パルミジャーニ・フルリエ2024新作～新しい「トリック」がエレガンスを再定義

2024年4月10日　From : PARMIGIANI FLEURIER (パルミジャーニ・フルリエ )

「トリック」の復活

「新しいトリックコレクションを創作するにあたり、パルミジャーニ・フルリエのゆたかな時計学の文化と専門性を通して、ドレスウォッチの本質とはなにかということを再度見直しました。このコレクションは、現代の男性のワードローブの進化を反映していて、自由で洗練された心を形にしたものです。古くからのしがらみからの解放を目指して、良品を知る現代人の本質に響くよう丹念に練り上げた、ニュアンスのある、落ち着いていて多彩なエレガンスを表現する時計を作りました。」グイド・テレーニ(パルミジャーニ・フルリエＣＥＯ)

いまも高級時計コレクターや愛好家の記憶に新しいトリックが、２０２４年に心躍らせる復活を果たします。
新世代のトリックコレクションのモデル「プティ・セコンド」も「クロノグラフラトラパンテ」も、１９９６年のメゾン創設当時のコレクションの単なるリメイクではありません。パルミジャーニ・フルリエは、あらゆる既成概念を打ち破ることで、妥協することなく男性的なエレガンスの基準を再定義することにあえて挑戦したのです。

エレガンスの再定義
パルミジャーニ・フルリエは高級時計のウォッチメイキングにおいて、つねに独自の道を歩み続けてきました。
新作のトリックコレクションは、メゾンがどのように差別化を図ってきたかを物語っています。このコレクションは、変化していくモダンデザインの流動性を語り、革新的な技術と磨き抜かれた美観がひとつになる、清々しく落ち着いた高級感を実現しています。

パルミジャーニ・フルリエは、時計という計時ツールを再定義して、さらにあらゆる制約を打ち破って設計しました。このトリックは穏やかな革命であり、性能と美学を誰も踏み込んだことのない静謐さの領域へと押し上げる力となります。研ぎ澄まされたデザインは、ウォッチメイキングにおける既存の常識を超越し、進化し続けるラグジュアリーの輪郭を描く可能性を示唆します。その歯車には、再生の約束が込められています。

先見の明：ウォッチメイキングの高度化
新しいトリックを紐解くには、とてもシンプルなキーポイントがあります。
最高級の素材と深い時計文化への昇華。
手巻き、ムーブメントはゴールド製、ダイヤルはゴールド製、インデックスと時分針はゴールド製、ケースはゴールドとプラチナ製に限定。そして、ムーブメントの美しさを堪能できるゴールドとプラチナのバックル。

パルミジャーニ・フルリエは、「男性的」の本質を新たにつくり出して、純粋主義の巨匠ル・コルビュジエの設定したカラーパレットから、大地と自然の色を採用しました。これによって、純粋性と優美が自然に溶け合う新たなビジョンがもたらされます。パルミジャーニ・フルリエは、このコレクションに独自の色合いを編み出し、比類のない技巧と組み合わせています。

貴重な古典技術で、手作業で丹念にグレイン仕上げが施されたダイヤルと、ヌバック加工されたアリゲーターストラップが、柔らかさと品を与え、これまでになく感性を刺激します。

トーラスのモダンな流動性
ドーリア式の柱とトーラス（円環面）の幾何学からインスピレーションを得たトリックコレクションは、１９９６年から変わらない強烈なアイデンティティを保ったまま時を重ねてきました。この度発表される新しいコレクションで、その進化は明らかですが、時を経ても不変の要素があります。それは、今日ではパルミジャーニ・フルリエのシグネチャーコレクションの一部を飾るローレット加工のベゼルです。

新トリックコレクションのケースにもこのベゼルが使われていますが、徹底的に現代化されています。このシグネチャーをのぞけば、創業当時のモデルとの造形上の類似点はなく、トリックは新たな歴史を刻み始めました。

