パルミジャーニ・フルリエから プラチナ製カルチュラルカレンダー時計のトリロジー Box set

パルミジャーニ・フルリエは、グレゴリオ暦、ヒジュラ暦、中国暦を表示する三つの時計を発表いたします。他に類を見ない、プラチナ製カレンダーの特別な三部作は、文化、文明、歴史、そしてメゾン独自が考える高級時計製造の交差点を体現します。この度、三部作が三種類のボックスセットになり誕生しました。



「ウォッチメイキングの歴史は、人類の文明の歴史と密接に絡み合っており、テクノロジーの発展と各時代の文化的価値観を反映しています。カレンダーが文明を映す鏡であるように、ウォッチメイキングは文化的表現のひとつの形です。パルミジャーニ・フルリエは、ある文化の社会構造や歴史を理解するためのあらゆる情報を一体化した腕時計の製造を通して、その社会の特色を読み解きたいと考えているため、私たちにとって暦とは異文化に対する尊重の証なのです。」
グイド・テレーニ

人間は歴史を通して、時間をコントロールし、その流れを予測し、図式化することで、社会、宗教、農業生活のリズムをより整えようと努めてきました。世界共通のカレンダーによって、人は時間の流れの中でマイルストーンのように刻まれた日付を確認することができます。すべての文明において、太陽や月、あるいはその両方が辿る道筋に基づき、それぞれの感性と知覚に従って暦がつくらてれきました。すべての人にとって時間は同じものでありながら、その読み方や測り方は人間社会によってさまざまです。

時計に搭載されるカレンダー機能は、もっとも魅力的なもののひとつです。暦は、文明や社会、信仰の対象、そして影の動きや季節の移り変わり、月の満ち欠けの神秘など、定義しがたい現象を映し出し、人間の活動にとって重要な役割を担っています。ブランドとその創設者であるミシェル・パルミジャーニは、つねに時間という文化現象に魅了されてきました。彼はこう語ります。
「カレンダーは文明を映す鏡であり、時計をつくる上でもとても魅力的なコンプリケーションなのです。」

パルミジャーニ・フルリエのカレンダー時計は、ユネスコの人類無形文化遺産に登録されているスイスの時計文化（機械式時計製造と芸術機械工学の職人技を含む）を裏付けるものとして、社会や文明における芸術機械工学の役割を探求しています。


トンダＰＦグレゴリアンカレンダー



『トンダＰＦアニュアルカレンダー』は、ミシェル・パルミジャーニが抱く、日付に対する情熱を物語るもので、マニュファクチュールが特別に開発したキャリバーＰＦ３３９に、レトログラード式アニュアルカレンダーと高精度ムーンフェイズを搭載しています。ふたつの複雑機構が組み合わされた『トンダアニュアルカレンダー』は、太陽の周りを回る地球の回転と月との関係を再現する、天文学に特化したタイムピースです。

「カレンダーとは、この地球の季節と位相につりあうように設計された、人工的な仕組みです。アニュアルカレンダーとムーンフェイズは、私たちを支配する宇宙の秩序を映し出しているのです。」
ミシェル・パルミジャーニ

レトログラード式日付
レトログラード式アニュアルカレンダーの魅力は、時計の調整が年に一度で済むという点です。日付表示は各月の日数（３０日または３１日）に基づいて自動的に調整されますが、平年か閏年かに関係なく毎年２月は２９日としてカウントされます。つまり、年に一度、あるいは四年に三度、２月の終わりに手動で日付を設定すれば、その日から３６５日間、日付は正確に刻まれ続けます。レトログラード式日付表示は、６時位置にあるムーンフェイズを覆い隠すことなく、ポエティックな複雑機構を見ることができます。曜日と日付はそれぞれ９時位置と３時位置にある小窓からはっきりと読み取ることができます。

精巧なムーンフェイズ
『トンダＰＦアニュアルカレンダー』のムーンフェイズは、日付表示をさらに充実させています。
「高精度ムーンフェイズ」と呼ばれるのは、１２２年に一度しか修正を必要としないことに起因します。この正確さは、月の伝統的な周期（２９日と１２時間）と、実際の周期（２９日と１２時間４４分２.８秒）との間のずれを補正することで実現します。『トンダＰＦアニュアルカレンダー』は、地球上どこにいても対応できるように、北半球と南半球で異なる月の姿に応じてふたつの月相が表示されます。ローズゴールド製のカウンターとムーンディスクは、アベンチュリンの空に輝く銀河を背景にしてひときわ存在感を増します。

