ショパールからTimeForArtに敬意を表した「アルパイン イーグル 41 XP Time For Art」誕生～芸術的職人技を駆使した ルーセントスティール™ ユニークピース

TimeForArtに敬意を表し、芸術的職人技を駆使したアルパイン イーグル ユニークピース～ルーセントスティール™製41 XPモデル

「TimeForArt」は2年に一度、世界にひとつだけのタイムピースを通して、ショパールがその芸術的才能を余すところなく披露する新たな機会を提供します。新作「アルパイン イーグル 41 XP」は、メゾンを象徴する無駄のないラインと、卓越した芸術的職人技に則って自社アトリエで製作された希少なストローマルケトリー（藁を用いた寄木細工）の文字盤が美しく融合したモデルです。また、見事な外装に引けを取らない、卓越の技術を応用した機構を搭載しています。リサイクル率80%を誇るショパール独自の合金であるルーセントスティール™製、直径41mmのケースに収められた精巧なムーブメント「L.U.C 96.17-L」は、ショパールツインテクノロジーによる積載式二重香箱を搭載し、65時間のパワーリザーブを確保します。


ストローマルケトリーの文字盤 : 細密画の偉業
「TimeForArt」に出品されるタイムピースは、ショパールのアトリエで培われた数多くの芸術的技巧からひとつの職人技に光が当てられます。その伝統を踏襲し、今回の新作の文字盤にはストローマルケトリーの技術が用いられました。



ショパールにとって初の試みとなる文字盤であり、17世紀に遡る技術を特別に習得したマニュファクチュールの装飾職人によって製作されたマスターピースです。農業環境とも密接にリンクする藁の選択は、コレクションの大いなるインスピレーション源である自然、そしてショパールが保全に尽力しているアルプスの環境を思い起こさせる素材です。



全ては、素材の選別から始まります。フランス・ブルゴーニュ産のライ麦の藁を指の爪で1本1本裂いてからプリオールと呼ばれる専用のヘラで平らにした後、メスを使用してカットします。



それから、文字盤に複雑な模様を貼り付けていきますが、この作業には職人の繊細な技術が求められます。サイズ、太さ、色合いの異なる素材で構成された美しいラインは、「TimeForArt」オークションが開催されるニューヨークの摩天楼を飛翔する、イーグルの視点から捉えた光景を想起させます。



組み上げの工程を終えた文字盤はウッドワックスでコーティングされ、その輝きが最大限に引き出されます。薄くて軽い藁の性質から、すべての工程において極めて綿密かつ忍耐強い作業が求められ、最後にインデックスとインナーベゼルリング、ゴールド製の時針と分針が手作業で取り付けられるまで、実に60時間もの作業時間を要します。




アルパイン イーグル : 洗練の美
自然が有する力に着想を得た「アルパイン イーグル」コレクションには、先見性に優れ、創造性豊かなショパールのスピリットが反映されています。スタイリッシュなサイドラインのラウンドケース、コンパスローズが刻まれたリューズ、8本の機能的なビスを装備したベゼル、夜光表示、付け心地に優れたメタルブレスレットを備えるユニークピース「アルパイン イーグル 41 XP Time For Art」もまた、コレクションのスピリットを忠実に継承しています。



そして何よりも特筆すべきなのは、素材として採用されているルーセントスティール™でしょう。リサイクル率80%を誇るショパール独自の革新的なスティール合金は、丹念な再溶解工程により抗アレルギー性や耐久性、比類のない輝きを実現しています。

「アルパイン イーグル 41 XP」は、無駄のない洗練されたラインと、調和の取れたシルエットが特徴的なタイムピースです。直径41mm、厚さわずか8mmのケースのベゼルと側面はスリム化され、先例のない文字盤に十分なスペースを提供しています。


キャリバーL.U.C 96.17-L : 秀逸なパフォーマンス
厚さわずか3.30mmの自社製ムーブメント「L.U.C 96.17-L」を採用することにより、ケースのスリム化を実現しています。この自動巻きムーブメントは、オフセンターの22Kゴールド製マイクロローターをキャリバーの厚みに組み込んで搭載しています。優れた慣性によって、ショパールツインテクノロジーを応用した積載式二重香箱を巻き上げ、「アルパイン イーグル 41 XP Time For Art」に65時間のパワーリザーブを確保します。一度の巻き上げにより、時計は週末に相当する2日半以上にわたり、正確な時を刻み続けます。


