「Swatch Art Journey」名作を腕元に~アーティストの制作スタジオや美術館の壁に掛かっているアイコニックな作品を日常生活に

 From : swatch (スウォッチ)


「Swatch Art Journey」~アーティストの制作スタジオや美術館の壁に掛かっているアイコニックな作品を、世界の人々の日常生活に


世界で最も有名な芸術作品の一つの前に初めて立った時のことは絶対に忘れられないものです。新しい世界が開けて、創造性の火花が散るようなあの感覚です。アートとSwatchがぶつかり合う時、ドキドキするようなことが起こります。そしてSwatchは創立当初から人々の暮らしにもっとアートをもたらす斬新な方法を見つけていました。


2023年、Swatch Art Journeyの新たな一章が始まります。3月中旬から5月にかけて5つのカプセルコレクションが発表され、さらにSwatchのアートの世界が広がります。コレクションを通じて、ボッティチェッリ (Botticelli) からリキテンスタイン (Lichtenstein) まで、アートの歴史の様々な瞬間を訪れる冒険になっており、予期しないようなディテールにトライした最高にSwatchらしい時計が生まれるかもしれません。

Swatchはなんと10作もの傑作を、独特のGENTおよびNEW GENTで再現します。しかも遊び心豊かで挑発的なスタイル。すべてのタイムピースが、新しいことを怖れずにチャレンジしたアーティストたちを讃えるデザインになっています。

Swatch  ✖  MoMA スペシャルコラボ ウォッチ
Swatch x MoMAは、ロイ・リキテンスタイン (Roy Lichtenstein) の生誕100年を記念し、ポップアートを讃えます。




REVERIE by ROY LICHTENSTEIN, THE WATCH
初期のリキテンスタイン (LICHTENSTEIN) のジャズに対する情熱は、インスピレーションとなって数多くのアイコニックな作品を生み出しました。「REVERIE(空想)」(1965) もその一つです。このアート作品に書かれた“THE MELODYHAUNTS MY REVERIE”(メロディーが空想の中にいつも浮かんでくる)という有名なテキストが吹き出しでループに記され、カナリア色のストラップは作中の女性のブロンドの髪と呼応しています。



GIRL by ROY LICHTENSTEIN, THE WATCH
回転するイーゼルを使用するなどリキテンスタインは独創的な方法を編み出す天賦の才がありましたが、彼の有名なベンデイドット技法はこの時計のストラップ裏面に取り入れられています。有名な作品「GIRL(女)」(1963) を再現したこのタイムピースでは、ブロンドの女性を主役にして、その魅惑的な微笑みを見事に活かしています。



Swatch x Magritte
Swatch x Magritteは、生誕125年を迎えるシュルレアリスムの画家ルネ・マグリット (René Magritte) へのオマージュです。




LA TRAHISON DES IMAGES by RENÉ MAGRITTE
言葉遊びはイメージと同じくらいマグリットにとっては大切で、1929 年作の「LA TRAHISON DES IMAGES(イメージの裏切り)」はその中でも最も有名な作品の一つです。"CECI EST UNE SWATCH” ( これはSWATCH である)とオリジナル作品の“CECI N’ EST PAS UNE PIPE” ( これはパイプではない) というフランス語で書かれたフレーズがストラップに記されています。遊び心豊かなパッケージでシュルレアリスムがまるごと体験できるとともに、ダダにもつながっている。SWATCH ならではのタイムピースです。



LE FILS DE L’HOMME by RENÉ MAGRITTE
マグリットの作品で最も有名なのが自画像だと言われることもありますが、1964 年作の「LE FILS DE L'HOMME ( 人の子)」もその一つで、山高帽をかぶった人物の顔が宙に浮かぶ青リンゴで隠されている絵です。ストラップには、マグリットの有名な句“CECI N’EST PAS UNE PIPE” ( これはパイプではない) をもじって“CECI EST UNE SWATCH AVEC UNE POMME”(これはSWATCH とリンゴである)と書かれています。



Swatch x LE GALLERIE DEGLI UFFIZI
Swatch x LE GALLERIE DEGLI UFFIZIは、ルネサンス期の代表的画家サンドロ・ボッティチェッリ (Sandro Botticelli) の作品と視点を通して女性であることや自然の素晴らしさを讃えます。