ユリウス暦を継承するグレゴリオ暦
キリスト教では、１５８２年までユリウス・カエサルが制定したユリウス暦を用いていて、回帰年（太陽が春分点を二回通過する間の時間）の長さがちょうど３６５.２５日であるという仮定が基準となっていました。しかし、実際の一年の長さは３６５.２４２１９日であるため、春分・夏至に代表される年中行事は１２８年ごとに一日ずつ早まり、１５００年頃には春分の日が３月２１日から３月１１日と１０日も早くなりました。さらに、月が関与するイースターの日付の計算が完全に間違っていたため、トレント公会議は、教皇グレゴリウス１３世に事態の収拾を依頼しました。教皇は、学者クリストファー・クラヴィウスとアロイシウス・リリウスの協力を得ながら、まず１０日間分を削除し、１５８２年１０月４日木曜日の翌日を１０月１５日金曜日とすることにしました。そして、四世紀の間に三回の閏年をなくし、４００で割り切れる世紀だけを閏年としたのです。つまり、１７００年、１８００年、１９００年は閏年ではなく、２０００年は閏年だった、ということです。この解決策が功を奏し、徐々にグレゴリオ暦は世界中で採用されるようになりました。しかし、一部の宗教や社会では、儀礼上の理由から独自の暦を保持しています。




トンダＰＦアニュアルカレンダー


ＰＦＣ９０７‒２０２０００２‒２００１８２
５００,０００ＣＨＦ（ボックスセット）

【機能】時、分、秒、レトログラードアニュアルカレンダー、高精度ムーンフェイズ

キャリバー
ＰＦ３３９‒自社製自動巻きムーブメント、レトログラードアニュアルカレンダーと高精度ムーンフェイズ
【パワーリザーブ】５０時間
【振動数】２８,８００振動／時（４Hz）
【石数】３２
【部品数】３５９
【直径】３０.６ mm
【厚さ】５.５ mm
【装飾】コート・ド・ジュネーブ、面取りされたブリッジ、ペルラージュ
【ローター】プラチナ製、スケルトン、サンドブラスト加工、サテン仕上げ

ケース
ポリッシュ／サテン仕上げのプラチナ９５０製、ローレット加工ベゼル
【直径】４２ mm
【厚さ】１１.１ mm
【リューズ】Ø ６mm、ねじ込み式
【ガラス】 ARunic反射防止加工のサファイアクリスタル
【ケースバック】サファイアクリスタル
【ケースバックの刻印】シリアルナンバー、“PARMIGIANI FLEURIER”
【限定本数】３本
【防水】１００m

ダイヤル
【カラー】プラチナ９５０
【仕上げ】サンドブラスト
【インデックス】ハンドアプライド、ロジウム加工の１８Kゴールド
【ムーンフェイズ】ブルーアベンチュリン

針
【時、分】ロジウム加工の１８Ｋゴールド、デルタ型スケルトン
【秒、カレンダー】ロジウム加工のステンレススティール

ブレスレット
【素材】ポリッシュ／サテン仕上げのプラチナ９５０
【バックル】フォールディングクラスプ、１８Kホワイトゴールド



トンダＰＦヒジュラパーペチュアルカレンダー



無限に存在する時計の複雑機構の中でも、カレンダー機能はあらゆる文化に根ざし、文明を映し出す、まさに普遍的な機構です。パルミジャーニ・フルリエは、『トンダＰＦヒジュラパーペチュアルカレンダー』としてイスラム暦モデルを発表いたします。

ヒジュラパーペチュアルカレンダーの腕時計の原点は、マニュファクチュールのアトリエでヒジュラ暦のカレンダーを備えた懐中時計を修復したことをきっかけに、２０１１年に置き時計を製作したことにあります。そこから生まれたノウハウは、腕時計型のヒジュラ暦の開発につながり、その小型化が称賛され２０２０年のジュネーブ・ウォッチメイキング・グランプリ（ＧＰＨＧ）でイノベーション賞を受賞しました。

イスラム時間の計算
イスラムの世界では、暦は月の周期に基づいています。ヒジュラ暦（イスラム太陰暦）は、月の満ち欠けに応じて２９日か３０日の１２ヶ月で構成され、イスラムの祝日を特定するために使用されます。６２２年に預言者ムハンマドがメッカからメディナ（現在のサウジアラビア）に脱出したことを「ヒジュラ（移住の意）」と呼び、イスラムの時間計算の起点となりました。これはまた、最初のイスラム社会が築かれた瞬間でもあります。

