ヴァシュロン コンスタンタン「オーヴァーシーズ」コレクションに新作４機種が登場～グリーンダイヤルを搭載した４種のPGモデル

「オーヴァーシーズ」コレクションから初のサンバースト仕上げのグリーンダイヤル搭載モデル～クロノグラフ、デュアルタイム、41ｍｍと35mmの日付表示の4機種


フランジにベルベット仕上げ、中央にサンバーストサテン仕上げを施した深みのあるグリーンダイヤルを初めてオーヴァーシーズに導入。これは4つのピンクゴールド製モデルのための新色ダイヤルで、簡単に換装可能なフォールディングクラスプを備えるピンクゴールド製ブレスレット・モデル。4モデル同様にインターチェンジャブルのピンバックルを装備したグリーンのカーフスキンとラバーのストラップが付属し、合わせて3本のストラップで多様なシーンに対応するタイムピース。



深みのあるグリーンを採用したダイヤルに、交換可能なストラップを付属した、4つの新作が、オーヴァーシーズに仲間入りしました。旅の精神を見事に調和し、この新たな深みのあるグリーンダイヤルは、35mmのジェムセット、41mmの日付表示、42.5mmのクロノグラフ、41mmのデュアルタイム、これら4つのピンクゴールド製新作モデルに採用されました。



どれも15気圧（約150m）の防水機能を備えるこれらのタイムピースは、入念に仕上げが施された高品質な自動巻きキャリバーが搭載されます。それぞれのムーブメントは、このコレクションを象徴する羅針盤が彫金されたローターを搭載しています。この新作のピンクゴールド製ブレスレットは、他のオーヴァーシーズのモデルと同様に、簡単に調整可能なフォールディングクラスプを装備しています。そして、共にインターチェンジャブルのピンバックルが装備されるグリーンのカーフスキンとラバーのストラップに付け替えることができます。




新色のダイヤル
4つのピンクゴールド製モデルのダイヤルを深いグリーンで彩ることにより、メゾンはコレクションの探検の精神を強調します。この新たな色味は、ブラック、シルバー、ピンクがかったベージュ、そして象徴的なブルーという、コレクションの従来の色味と相反します。



ピンクゴールドの深い輝きとグリーンの力強さを合わせることで、メゾンのシックなスポーツウォッチに新鮮なスタイルをもたらします。
この新しいグリーンの深みを際立たせるため、緻密な配慮をもって余すところなく仕上げが施されました。半透明のラッカーによる背景は深みを添え、センター部分はサンバーストサテン仕上げで優美さを高め、フランジには繊細なベルベット仕上げが施されています。



スーパールミノヴァで際立ったゴールドのアワーマーカーと針が、ダイヤルの深い色彩と美しいコントラストを描き視認性を保証しています。より明るい色合いのダブルミニッツトラック（ジェムセットモデルにはシングルトラック）を備え、正確な分と秒の読み取りを可能にしています。一体型のピンクゴールド製ブレスレ ットのポリッシュと縦のサテンブラッシュ仕上げが施されたリンクは、マルタ十字を想起させ、円形サテン仕上げが施されたベゼルに囲まれたダイヤルの仕上げと見事に調和しています。




シックでスポーティ
新たに導入した深みのあるグリーンダイヤルは、35mmのジェムセット、41mmの日付表示付き自動巻き、42.5mmのクロノグラフ、41mmのデュアルタイム、これら全てのモデルに採用されます。コレクションのスポーティな要素を守り、サファイアケースバックを備えたこれらの新しいモデルは、ねじ込み式リュウズにより防水機能15気圧（約150m）、また軟鉄製ケース・リングによりムーブメントを磁気から保護します。



全てのタイムピースに、高度な仕上げが施された自動巻きキャリバーが搭載され、それぞれ羅針盤のモチーフが刻まれたコレクション特有の22Kピンクゴールド製ローターを備えています。堅牢で頑丈なこれらのキャリバーは、4Hz（毎時2万8800回振動）で鼓動し、快適なパワーリザーブを備えています。