NASCITA DI VENERE by SANDRO BOTTICELLI
夫婦の寝室に掛ける目的で描かれた「ヴィーナスの誕生」(1486年頃)は論争を引き起こし、半世紀にもわた
って門外に出ることはありませんでした。Swatchはこのオリジナルの絵画作品の質感を見事な品質で再現して
います。文字盤には西風の神々ゼピュロスとそよ風の女神アウラが描かれていて、美しい顔の見えるヴィーナスを岸の方へと優しく吹き寄せています。そしてストラップはピンクのバラで覆われています。


ALLEGORIA DELLA PRIMAVERA by SANDRO BOTTICELLI
自然はボッティチェッリにとって豊かなインスピレーションの源でした。絵画作品「プリマヴェーラ(春)」と「ヴィーナスの誕生」には少なくとも138 種類の植物が描かれていて、そのうちいくつかは、このSWATCH のモデルにも登場しています。ストラップには花の女神フローラが描かれ、オレンジの木々の中でスミレやヤグルマギク、野イチゴ、ギンバイカで飾られています。まさに自然と美に対する時間を超えたオマージュです。


Swatch x LOUVRE ABU DHABI
Swatch x LOUVRE ABU DHABIは、北斎 (Hokusai) 作の「富嶽三十六景 神奈川沖浪裏 (The Great Wave Off Kanagawa)」のエネルギーを荘厳なアストロラーベ (Astrolabe) と融合しています。
北斎 (HOKUSAI) とアストロラーベ(ASTROLABE) の出会い~二つの時代、二人の巨匠の作品を一本の時計に融合。


THE GREAT WAVE OFF KANAGAWA BY KATSUSHIKA HOKUSAI & THE ASTROLABE
アイコニックな版画集「富嶽三十六景(THIRTY-SIX VIEWS OF MOUNT FUJI)」の一図であり、北斎の最も有名な作品でもある「神奈川沖浪裏 (THE GREAT WAVE OFF KANAGAWA)」を制作したのは60 歳の時。創造力に限界はないことを示しています。
自然や水、夜空の力と面と向かって無限の大洋を探りたいというチャレンジ精神が、このタイムピースを包み込み、北斎の作品から直接取り入れられたプルシアン・ブルーのトーンになっています。文字盤とストラップの表側は激しく渦巻く波濤のクローズアップで、巧みな遠近感の中で富士山が小さくかすんでいます。ストラップの裏側にはアストロラーベの要素が描かれています。この人類の偉業とも言える、夜空を平面に投影した機器で、当時の人たちは星の位置を計算したり、時刻を正確に割り出したのです。


最後の3本のSwatch Art Journeyウォッチの詳細は現在まだ完全に秘密のベールに包まれていますが、次回のSwatch Art Journeyはストリートアートのファンの心をつかむような時計になるはずです。


Swatchとアートとのつながりは、1985年、Art Specialウォッチの最初のモデルが始まりで、それ以来、このシリーズは長く続いています。アートの世界を誰もが楽しめるようにするための新しい方法を模索し続けるSwatchが、世界の様々な有名美術館と力を合わせ、最もパワフルなアート作品をいくつか選んで、作品を再現したMuseum Journeyシリーズを生み出します。アムステルダム国立美術館(2018年)とマドリードのティッセン=ボルネミッサ美術館(2018年)がSwatchに初めて門戸を開き、それにパリのルーブル美術館(2019年)、ニューヨーク近代美術館 (MoMA)(2021年)、そしてパリのポンピドゥー・センター(2022年)が続きました。
Swatch Art Journeyコレクションは3月16日より販売がスタートし、その後のリリースは今はまだベールに包まれています。



【お問合せ】
スウォッチ コール  0570-004-007
スウォッチ 公式オンラインストア: https://www.swatch.com/ja-jp/home
スウォッチ Instagram : @swatch_jp



[Swatch]
スイスメイドの積極的な挑発と生きる喜び 。1983年の創業以来、Swatchは時計業界に変革をもたらしてきました。時代精神を常に反映した印象的なデザインで、Swatchは世界で最も指導的な時計メーカー、最も人気のあるブランドの一つであり続け、しかも自らに忠実な姿勢をずっと貫いてきました。定期的にリリースされる新モデルやスペシャルコレクションでSwatchはたびたび時計ファンを驚かせています。Swatchの思考や活動 が革命的であることは、早期からBMXやロングボード、サーフィンなどのアクションスポーツに関わってきていることにも証明されています。上海のSwatch Art Peace Hotelは、Swatchのアートへの愛を体現し、世界中のアーティストが集まる場を提供しています。