文化と文明
『トンダＰＦヒジュラパーペチュアルカレンダー』は、メゾンの新しい美意識を反映した進化を遂げています。ケースとローレット加工のベゼルはプラチナ９５０製、シームレスに一体化したプラチナブレスレット、サンドブラスト仕上げのプラチナ製ダイヤルにはゴールドのインデックス、ロゴ、針が配されています。
搭載しているムーブメントは、パルミジャーニ・フルリエが設計・開発したもので、２０２０年にＧＰＨＧで受賞したモデルと同一です。コンプリートカレンダーの情報は、時と分と日にちはアラビア数字で、月の名前と長さ、そしてひと月の日にちと年はアラビア文字で表示されます。３時位置のカウンターには、９番目の月が緑色で表示されています。また、北半球と南半球のダブルムーンフェイズも表示されます。

イスラム時代の初めに設定されたヒジュラ暦
イスラム暦（ヒジュラ暦）が導入される前、アラブの人々はさまざまな暦を使用していました。もっともよく使われていたのは、イスラム教誕生以前のアラブ暦で、月の周期と一年の季節をもとにした１２ヶ月からなる太陰太陽暦で、２９日と３０日の月が交互に訪れ、一年を３５４日または３５５日としていました。しかし、この暦は月の周期だけでなく太陽年にも基づいていたため、時代とともに徐々に季節とのずれが生じていきました。
一部のアラブ民族は、２９日または３０日の１２個の太陰月で構成され、１年を３５４日または３５５日とする純粋な太陰暦を使用していましたが、季節と同期していないため、太陽年に対して徐々に後方へずれていくものでした。

ヒジュラ暦は純粋な太陰暦であり、それまでのアラブ人の暦法とは一線を画し、西暦紀元後６２２年のヒジュラ（メッカからメディナへの移住）の際に、預言者ムハンマドが導入したイスラム太陰暦に基づくものです。

イスラム文化の暦となったヒジュラ暦は、遊牧民の伝統とのつながりもあるものの、その主たる根拠は宗教的なものです。この暦は、月の周期に基づいており、預言者ムハンマドがメッカからメディナへ移住した６２２年に初めて導入されました。「ヒジュラ」と呼ばれるこの民族移動が、イスラム時代の始まりでありヒジュラ暦の始まりです。

しかし、イスラム教以前のアラブ民族（遊牧民を含む）では、太陰暦の使用が一般的であったことも注目すべき点であり、彼らは月によって時間の経過や季節を把握し、群れの移動時期を知るなど実用的な目的で使用していました。



トンダＰＦヒジュラパーペチュアルカレンダー


ＰＦＨ９８３-２０２０００１-２００１８２
５００,０００ＣＨＦ（ボックスセット）

【機能】時、分、秒、ヒジュラ暦パーペチュアルカレンダー、高精度ムーンフェイズ

キャリバー
ＰＦ００９‒ヒジュラ暦パーペチュアルカレンダー、ムーンフェイズ機能
【パワーリザーブ】４８時間
【振動数】２８,８００振動／時（４Hz）
【石数】３２
【部品数】３１０
【直径】３３.８ mm
【厚さ】５.７ mm
【装飾】コート・ド・ジュネーブ、面取りされたブリッジ、ペルラージュ
【ローター】プラチナ製、スケルトン、サンドブラスト加工、サテン仕上げ

ケース
ポリッシュ／サテン仕上げのプラチナ９５０製、ローレット加工ベゼル
【直径】４２ mm
【厚さ】１１.２ mm
【リューズ】Ø ６mm、ねじ込み式
【ガラス】 ARunic反射防止加工のサファイアクリスタル
【ケースバック】サファイアクリスタル
【ケースバックの刻印】シリアルナンバー、“PARMIGIANI FLEURIER”
【限定本数】３本
【防水】１００ m

ダイヤル
【カラー】プラチナ９５０
【仕上げ】サンドブラスト
【インデックス】アプライド、ロジウム加工の１８Kゴールド
【ムーンフェイズ】ブルーアベンチュリン

針
【時、分】ロジウム加工の１８Ｋゴールド、デルタ型スケルトン
【秒、カレンダー】ロジウム加工のステンレススティール

ブレスレット
【素材】ポリッシュ／サテン仕上げのプラチナ９５０
【バックル】フォールディングクラスプ、１８Kホワイトゴールド

トンダＰＦシィアリーカレンダー



中国の暦は、太陽暦と太陰暦を別々に計算し、それを同期させるという複雑なものです。これは、太陰月またはうるう月を追加することで実現されています。約三年ごとに導入される１３ヶ月目の月によって、ふたつの周期が一致するようになります。また、中国の暦では太陽年を二十四節気に分割し、これが農暦を象徴します。