純粋でミニマルなケースの全体的なラインは、トリックコレクションが経た美的な変化を物語ります。横から見ても正面から見てもケースとストラップが一体化しており、突起や急角度はなく、どのアングルでも流れるような柔らかい外観をしています。新しいエレガンスの基準を取り入れたトリックプティ・セコンドも例外ではありません。

パルミジャーニ・フルリエがこだわり続けている奥ゆかしい純粋性は、ケースからストラップやダイヤル全体と機能表示に及んでいます。トリックコレクションは単なる時計ではなく、人工的なものを一切排除したフォルムによって調和やバランス、そして全体の黄金律を描く、美学の集大成なのです。
新生トリックの誕生をめぐる旅路において、素材はゴールドかプラチナ以外の選択肢は考えられませんでした。

忘れられたウォッチメイキングの伝統
世界の時計愛好家に認識されているように、パルミジャーニ・フルリエは、すべてのクリエーションの中でウォッチメイキングの伝統と遺産に敬意を払う、限られたエリートブランドのひとつです。製造技術の選択という点で、トリックはその特徴をよく表しています。当然ながら、装飾はパルミジャーニ・フルリエの最高基準に則っています。

インデックスと針は、付属品も含めて１８Ｋローズゴールド製です。ゴールド製のダイヤルは、伝統的な技法に従って緻密なグレイン仕上げと面取り加工をしています。グレイン仕上げは、繊細でマットな質感を表面に与える技法で、ウォッチメイキングの技の真髄とも言えます。この技法は、ミシェル・パルミジャーニのような一流時計師の忍耐と専門技術をもって現代に甦った技法で、酒石英・粉砕した海塩・銀を脱塩水に混ぜた均質な特製ペーストを細心の注意を払ってダイヤルに塗布します。

このペーストを塗布した後に、専用ブラシで優しく磨きます。このプロセスで、極めて規則的でソフトな表面が仕上がり、光が分散してダイヤルの見た目は柔らかくなり、独特の存在感を放ちます。

トリックのダイヤルは、１９６０年代の「ヴィンテージ」スタイルを着想源としていて、真っ平らではなく面取りが施されています。ダイヤルのエッジは、ケースの内側面に支えられてわずかに丸みを帯びて下がり、高低差があります。この「面取り」の技法は、古くからの伝統技法である、時計用のガラスの製造方法にヒントを得たものです。この製造技法では、ガラスはケースの形状に合わせて特殊な方法で成形されます。平らな形状やわずかにドーム型をしたガラスとは違い、面取りされたガラスは時計ケースの輪郭にぴったり合うように、湾曲するか丸みを帯びています。

大胆な色彩と「プント・ア・マーノ」
ストラップにも、全体的なアプローチが踏襲されています。アリゲーターをベースにしたヌバック仕上げのストラップを飾るのは、ナポリの一流テイラーが使う「プント・ア・マーノ（＝手縫い）」と呼ばれるサルトリアルスティッチ。美的な特徴であると同時に、スーツの着け心地も向上させる技術です。パステルの色調はどれも繊細で落ち着きがありつつ、時計では見たことのないような大胆な色の選択をしています。

トリックは単なる新しい時計コレクションではなく、現代社会においてエレガントであることの意味に思いを馳せるよう誘いかけます。このコレクションは、秀逸な職人技と革新的な美観の調和を目指す思慮深いアプローチの賜物です。トリックの狙いは、古典主義の枠を超え、モダンなエレガンスの本質そのものに重きを置いた現代的な時計の解釈をお届けすることです。

新しいモダニズム構造
新しいトリックは、ラグジュアリーの世界における新しい段階の到来を告げます。刹那的なものから着実に脱却したこのモデルの核をなすのが、ムーブメントです。ローズゴールド製の『トリックプティ・セコンド』の機構はすべてが新しく、一見ほとんど見えないようです。