3つの顔を持つ時計
オーヴァーシーズが最も実用的で魅力的な特徴のひとつであるその汎用性は、いかなるシーンにおいても対応することができることです。ブレスレットとバックルが付け替えられるインターチェンジャブルシステムのおかげで、異なったスタイルを楽しむことができます。



4つの新作モデルには、プッシュボタン式のトリプルフォールディングクラスプを備えた一体型のピンクゴールド製ブレスレットが装備されています。このシステムにより、ピンクゴールド製ブレスレットのクラスプに連結した1～2つのリンクを伸ばし、手首回りの長さを4ｍｍまで簡単に調整することができます。ブレスレットは、工具なしでカーフスキンまたはラバーのストラップへ簡単に付け替え可能です。ダイヤルと同色のグリーンを用いたこれら2つのストラップには、同様に工具なしで付け替え可能なピンバックルが装備されます。




From Geometry to Artistry®
ヴァシュロン・コンスタンタンのタイムピースは、部品が集まった単なる結集体としての価値を超えています。手書きのデッサン、幾何学的なデザイン画、そしてこれらを技術的に発展させ、形状、色、感触からなるひとつの世界が生まれます。巧妙な機構の複雑構造はデザインと融合し、緻密なディテールにより優美さが吹き込まれ、職人の巧みな技で感情を掻き立てます。メゾンが製造するタイムピースは、形状と数学の研究に基づきながらも、職人の才能を最大限に表現し、その魂のこもったエレガンスを感じ取ることができます。「トラディショナル」のクラシシズム、「パトリモニー」のミニマリズム、「エジェリー」の気品さ、「オーヴァーシーズ」スポーティでシックな精神は、2024年のメゾンのテーマに沿って表現された芸術性という錬金術を見事に表現しています。




スタイル＆ヘリテージディレクター、クリスチャン・セルモニへのインタビュー
――なぜこの濃いグリーンカラーをオーヴァーシーズに採用したのですか？
『オーヴァーシーズは、新たな色合いを実験的に採用するために適したコレクションです。例えば、女性用モデルにピンクがかったモデルや、最近ではゴールドの色味のダイヤルを採用しました。このように、男性用タイムピースにもホワイト、ブラック、オーヴァーシーズを象徴するブルー以外の色を取り入れることができないかと考えました。初期のテストで私たちが考えていたことが立証され、十分な確証を得ました。特に「トラディショナル」コレクションの一部のタイムピースに採用されたグリーンにおいて顕著でした。そこで、私たちは植物や森林からヒントを得た深いグリーンを選びました。自然への呼びかけの様なこの色味は、オーヴァーシーズの旅と探検の精神に見事に呼応しています。』



――この新たなダイヤルの色は、なぜステンレススティール製のオーヴァーシーズに採用しなかったのですか？
『最初から私たちは、ピンクゴールド製モデルへの採用を考えていました。この濃いグリーンは、時計の機能の卓越した視認性は保ちつつ、ゴールドの輝きを引き立ています。新作4つのモデルを並べてみるとその相補的な要素はきわめて顕著であり、この新たな色はコレクションの中でブルーと同様にアイコニックな色となるでしょう。』



――オーヴァーシーズの汎用性について教えてください。
『汎用性は、このコレクションの特徴であり、メゾンのシックなスポーツウォッチにおいて間違いなく高く評価されています。これらのタイムピースは、アクティブな日常でのいかなるシーンにも対応できなければなりません。そのためには、時計の機能の完璧な視認性を保証するだけでなく、多様なシーンにおいてエレガントに対応する必要があります。ここで、工具を必要としないブレスレット/ストラップの付け替えシステムが重要な役割を果たします。こちらも工具なしで数ミリ長さ調整が可能なフォールディングクラスプを備えた一体型のブレスレットから、レザーまたはラバーストラッに素早く簡単に相互の換装ができ、カジュアル、クラシック、スポーティといった多様なスタイルを楽しめます。組み合わせを変えることで個性が光り、毎回異なったタイムピースとなります。同様に工具なしで換装できるピンバックルがレザーまたはラバーストラップに装備され、固定具なしの他の色のストラップ単体を購入することで、さらなるカラーの組み合わせも可能となります。』





