ヴァシュロン・コンスタンタン「オーヴァーシーズ・クロノグラフ」新作~ ツートーンカラーのスポーツシック

 From : VACHERON CONSTANTIN (ヴァシュロン・コンスタンタン )




オーヴァーシーズ・クロノグラフ~ツートーンカラーのスポーツシック


◆スポーティでありながら洗練された多様性を備える:オーヴァーシーズ・クロノグラフから新しいモデルが登場。
◆自動巻きの自社製ムーブメント、キャリバー5200を搭載。コンパスローズ(羅針図)をあしらった コラムホイールと916/1000ゴールドのローターを装備。
◆工具なしで付け替え可能な3本のインターチェンジャブルブレスレット/ストラップ(ステンレススティール・ブレスレット、カーフスキンおよびラバーストラップ)を付属。



« オーヴァーシーズ・クロノグラフは、巧妙に統制された飛躍的な進歩、 異なった時計製造分野の開拓、新しい創造性への挑戦を常に体現してきました。»

1999年、ヴァシュロン・コンスタンタンはオーヴァーシーズ初のクロノグラフを発表し、旅や夢への現実逃避を象徴する時計となりました。2004年、クロノグラフのデザインは、さらに進化し探求心を彷彿させるものとなりました。そして、2016年、マニュファクチュールは、このコレクションの元来の特性であるスポーツシックの精神を守りながら、デザインを見直すことでこのモデルに新たな領域を切り開きました。個性と上品さを兼ね合わせたオーヴァーシーズ・クロノグラフは、6つの面が特徴的なベゼル、自社製自動巻きムーブメント、独創的なデザインによって、メゾンの歴史に重要な一章を刻みました。



新作モデル
伝統を受け継いだ新しいステンレススティール製の「パンダ」のクロノグラフには、シルバートーンのサンバーストサテン仕上げの文字盤、スネイル仕上げのブラックカウンター、ブラックヴェルヴェット仕上げが施されたフランジ、18Kホワイトゴールドのインデックス、スーパールミノバ®で強調された時針、分針、秒針、カウンター針などが含まれています。

「パンダ」と名付けられたこのモデルの美学は、1960年代のモータースポーツのために製作されたタイムピースまで遡ります。グラフィックのダイナミックさに加え、濃淡のコントラストが視認性を高め、クロノグラフの表示を際立たせています。このツートーンのデザインは、独創的なスタイルと強い個性が特徴的で、特別な工具を必要とせず容易に交換できる3本のブレスレット/ストラップによってスタイルを変えることができます。





「20年以上前に誕生して以来、オーヴァーシーズ・クロノグラフは常にマニュファクチュールにとって冒険の代名詞となっています」とスタイル&ヘリテージディレクターのクリスチャン・セルモニは説明します。

「多様なシーンで着用することができるこれらのタイムピースは、ヴァシュロン・コンスタンタンを特徴づける高級時計製造の精神とクロノグラフが体現する洗練されたスポーティエレガンスを兼ね備えています。メゾンにとってオーヴァーシーズ・クロノグラフは、巧妙に統制された飛躍的な進歩、異なった時計製造分野の開拓、新しい創造性への挑戦を常に体現してきました。」



時計の心臓部では自社製自動巻きキャリバー5200が鼓動し、旅と探索の象徴であるコンパスローズ(羅針図)で飾られた22Kゴールド製の回転ローターをサファイアクリスタルのケースバックから鑑賞できます。



このツインバレル採用のムーブメントでは、マルタ十字を模ったスクリューを備えたコラムホイールがクロノグラフ機能のスタート、ストップ、リセットを確実に制御します。信頼性と精度の高いこの機構は、垂直クラッチを採用することによりクロノグラフ始動時の針のブレを防ぐことができます。



この新しいモデルは、交換可能なインターチェンジャブルシステムにより、工具を必要とせず、半マルタ十字を模ったリンクのブレスレットから、カーフスキンレザーまたはラバーストラップに容易に付け替えることができ、コレクションの多彩なエレガンスを楽しむことができます。




クリスチャン ・ セルモニへの質問 ~ «時計で表現した 探求心の精神»
――新しいオーヴァーシーズ・クロノグラフ「パンダ」は、どのような精神を伝えようとしているのですか?
『ヴァシュロン・コンスタンタンを特徴づける高級時計製造の精神と短い時間の計測機能を提案するスポーツシックを融合させ、この時計はまさしく探求心の代名詞と言えます。』