三つの大きな１８Ｋローズゴールド製の面はブリッジで、幾何学的見地のみに基づいて配置されています。見えるのは、ふたつの香箱と調速機構だけです。コート・ド・フルリエで飾られた大きなブリッジとサンドブラスト加工のプレートが交互に配された前例のない構造で、ミニマルで現代的な美的構成の中に、ウォッチメイキングの偉大な伝統が反映されています。印象的なグラフィックが、時計全体のスタイル要素のひとつになるようにデザインされています。

その構造は、美観の追求が優先されたアプローチが取られ、エレガントに仕上げるための造形的な必要事項を踏まえて、入念に検討されました。巻き上げの技巧と時計ならではの感触を楽しむために、ムーブメントは手巻きで設計されました。

ゴールデン・テンポ
ハイエンドウォッチメイキングにおいても、ゴールド製ムーブメントは稀少です。『トリッククロノグラフラトラパンテ』の５Ｈｚの高振動ムーブメントは、１８Ｋローズゴールド製で、ダブルコラムホイールが組み込まれています。アラベスクのようなスケルトンの構造要素は、動くパーツを鑑賞できる余地を十分に残しています。この本格的な機械は、トップクラスの傑作キャリバーを秘めながら、ハイエンドウォッチメイキングを忠実に踏襲しています。ムーブメントには、２８５個の部品と３５個の石が使用され、６５時間のパワーリザーブを備えています。１０分の 1秒の精度と、ゴールドのような柔らかい素材を成形することの難しさは、高級時計の愛好家であれば誰もが認める財産です。それは単なるムーブメントではなく、情熱、専門技術、そして完璧であることへのあくなき追求の物語であり、時計芸術の頂点の極みです。

エリートクロノグラフ
複雑なムーブメントとケースの精巧さをいかに調和させるか。
これは、ウォッチメイキングにおける日々の課題です。

『トリッククロノグラフラトラパンテ』は、この課題を見事にクリアしています。華やかさを与えるために、トゥールビヨンよりも複雑で製作が難しい一体型ムーブメントとして開発されました。その結果、バランスの取れたプロポーションのエレガントなケースに綺麗に収まったのです。全体のラインは美しく本質を捉えていて、完璧な美観の追求の証しです。控えめなプッシュボタンがミドルケースと同じ高さにあるため、突起物やアグレッシブな角度はありません。横から見ても、正面から見ても、どこから見ても、自然な品性を醸し出しています。ケースとヌバックのストラップが、流れるように繋がっています。

洗練されたムーブメントを搭載した『トリッククロノグラフラトラパンテ』は、複雑機構を搭載した単なる機能的な時計ではありません。それは、なによりもまず、極めてエレガントでスタイルのある時計なのです。

【仕様】
トリックプティ・セコンド
ＰＦＣ９４０-２０１０００１-３００１８１
７,０９５,０００円（税込）
２０２４年秋発売

[キャリバー]
PF780 (18Kローズゴールド自社製手巻きムーブメント、スモールセコンド)
機能：時、分、秒
パワーリザーブ：60時間
振動数：28,800振動／時（4Hz）
石数：27
部品数：157
直径：28.4mm
厚さ：3.15mm
装飾：コート・ド・フルリエ、面取りされた角

[ケース]
ポリッシュ仕上げの 18Kローズゴールド、ローレット加工のベゼル
ケースサイズ：直径40.6mm／厚さ8.8mm
リューズ： Ø 6mm
ガラス： ARunic反射防止加工のサファイアクリスタル
ケースバック： ARunic反射防止加工のサファイアクリスタル
ケースバックの刻印：シリアルナンバー、「PARMIGIANI FLEURIER」
防水性：30m

[ダイヤル]
素材：18Kローズゴールド
カラー：サンドゴールド
仕上げ：手作業のグレイン仕上げ
インデックス：ハンドアプライド、18Kローズゴールド

[針］
時分針：18Kローズゴールド
スモールセコンド針：ローズゴールドプレートのステンレススティール

[ストラップ]
グレイセラドンのハンドスティッチ、ヌバック加工のアリゲーターレザー
バックル：18Kローズゴールド製ピンバックル

トリックプティ・セコンド
ＰＦＣ９４０-２０１０００４-３００１８１
８,２０６,０００円（税込）
２０２４年秋発売

[キャリバー]
PF780 (18Kローズゴールド自社製手巻きスモールセコンドムーブメント)
機能：時、分、秒
パワーリザーブ：60時間
振動数：28,800振動／時（4Hz）
石数：27
部品数： 157
直径：28.4mm
厚さ：3.15mm
装飾：コート・ド・フルリエ、面取りされた角