【技術データ】

オーヴァーシーズ・クロノグラフ
リファレンス・ナンバー：5520V/210R-B966

キャリバー・ナンバー：5200(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)
ジュネーブ・シール：取得
駆動方式：機械式自動巻き
・22Kゴールド製オーヴァーシーズ ローター
ムーブメント・サイズ：直径30.6mm (13¼’’’) × 厚さ6.6mm
パワーリザーブ：約52時間
振動数：4HZ（毎時2万8800回振動）
部品数：263
石数：54
表示：時・分、日付
・9時位置のスモールセコンド
・コラムホイール式クロノグラフ（30分積算計と12時間積算計）
ケース：18K（5N）ピンクゴールド
・磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
・ねじ込み式リュウズ、4分の1回スクリューロック(回転ねじ込み)プッシュピース
・サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ：直径42.5mm × 厚さ12.67mm
防水機能：15気圧（約150m）
文字盤：深みのあるグリーンの透明ラッカー、サンバーストサテン仕上げ
・グリーンベルベット仕上げ(フランジ部)、スネイル仕上の積算計
・ブルーのスーパールミノヴァ®を施した18K（5N）ピンクゴールド製のインデックス
・時・分・秒と積算計の針
ブレスレット：18K（5N）ピンクゴールド製のポリッシュとサテンブラッシュ仕上げの半マルタ十字リンク
・18K（5N）ピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ
・コンフォートアジャストシステム
付属ストラップとバックル ：グリーンのカーフスキンレザー、グレーのステッチ、グリーンのラバー
・インターチェンジャブルシステムを備えた18K(5N)ピンクゴールド製バックル

税込予価:11,352,000円
発売時期: 2024年08月予定



オーヴァーシーズ・デュアルタイム
リファレンス・ナンバー：7920V/210R−B965

キャリバー・ナンバー：5110 DT(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)
ジュネーブ・シール：取得
駆動方式：機械式自動巻き
・22Kゴールド製オーヴァーシーズ ローター
ムーブメント・サイズ：直径30.6mm (13¼''') × 厚さ6mm
パワーリザーブ：約60時間
振動数：4HZ（毎時2万8800回振動）
部品数：234
石数：37
表示：時・分、センターセコンド、第2タイムゾーン（リュウズで調整）
・9時位置の昼夜 (AM/PM) 表示（出発地時刻と連動）
・6時位置の日付（現地時刻と連動）
ケース：18K（5N）ピンクゴールド
・磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
・ねじ込み式リュウズ、4分の1回スクリューロック(回転ねじ込み)プッシュピース
・サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ：直径41mm × 厚さ12mm
防水機能：15気圧（約150m）
文字盤：深みのあるグリーンの透明ラッカー、サンバーストサテン仕上げ
・グリーンベルベット仕上げ(フランジ部）
・ブルーのスーパールミノヴァ®を施した18K（5N）ピンクゴールド製のアプライド・インデックス
・時・分・秒とカウンターの針
ブレスレット：18K（5N）ピンクゴールド製のポリッシュとサテンブラッシュ 仕上げの半マルタ十字リンク
・18K（5N）ピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ
・コンフォートアジャストシステム
付属ストラップとバックル：グリーンのカーフスキンレザー、グレーのステッチ、グリーンのラバー
・インターチェンジャブルシステムを備えた18K（5N）ピンクゴールド製ピンバックルが同梱

税込予価：10, 824,000円 
発売時期: 2024年08月予定




オーヴァーシーズ・オートマティック 41mm
リファレンス・ナンバー：4520V/210R−B967

キャリバー・ナンバー：5100(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)
ジュネーブ・シール：取得
駆動方式：機械式自動巻き
・22Kゴールド製オーヴァーシーズ ローター
ムーブメント・サイズ：直径30.6mm (13¼''')× 厚さ4.7ｍｍ
パワーリザーブ：約60時間
振動数：4HZ（毎時2万8800回振動）
部品数：172
石数：37
表示：時・分、センターセコンド、日付

