FIONA KRÜGER : Petit Celebration Skulls “Eternity” And “Enigma”

2017年5月9日　From : Others (その他)

FIONA KRÜGER

Petit Celebration Skulls “Eternity” And “Enigma”

Fiona Krügerは、彼⼥のラグジュアリーなウォッチ・コレクションに魅惑的な2つのニューモデルを投入します。
PETIT CELEBBRATION SKULL（プティ・セレブレーション・スカル）のEternity（エタニティ）とEnigma（エニグマ）という2つのモデルです。
彼⼥の魅⼒的なプティ・スカルシリーズの新しい2つの躍動的なモデルは、複雑なデザインと美しい色彩が融合した、繊細な手作業により製作されたスイス製のリストウォッチです。

ウォッチメイキングに喜びと色彩をもたらせたFiona Krügerは、自身のルーツであるファインアートと幼少時代に暮らしたメキシコでの記憶からインスピレーションを得て、Petit Celebration Skullを創作しました。ハンドペイントによるラッカー装飾のテクニックを使って、Fionaはそれぞれの時計に独特のキャラクターを注入しました。Petit Celebration Skullの複雑な3階層のダイアルは、魅惑的なハンドペイントによるもので、昼間はカラフルなスカルのシンボル、夜間にはスーパー・ルミノーバによりスカルの輪郭が光るよう製作されています。装飾に使⽤されるそれぞれのカラーには、Dia de Los Muertos（死者の祭り）と関連した特定の意味があり、この時計を製作するにあたって個別に選択されました。

ダイアルは、ファースト・レイヤーから始まります。ポリッシュ仕上げされたベースプレートにブラックPVD、ハンドペイントによるマルチカラーのラッカーとスーパー・ルミノーバが施されています。セカンド・レイヤーのマット・ロジウム・プレートのベースは、スカルの華やかな装飾のためのブランク・キャンバスとして機能します。最後のレイヤーは2つに分割され、スカルの額と⻭のセットを飾る複雑なブリッジがあり、ペルラージュとロジウムメッキで仕上げられています。これら2つのパーツは、スカルの⽬を通して⾒えるスケルトン化されたムーブメントと呼応しています。スカルの象徴的な輪郭は、スーパー・ルミノーバで装飾されるとともにアワーマーカーがセットされています。Petit Celebration Skullの目を通してスケルトン化されたムーブメントのテン輪と繊細なヒゲゼンマイを⾒ることができ、ゼンマイを巻き上げると時計に生命が宿ります。

“Eternity”のベゼルには、マルチカラーのプレシャス・ストーンとダイアモンドが取り付けられています。使用されている7つの⾊は、彼⼥の祖⺟が所有していたエタニティ・リングのカラーからインスピレーションを得たもので、曜日を表しています。これらのリングは、無限の時間、永遠の愛、それらすべてを思い出させるものでした。Petit Celebration Skullのベゼルは、その所有者の⽣活の⼤切なときを思い起こさせるものです。

“Enigma”のマットブラックPVDのケースは、ヴィヴィッドなダイアルの周りの大胆なフレームとして機能します。ブラックは謎を表す色ですが、その定義は「神の啓⽰以外では分からない⼼理」である。この謎は喜びの⼀部です。アメリカの著者フランク・ハーバートは、「人生の謎は解決するのではなく、経験する現実」と述べています。このユニークな時計は、手作業により装飾、仕上げ、組み上げられています。ムーブメントはスケルトン化された自動巻きです。

TECHNICAL SPECIFICATIONS

デザインネームプティ・スカル・セレブレーション“エタニティ”

限定生産数
18本

発売開始予定
2017年6月

主な仕様
カスタマイズされたローターが搭載され、スケルトン化された自動巻きムーブメント
両⽬の下にテン輪とメインスプリングが⾒えるよう配置
ステンレススティールケース
特別にデザインされたサファイア・クリスタルのケースバック
ベゼルにセットされたマルチカラーのプレシャス・ストーンとダイアモンド
真鍮製スリーレイヤーのダイアルには、6色のラッカーによるハンドペイントとスーパールミノーバ、3つの異なる表⾯仕上げ。
ブルースティールの針
ハンドステッチ入りのレザー・ストラップ

品番
FK-PS-ET

ケース
316Nステンレススティール製
特別にデザインされたサファイア・クリスタルのケースバック
ベゼルにはマルチカラーのプレシャス・ストーンとダイアモンドをセット

ケースサイズ
48 x 35 x 9.8 mm

ガラス
サファイア・クリスタル（フロント& バック）

ダイアル
真鍮製スリーレイヤーのダイアルには、6色のラッカーによるハンドペイントとスーパールミノーバ、3つの異なる表⾯仕上げ。
レイヤー1 : ハンドポリッシュ仕上げの真鍮にブラックPVD。ハンドペイントのラッカーとスーパー・ルミノーバによる装飾
レイヤー2 : ショット・ブラスト仕上げの真鍮にロジウム処理。ハンドペイントのラッカーとスーパー・ルミノーバによる装飾。アワーマーカー
レイヤー3 : ⼿作業によるペルラージュ仕上げ。ロジウム処理。ハンドペイントのラッカーとスーパー・ルミノーバによる装飾

針
ブルースティール
ムーブメント
ハンドペイントによるラッカーとエングレービングが施されカスタマイズされたローター

バックル
スティール製のピンバックル

ブレスレット
ハンドステッチの入ったカーフ・ストラップ

デザインネームプティ・スカル・セレブレーション“エニグマ”

限定生産数
18本

発売開始予定
2017年6月

主な仕様
カスタマイズされたローターが搭載され、スケルトン化された自動巻きムーブメント
両⽬の下にテン輪とメインスプリングが⾒えるよう配置
ステンレススティールにマットブラックのPVDのケース
特別にデザインされたサファイア・クリスタルのケースバック
ベゼルにセットされたマルチカラーのプレシャス・ストーンとダイアモンド
真鍮製スリーレイヤーのダイアルには、6色のラッカーによるハンドペイントとスーパールミノーバ、3つの異なる表⾯仕上げ。
ブルースティールの針
ハンドステッチ入りのレザー・ストラップ

品番
FK-PS-EN

ケース
316Nステンレススティール製
特別にデザインされたサファイア・クリスタルのケースバック
ベゼルにはマルチカラーのプレシャス・ストーンとダイアモンドをセット

ケースサイズ
48 x 35 x 9.8 mm

ガラス
サファイア・クリスタル（フロント& バック）

ダイアル
真鍮製スリーレイヤーのダイアルには、6色のラッカーによるハンドペイントとスーパールミノーバ、3つの異なる表⾯仕上げ。
レイヤー1 : ハンドポリッシュ仕上げの真鍮にブラックPVD。ハンドペイントのラッカーとスーパー・ルミノーバによる装飾
レイヤー2 : ショット・ブラスト仕上げの真鍮にロジウム処理。ハンドペイントのラッカーとスーパー・ルミノーバによる装飾。アワーマーカー
レイヤー3 : ⼿作業によるペルラージュ仕上げ。ロジウム処理。ハンドペイントのラッカーとスーパー・ルミノーバによる装飾

針
ブルースティール
ムーブメント
ハンドペイントによるラッカーとエングレービングが施されカスタマイズされたローター

バックル
スティール製のピンバックル

ブレスレット
ハンドステッチの入ったカーフ・ストラップ