[ケース]
ポリッシュ仕上げのプラチナ 950、ローレット加工のベゼル
直径： 40.6mm
厚さ： 8.8mm
リューズ： Ø 6mm
ガラス：ARunic反射防止加工のサファイアクリスタル
ケースバック：ARunic反射防止加工のサファイアクリスタル
ケースバックの刻印：シリアルナンバー、「PARMIGIANI FLEURIER」
防水性：30m

[ダイヤル]
素材：18Kホワイトゴールド
カラー：グレーセラドン
仕上げ：手作業のグレイン仕上げ
インデックス：ハンドアプライド、ロジウムプレートの 18Kゴールド

[針]
時分針：ロジウムプレートの 18Kゴールド
スモールセコンド針：ロジウムプレートのステンレススティール

[ストラップ]
サンドゴールドのハンドスティッチ、ヌバック加工のアリゲーターレザー
バックルプラチナ 950製ピンバックル

トリッククロノグラフラトラパンテ
３０本限定モデル
ＰＦＨ９５１-２０１０００１1-３００１８１
２１,２８５,０００（税込）
２０２４年秋発売

[キャリバー]
PF361 (18Kローズゴールド自社製手巻き一体型スプリットセコンドクロノグラフムーブメント)
機能：時、分、秒、スプリットセコンドクロノグラフ
パワーリザーブ】65時間
振動数】36,000振動／時（5Hz）
石数：35
部品数：285
直径： 30.6mm
厚さ： 7.35mm
装飾：サテン仕上げ、手作業で面取りされたオープンワークブリッジ

[ケース]
ポリッシュ仕上げの 18Kローズゴールド、ローレット加工のベゼル
ケースサイズ：直径42.5mm／厚さ14.4mm
リューズ：Ø 7.2mm
ガラス：ARunic反射防止加工のサファイアクリスタル
ケースバック：ARunic反射防止加工のサファイアクリスタル
ケースバックの刻印：シリアルナンバー、「Edition limitéeX/30」‒「PARMIGIANI FLEURIER」‒「36’000 Alt/h」
防水：30m

[ダイヤル]
素材：18Kローズゴールド
カラー：ナチュラルアンバー
仕上げ：手作業のグレイン仕上げ
インデックス：ハンドアプライド、18Kローズゴールド

[針]
時分針：18Kローズゴールド
クロノグラフ／スモールセコンド針】ロジウムまたはローズゴールドプレートのステンレススティール

[ストラップ]
サンドゴールドのハンドスティッチ、ヌバック加工のアリゲーターレザー
バックル：18Kローズゴールド製ピンバックル

【お問い合わせ】
パルミジャーニ・フルリエ
03-5413-5745

------------------------------------------------------------------------
Watch & Wonders 2024での実機プレゼンテーションの様子をお送りします。

トリックを構成する要素についての説明。
・手巻きの感触を楽しめる手巻きムーブメント。
・美しいゴールド製のムーブメント
・手作業で仕上げられたゴールド製のダイヤル
・ゴールドの針とインデックス
・ケースはゴールドまたはプラチナの貴金属のみ
・完全に開いてムーブメントを堪能できるピンバックルのみ

1996年に作られた36.00mmケースの初代トリック、2016年に一度リバイバルされた40.80mmケースの二代目トリック、そして今年2024年の40.60mmケースのトリック。
「構成要素」は同一ながら、細部を詰めることで驚くほど印象が変わることがわかります。

初代・二代目のセンターセコンドから、よりクラシカルなスモールセコンドに変更することでドレスっぽさを強調したと感じます。