閏月は正確な規則に従って決められ、その直前にある月の名前を冠します。この計算は複雑ですが、季節に沿ったものであり、旧正月を春の到来に合わせることができます。より一般的な新暦で言うと、一月末から二月末の間（１月２１日から２月１９日）にあたります。

６０年周期
中国暦は、月に名前をつけて年に数字を充てるグレゴリオ暦とは違い、月に数字を充て年に名前をつける暦です。年号は６０年周期（六十進法）で繰り返されますが、日、曜日、月などの暦は天文観測に基づいた計算により変動します。このように計算が変動するため、中国暦の永久カレンダーをつくることは不可能なのですが、パルミジャーニ・フルリエはもっとも完全なる、かつ正確な中国暦を時計の形で実現するという点において可能な限り前進しました。この時計の時間単位は、十進法の「十干」と十二進法の「十二支」の組み合わせで構成されています。

十干は、方位や季節、惑星、色彩、味覚、美徳に加え、水、木、金、火、土の五行説の要素を示す役割を担っています。十二支は、それぞれ動物で表される干支で、その動物が６０年周期とその年に生まれた人に与える運命や性格への影響を表すとされます。

要素が多く、情報が複雑なカレンダー
パルミジャーニ・フルリエは、複雑な情報をすべてダイヤルに集約することに成功しました。ダイヤルに表示されている情報は、時、分、月の表示とその番号、三年ごとの追加月、短い月（２９日）または長い月（３０日）、黄道に沿った太陽の進路（地球から見た太陽の道）を視位置によって１５度ずつ２４分割した二十四節気、ポインターと年号、陰陽の色分けによる十二支の動物や五行説の元素の表示、そして日数とムーンフェイズなど多岐にわたります。すべての情報はひと目でわかり、ミドルケースの両脇にある様々な補正装置によって素早く調整することができます。

この時計は、非常に高度なメカニズムにより、これらの情報を繁体字で表示します。中国の暦は周期的なものではないため、情報は機械的にプログラムされ、カムシステムによって１２年の期間をカバーします。１２年の期間を過ぎると、時計はリセットされ、新たな１２年間が始まります。この期間中は時計が止まらない限り、調整も必要なく、すべての情報は正確なまま保たれます。もし時計が止まってしまっても、長期間分の調整を容易にする補正装置によって、曜日と月の数字を変えるだけで元に戻すことができます。



節気：自然界の法則
二十四節気とは、中国の伝統的な暦（太陽暦）と北斗七星の方位による自然界の法則の変化を表したもので、黄道（地球から見た太陽の道）を１５度ごとに２４等分して決められています。

春夏秋冬の四季それぞれが六つの節気（一ヶ月にふたつずつ）に分けられ、この中には中国の伝統的な祭事も含まれています。

それぞれの節気には、自然界の現象や動物などの観察から得られた実際の意味を表す中国語の名前がつけられています。これにより、私たちは自然の声に耳を傾け、その教えに気付くことができるのです。

二十四節気は、古代中国の農耕において、気候の変化に応じて土地から最高の収穫を得るために重要なものでした。次第に、中医薬学や道教の内丹術などにも取り入れられ、自然のサイクルに合わせた治療や自己治療が行われるようになりました。