――新しいオーヴァーシーズ・クロノグラフのルーツはなんですか?
『オーヴァーシーズのコレクションは、1977年に発表された名高い「222」を受け継ぐ自動巻きモデルとして、1996年に誕生しました。ノッチが刻まれマルタ十字を模った6面を備えたベゼル、そして幾何学的なフォルムのリンクの一体型ブレスレットにより、一目でそれと認識できるオーヴァーシーズは、誕生以来ヴァシュロン・コンスタンタンにとってエレガントなスポーツウォッチの集大成です。この新しいクロノグラフは、その真髄がしっかりと受け継がれています。』


――オーヴァーシーズ・クロノグラフ「パンダ」は、組み合わせの可能性を提案していますが、これは時代に調和させるためなのでしょうか?
『ヴァシュロン・コンスタンタンにとって、オーヴァーシーズの時計は、あらゆる領域での探求心を表現しています。この新しいモデルは、インターチェンジャブルシステムにより、カジュアルなスタイルにはステンレススティール製ブレスレットを、ドレッシーなスタイルにはレザーストラップを、そしてスポーティなスタイルにはブラックラバーを楽しむことができます。



概要
オーヴァーシーズのコレクションに、コントラストが際立つ「パンダ」バージョンの新作クロノグラフが加わります。この新たなデザインは、コレクションのスポーティさと付属する付け替え可能な3本のブレスレット/ストラップのシステムによる汎用性を融合しています。特徴的なデザインに加え、高い技術性能を誇る自社製キャリバー5200は、ツインバレルを備え、コラムホイールによりクロノグラフ機能のスタート、ストップ、リセットを確実に制御します。






【技術データ】
オーヴァーシーズ・クロノグラフ
リファレンス・ナンバー:5500V/110A−B686

ジュネーブ・シール 取得
キャリバー・ナンバー5200(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)
駆動方式 :機械式自動巻き。22Kゴールド製オーヴァーシーズ・ローター
ムーブメント・サイズ:直径30.6mm × 厚さ6.6mm
パワーリザーブ:約52時間
振動数:4 HZ( 毎時2万8800回振動)
部品数:263
石数:54
表示:時、分、日付。
・9時位置にスモールセコンド、コラムホイール・クロノグラフ(30分、12時間カウンター)

ケース:ステンレススティール
・磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
・ねじ込み式リュウズ、4分の1回転スクリューロック・プッシュピース
・サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ:直径42.5mm × 厚さ13.7mm
防水機能:15気圧(約150m)
文字盤:シルバートーン
・サンバースト・サテン仕上げ(ベース部)
・透明なラッカー、
・ブラックのヴェルヴェット仕上げ(フランジ部)
・スネイル仕上げ(カウンター部)
・ブルーのスーパールミノバ®を施した18Kホワイトゴールド製インデックスおよび時針、分針、秒針/時分秒針、積算計の針

ブレスレット/ストラップ :ステンレススティール、ポリッシュとサテン仕上げの半マルタ十字リンク
・2本目の付属ストラップ ブラックのカーフスキンレザー、グレーのステッチ   
・3本目の付属ストラップ ブラックのラバーストラップ

クラスプ:ステンレススティール・ブレスレット(ステンレススティール製プッシュボタン式)
・トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャスト・システム
・付属ストラップ用:ステンレススティール製プッシュボタン式トリプルフォールディング
・クラスプ、ストラップの相互の換装が可能なインターチェンジャブルシステム




【お問い合わせ】
Vacheron Constantin
0120-63-1755(フリーダイヤル)




[ヴァシュロン・コンスタンタン]
1755年に創業したヴァシュロン・コンスタンタンは、270年近く一度も途切れることなく時計製造を続ける世界最古のマニュファクチュールであり、卓越した時計製造と洗練されたスタイルを何世代にもわたり熟練の職人により継承し、輝かしい遺産を守り続けてきました。メゾンが製造する時計は、控えめで気品豊かなスタイルに高級時計の素晴らしい価値が体現され、その一つ一つに、最高峰の職人技と極めて高度な仕上げを施し、ヴァシュロン・コンスタンタンならではの技法や美意識が表現されています。
ヴァシュロン・コンスタンタンは、そのコレクションを通じて、比類ない伝統と革新の精神を実現しています。「メティエ・ダール」、「パトリモニー」、」「トラディショナル」、「オーヴァーシーズ」、「フィフティーシックス」、「ヒストリーク」、「エジェリー」はメゾンを代表するコレクションです。
さらにメゾンでは、時計に精通した時計愛好家のために「レ・コレクショナー」のヴィンテージウォッチや、「レ・キャビノティエ」部門を通じてユニークピースを提案する貴重な機会を提供しています。
#VacheronConstantin #OneOfNotMany