グルーベル・フォルセイ 「バランシエール コンヴェクス S2」に 2種類のカーボンモデルを発表

グルーベル・フォルセイのバランシエール コンヴェクス S2がよりコンパクトなカーボン製ケース、各22本という非常に少ない本数の限定シリーズとして発表されます。
カーボン素材を扱うグルーベル・フォルセイの技術力、卓越した仕上げ、そして直径41.5mmというコンヴェクスコレクション最小のサイズが強調されたモデルです。



カーボンは、グルーベル・フォルセイが長年研究してきた素材です。複雑で建築的な形状を、時計製造の高度な仕上げで表現するには、忍耐と卓越した技術が必要です。そして今、アトリエを象徴するクリエイションのひとつであるバランシエール コンヴェクス S2に新しい生命を吹き込む条件が整いました。
直径は従来よりも約10%小さくなった41.5mmで、手首に乗せるとその変化は一目瞭然。よりタイトで生命力あふれる現代的なタイムピースです。非常にダークなカーボンのトーンが、コンパクトな印象を強調し、またムーブメントや複雑機構、仕上げを際立たせています。


1平方センチメートル当たり16トン
技術的な観点からも、大きな挑戦がありました。バランシエール コンヴェクス S2の凸型ケースのように複雑な形状をカーボンで作ることは、時計製造において前例のないことです。



温度と圧力を正確に組み合わせる必要があり、カーボンは熱を加えるとより柔らかくなるため扱いやすく、圧力は形状を整えるために用いられます。市販されている標準的なケースには通常、1平方センチメートルあたり2トンの圧力が必要ですが、グルーベル・フォルセイのシグネチャーであるコンヴェクス ケースでは、16トンの圧力を掛ける必要がありました。これは実に通常の8倍です。
グルーベル・フォルセイは、1～5ミクロンのカーボンを何層にも重ねることで、より高密度のカーボンを生み出し、技術とデザインの完璧な融合で知られているアトリエ マニュファクチュールの技術力を体現しています。


ユニークなケース
各ケースは、完璧なフォルムを作り出すためにグルーベル・フォルセイが慎重に配合した繊維の配列によって、個性を際立たせています。カーボンファイバーの方向は、手作業で仕上げられる凸型ケースの湾曲に沿うように優先されます。



ケースバックも文字盤も凸面のため、手首にぴったりとフィットします。12時位置と6時位置には2本のラインが集まり、バランシエール コンヴェクス S2に極めて複雑な3D形状が生まれています。前例のない湾曲した厚さが、6時位置のサファイアクリスタルの下に大きな空間を生み出しています。そこにはカーボン製ケースの新しいプロポーションと一体化するよう、完全に再設計された30度傾斜のテンプがセットされています。


仕上げに現れる偉業
グルーベル・フォルセイにとって、タイムピースの開発における仕上げは常に極めて重要な段階です。カーボンバージョンである新作バランシエール コンヴェクス S2では、ケース、ラグ、リューズに伝統的な仕上げを施すことにこだわりました。ベゼルとラグには、マット仕上げとサテン仕上げが交互に施されています。
リューズには大胆なマット仕上げが施されています。このウォッチで特徴的なのはそのエングレービングです。今までと同様、カーボン製ケースのモデルでもレリーフが施されています。また、「GF」のイニシャルの正確さには特に注意が払われ、リューズの中央と同じ高さに配置されています。



3時位置と4時位置の間のブリッジには二重「アーチ」の透かし細工が施され、下にセットされた歯車のトレインは、空間に浮かんでいるように見えます。2019年に特許出願されたブリッジも、グルーベル・フォルセイの美的シグネチャーのひとつとなっています。複数の鋭い内角を含むチタン製部品（特に研磨が難しい）の極めて高度な仕上げとともに、高級時計製造における非常にパワフルでクリエイティブなビジョンを体現したモデルです。



303個の部品から成るムーブメントは72時間のクロノメトリック・パワーリザーブ（高い精度を保ったパワーリザーブ）を備え、手作業で装飾を施したムーブメント側の3つの大きなブリッジにより、アーキテクチャを完璧に定義しています。サテン仕上げのブリッジとメインプレートは、カーボン製ケースと完璧に調和し、2つの香箱のカバーには、ケースやカーボンプレートと同じくブラック加工が施されています。最後に、3Dの香箱カバーの文字は、リニューアルされたケースにシームレスに溶け込んでいます。
この新作バランシエール コンヴェクス S2は、ブルーまたはブラックのコーティングを施したスモールセコンド、マッチするテクスチャードラバーストラップ、チタンとカーボンのバックルを備え、2種類のモデルとして、22本ずつの限定生産となります。