ケース：18K（5N）ピンクゴールド
・磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
・ねじ込み式リュウズ
・サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ：直径41mm × 厚さ10.69mm
防水機能：15気圧（約150m）
文字盤：深みのあるグリーンの透明ラッカー、サンバーストサテン仕上げ
・グリーンベルベット仕上げ(フランジ部)
・ブルーのスーパールミノヴァ®を施した18K（5N）ピンクゴールド製のアプライド・インデックス・時・分・秒針
ブレスレット：18K（5N）ピンクゴールド製のポリッシュとサテンブラッシュ 仕上げの半マルタ十字リンク
・18K（5N）ピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ
・コンフォートアジャストシステム
付属ストラップとバックル ：グリーンのカーフスキンレザー、グレーのステッチ、グリーンのラバー
・インターチェンジャブルシステムを備えた18K（5N）ピンクゴールド製ピンバックルが同梱

税込予価：8,668,000円
発売時期: 2024年07月予定



オーヴァーシーズ・オートマティック 35mm
リファレンス・ナンバー：4605V/200R−B969

キャリバー・ナンバー：1088/1(自社キャリバー)
駆動方式：機械式自動巻き
・22Kゴールド製オーヴァーシーズ ローター
ムーブメント・サイズ：直径20.80mm (9''') ⊠ 厚さ3.83mm
パワーリザーブ：約40時間
振動数：4HZ（毎時2万8800回振動）
部品数：144
石数：26
表示：時・分、センターセコンド、日付
ケース：18K（5N）ピンクゴールド
・90個のラウンドカットダイヤモンドをセッティングしたベゼル
・磁気から保護する軟鉄製ケース・リング
・ねじ込み式リュウズ
・サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ：直径35mm ⊠ 厚さ9.33mm
防水機能：15気圧（約150m）
文字盤：濃いグリーンの透明ラッカー、サンバーストサテン仕上げ
・ベルベット仕上げ（ミニッツトラック部）
・ブルーのスーパールミノヴァ®を施した18K（5N）ピンクゴールド製のアプライド・インデックス・時・分針
ブレスレット：18K（5N）ピンクゴールド製のポリッシュとサテンブラッシュ 仕上げの半マルタ十字リンク
・18K（5N）ピンクゴールド製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ
・コンフォートアジャストシステム
付属ストラップとバックル・ グリーンのカーフスキンレザー、グレーのステッチ
・グリーンのラバー
・インターチェンジャブルシステムを備えた18K（5N）ピンクゴールド製ピンバックルが同梱
ダイヤモンド総数：90個のダイヤモンド（約0.86ct）。最小カラット数を保証

税込予価：8,316,000円 
発売時期: 2024年07月予定


【お問い合わせ】
Vacheron Constantin
0120-63-1755（フリーダイヤル）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
実機画像











[ヴァシュロン コンスタンタン]
1755年に創業したヴァシュロン・コンスタンタンは、270年近く一度も途切れることなく時計製造を続ける世界最古のマニュファクチュールであり、卓越した時計製造と洗練されたスタイルを何世代にもわたり熟練の職人により継承し、輝かしい遺産を守り続けてきました。メゾンが製造する時計は、控えめで気品豊かなスタイルに高級時計の素晴らしい価値が体現され、その一つ一つに、最高峰の職人技と極めて高度な仕上げを施し、ヴァシュロン・コンスタンタンならではの技法や美意識が表現されています。ヴァシュロン・コンスタンタンは、そのコレクションを通じて、比類ない伝統と革新の精神を実現しています。「メティエ・ダール」、「パトリモニー」、」「トラディショナル」、「オーヴァーシーズ」、「フィフティーシックス」、「ヒストリーク」、「エジェリー」はメゾンを代表するコレクションです。さらにメゾンでは、時計に精通した時計愛好家のために「レ・コレクショナー」のヴィンテージウォッチや、レ・キャビノティエ」部門を通じてユニークピースを提案する貴重な機会を提供しています。
#VacheronConstantin
#OneOfNotMany