用いて製造され、仕上げと調整は手作業で行われます。





ケースバックはサファイアクリスタル製のため、精緻な装飾を堪能することができます。このマイルストーンが伝統豊かなドイツの時計製造技術の中心地から生まれた真のオリジナルであることに、疑問の余地はありません。



新しいパノマティックカレンダーは、2022 年 6 月より、グラスヒュッテ・オリジナルのすべてのブティックおよび世界各国の正規販売店で発売されます。
Proud to be the Original #PTBTO




【仕様】
パノマティックカレンダー
リファレンス：
1-92-10-01-03-62（プラチナ製、150 本限定）

ムーブメント： 自動巻きムーブメントキャリバー 92-10、上面は部分的にスケルトン加工、ブラックのロジウムめっき、精巧な仕上げ
機能： 時、分、スモールセコンド、ムーンフェイズ、パノラマデイトおよびレトログレード月表示付きアニュアルカレンダー
振動数： 28,800 振動／時 (4 Hz)
ケース： プラチナ、エングレービング加工が施されたサファイアクリスタル製ケースバック、5 気圧防水
サイズ： 直径：42 mm、厚さ：12.4 mm
文字盤： スケルトン加工、ガルバニックブラック、アプライドの数字とインデックス
針： ブルースチール、スーパールミノバ® 仕上げのインレイ付き
ストラップ： ブラックのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーターレザー、プラチナ製バタフライフォールディングバックル付き
世界限定:150本
価格：￥4,895,000（税込）


リファレンス ：
1-92-09-02-05-62（バタフライフォールディングバックル付き）
1-92-09-02-05-02（尾錠付き）

ムーブメント： 自動巻きムーブメントキャリバー 92-09、精巧な仕上げ、ロジウムめっき
機能： 時、分、スモールセコンド、ムーンフェイズ、パノラマデイトおよびレトログレード月表示付きアニュアルカレンダー
振動数： 28,800 振動／時 (4 Hz)
ケース： レッドゴールド 5N、サファイアクリスタル製ケースバック、5 気圧防水
サイズ： 直径：42 mm、厚さ：12.4 mm
文字盤： シルバーオパリン、アプライドの数字とインデックス
針： レッドゴールド、スーパールミノバ® 仕上げのインレイ付き、ブルースチール
ストラップ： ブラウンのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーターレザー
価格￥3,630,000（税込）





【お問い合わせ】
グラスヒュッテ・オリジナル ブティック銀座　
03-6254-7266




[グラスヒュッテ・オリジナル]
真のマニュファクトリーによる時計製作の価値を受け継ぐグラスヒュッテ･オリジナルの歴史は、1845年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ･オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95% に加え、精巧な文字盤までも自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。