立春（りっしゅん）
名前の通り、春の始まり。自然界のすべてが青々と輝き、活力に満ち溢れる。日が長くなり、気候も穏やかになる。

雨水（うすい）
雨量が増え、気温が上がる。大地が芽吹き始め、川の氷が解け、雁が南から北へ移動し、木や草が青く茂っていく。

啓蟄（けいちつ）
虫の声が聞こえ、冬眠していた動物たちが目を覚ます春の訪れは、農業活動のピークを迎える。

春分（しゅんぶん）
太陽が赤道の真上にあり、昼と夜の長さが等しくなる日。その後、太陽が北上し、北半球では昼が、南半球では夜が徐々に長くなっていく。

清明（せいめい）
中国の伝統的な祭りである「墓参り」（他の文化圏では「死者の日」に相当）は、気温と降水量の上昇が続き、耕作や種まきの重要な時期にあたる。

穀雨（こくう）
「雨が降って百穀を潤す」ということわざ通り、早生の作物の新芽が出始める。収穫を迎える大切な時期である。

立夏（りっか）
この時期の太陽光は、地球に対して４５度の角度を持っている。中国南部では気温が急激に上昇するが、中国北部では穏やかな気候が続く。

小満（しょうまん）
穀物は熟し始めるが、まだ成熟には至っていない。

芒種（ぼうしゅ）
大麦や小麦などの作物が成熟すると、農家は夏の植え付けを始める。

夏至（げし）
昼が最も長く夜が最も短い。この時期、北半球の多くは最高気温が上がらないまま何時間も日照を受ける。猛暑の到来は２０～３０日後。

小暑（しょうしょ）
もっとも暑い時期が到来しているが、猛暑はまだ来ていない。

大暑（たいしょ）
この時期、中国のほとんどの地域では一年でもっとも暑い季節を迎え、多くの都市で気温が３５度以上になる。

立秋（りっしゅう）
夏が終わり、実りの季節が近づく。

処暑（しょしょ）
中国のほとんどの地域では、夏の暑さに別れを告げ、秋を迎える。

白露（はくろ）
気温が徐々に下がり、空気中の水蒸気が結露して白い露となり、夜には草木を覆う、まさに秋の涼しさの始まり。

秋分（しゅうぶん）
この昼と夜の長さが等しい日を境に、秋は２つに分かれ、直射日光は南下し、北半球では昼が短くなり、夜が長くなる。

寒露（かんろ）
この時、中国のほとんどの地域で白露の時よりも気温がずっと低くなる。露は厚く冷たくなり、降雨も徐々に少なくなる。

霜降（そうこう）
秋の最後の節は、気候がぐっと寒くなり、北国では霜が降りるようになる。

立冬（りっとう）
冬が来て、農家が秋の収穫物を運ぶ。

小雪（しょうせつ）
中国北部を中心に雪が降り始め、気温も下がり続ける。

大雪（たいせつ）
中国北部では気温が０度近くまで下がり、雪が深く重く地上に積もる。

冬至（とうじ）
冬至を迎えて最初の日、北半球では昼の時間がもっとも短く、夜の時間がもっとも長い。

小寒（しょうかん）
中国の大部分が厳冬期に入る。地面や川が凍りつく。北からの寒気が南へ届く。

大寒（だいかん）
二十四節気の最後は、雪や雨、凍てついた気候が人々の生活に重くのしかかる。


トンダＰＦシィアリーカレンダー



ＰＦＨ９８２-２０２２３０２-２００１８２1
５００,０００ＣＨＦ（ボックスセット）

【機能】コンプリートチャイニーズカレンダー、高精度ムーンフェイズ

キャリバー
ＰＦ００８ -コンプリートチャイニーズカレンダー、ムーンフェイズ
【パワーリザーブ】５４時間
【振動数】２８,８００振動/時（４Ｈｚ）
【石数】４２
【部品数】３５３
【直径】３２.６ｍｍ
【厚さ】６.９ｍｍ
【装飾】コート・ド・ジュネーブ, 面取りされたブリッジ
【ローター】プラチナ,スケルトン,サンドブラスト加工,ポリッシュ仕上げ

ケース
ポリッシュ／サテン仕上げのプラチナ９５０製、ローレット加工ベゼル
【直径】４２ｍｍ
【厚さ】１２.２ｍｍ
【リューズ】Ø６ｍｍ、ねじ込み式
【ガラス】 ARunic反射防止加工のサファイアクリスタル
【ケースバック】サファイアクリスタル
【ケースバックの刻印】シリアルナンバー、“PARMIGIANI FLEURIER”
【限定本数】３本
【防水】１００ｍ

ダイヤル
【カラー】プラチナ９５０
【仕上げ】サンドブラスト
【インデックス】ロジウム加工の１８Ｋゴールド、アプライド
【ムーンフェイズ】ブルーアベンチュリン

針
【時、分】ロジウム加工の１８Ｋゴールド、デルタ型スケルトン
【秒、カレンダー】ロジウム加工のステンレススティール

ブレスレット
【素材】ポリッシュ／サテン仕上げのプラチナ
【バックル】１８Kホワイトゴールド製フォールディングクラスプ



【お問い合わせ】
パルミジャーニ・フルリエ
03-5413-5745