【TECHNICAL DETAILS】
Balancier Convexe S2 Carbon
Limited edition


Hand-wound movement • Patents pending Hours and minutes • small seconds • power-reserve • 30° inclined Greubel Forsey balance wheel system

[Movement]
Movement dimensions
• Overall diameter: 37.00 mm
• Thickness: 10.05 mm

Number of parts
• Movement: 303 parts
• Escapement platform: 68 parts

Number of jewels
• 43
• Olived-domed jewels in gold chatons

Chronometric power reserve
• 72 hours

Barrels
• Two coaxial series-coupled fast-rotating barrels (1 turn in 3.2 hours), one of which is equipped with a slipping spring to avoid excess tension
• Relief-engraved text, circular-grained, black treatment

Balance wheel
• In-house variable-inertia with 6 gold mean-time screws (12.60 mm diameter)

Frequency
• 21’600 vibrations/hour

Balance spring
• Phillips terminal curve
• Geneva-style stud

Bridges and main plates
• Carbon and titanium
• Frosted, polished bevelling and countersinks, black treatment
• Multi-level, openworked suspended-arch bridge, black treatment, straight-grained and polished, polished bevelling and countersinks

Movement side
• Frosted bridges, polished edges and bevelling
• Gold plate with engraved limitation number, circular-grained, polished bevelling and countersinks, straight-grained flanks

Escapement platform
• Titanium
• Inclined at a 30° angle
• Frosted, polished countersinks, large straight-grained inclined facet
• Multi-level, openworked balance wheel bridge, straight-grained and polished, polished bevelling and countersinks

Gearing
• Involute circle profile
• Inclined gear and profiled teeth on intermediate wheels of the set hands mechanism and small seconds

Displays
• Hours and minutes, on suspended arch bridge
• Small seconds
• Power reserve on a sector

[Exterior]
Case
• Carbon and titanium with curved synthetic sapphire crystal
• Three-dimensional, variable geometry-shaped bezel, hand-finished
• Profiled lugs, screwed fixing
• Transparent back with high domed synthetic sapphire crystal
• Titanium security screws
• Raised engraving “Balancier Incliné” and “Greubel Forsey”

Case dimensions
• Caseband diameter: 41.50 mm
• Bezel diameter: 44.00 mm
• Case height: 12.85 mm
• Height on synthetic sapphire crystals: 14.80 mm

Water resistance of the case
• Water-resistant 5 atm - 50 m - 164 ft (standard NIHS 92-20/SN ISO 22810:2010)

Crown
• Carbon, hand-finished with GF logo

Dial side
• Three-dimensional, variable geometry hour-ring, polished, with engraved and lacquered minute-circle
• Three-dimensional, variable geometry hour indexes, polished, with Super-Luminova
• Power-reserve indicator, engraved and lacquered
• Gold small seconds dial with polished bevel

Hands
• Hours and minutes, curved profile, polished steel with Super-Luminova
• Small seconds, in polished steel, flat black polished head
• Power-reserve, red triangle Strap and clasp
• Non-animal material, rubber with texture in relief, titanium and carbon folding clasp, engraved GF logo




【お問い合わせ】
YOSHIDA 東京本店
TEL：03-3377-5401
年中無休(1月1日～3日を除く)10:00～20:00
https://watch-yoshida.co.jp/

名古屋 YOSHIDA
TEL：052-243-5401
年中無休(1月1日～4日を除く)10:00～20:00
https://watch-yoshida.co.jp/nagoya



[グルーベル・フォルセイ]
2004年の創業以来、絶えず卓越性を探求し、高級時計製造のピラミッドの頂点で活動するグルーベル・フォルセイは、一線を画したクオリティで名高いタイムピースを設計・製造しています。ラ・ショー＝ド＝フォン（スイス）に位置するマニュファクチュールのアトリエは、傑出したノウハウ、並外れた革新力、そして卓越した希少な職人技を結集しています。グルーベル・フォルセイは《アート オブ インベンション》を自らの羅針盤として、創業以来、高級時計の世界を根本から覆す7つの重要な発明を創造して特許を取得してきました。グルーベル・フォルセイのタイムピースはすべて、発明と革新、ハンドメイドと手作業による装飾、性能と信頼性、構造とデザイン、希少性と特別性という5つの原則を満たしています。一切の妥協を許さないブランドは、わずか数年で、テクニカルで現代的な高級時計業界において代表的な地位を確立しています。まもなく創業20周年を迎えるグルーベル・フォルセイは完全な独立性を有しており、根本的な変革に着手して、創意に満ちたアトリエから正真正銘のウォッチブランドへと進化を遂げています。