TimeForArt
今回メゾンが発表したユニークなアートウォッチは、「TimeForArt」に出品されるモデルです。「TimeForArt」は、世界最高峰の時計職人が手がける傑出したタイムピースのオークションであり、収益の100%がスイス・インスティテュートのエキシビション、公募による研修プログラム、無料のコミュニティ・ワークショップを通じて、優れた先見性を持つコンテンポラリー・アーティストの支援に直接寄付されます。「TimeForArt」は、年間を通じて、ウォッチメイキングの世界とビジュアルアートの交流の場を提供しています。
ショパールの共同社長を務めるカール‐フリードリッヒ・ショイフレは、実りあるコラボレーションについて次のように語ります。「“TimeForArt”は、芸術界の活性化を支援するプロジェクトを通じて、メゾンの優秀なアルチザンにスポットライトを当てるまたとない機会です。ショパールのアトリエは、職人たちが中心となって受け継いできた豊かな時計製造の伝統を守り伝えることに全力を注いでいます。『アルパイン イーグル』の新作モデルは、独立性と総合的な技術を維持するブランドの姿勢が、賢明かつ有益なものであることの、何よりの証なのです。」



【仕様】
アルパイン イーグル 41 XP Time For Art
ルーセントスティール™ ユニークピース
Ref. 298635-3001 – Lucent Steel™ 製ユニークピース、ストローマルケトリー文字盤

[ケース]
ルーセントスティール™
外径 41.00 mm
厚さ 8.00 mm
防水性 100m
コンパスローズ付きルーセントスティール™製リューズ 6.65 mm
バーティカルサテン仕上げのミドルケース、ポリッシュ仕上げの面取り
ルーセントスティール™製ベゼル、8本のスライドねじによる接線固定
反射防止加工のサファイアクリスタル
シースルーバック、反射防止加工のサファイアクリスタル

[ムーブメント]
機械式自動巻きムーブメント L.U.C 96.17-L
22Kイエローゴールド製マイクロローターによる巻き上げ
部品数 172
外径 27.40 mm
厚さ 3.30 mm
石数 29
振動数 毎時 28,800回（4Hz）
パワーリザーブ 65時間
積載式二重香箱 - ショパールツインテクノロジー
コート・ド・ジュネーブ装飾を施したブリッジ
環状テンプ

[文字盤と針]
ストローマルケトリー装飾を施したブラス製文字盤
スーパールミノバ®グレード X1を塗布したロジウム仕上げのインデックス
スーパールミノバ®グレード X1を塗布したホワイトゴールド製のバトン型時針、分針
ホワイトの転写

[機能]
中央に時、分表示

[ストラップとバックル]
テーパー形状のルーセントスティール™製ブレスレット、サイドにサテン仕上げを施したラージリンク、ポリッシュ仕上げのセンターキャップ
セーフティプッシュボタン付きルーセントスティール™製トリプルフォールディングバックル


ショパール WEBサイト: https://www.chopard.jp/ 
オフィシャルInstagram：https://instagram.com/chopard/   
オフィシャルFacebook：https://www.facebook.com/ChopardJP  
オフィシャルLINE ID：@chopard



[ショパール]
1860年に創業し、「アルチザン オブ エモーション」を標榜するショパールは、現代的かつエシカルなクリエイションを通じて、伝統的な技術や先人から受け継いだ職人技を守り続けています。
無限の創造性を追求するショパールは、情熱あふれるアルチザンの作品を通じ、クラフツマンシップを究極の水準にまで高めています。
代々メゾンを率いてきたショイフレ・ファミリーは、現代におけるラグジュアリーとは、責任ある倫理的なものでなければならないと強く信じています。現在、ショパールではゴールド製の時計とジュエリーに100％エシカルゴールドを使用し、スティール製の時計には独自のルーセントスティール™（リサイクル率80％）が採用されています。ショパールの3つの製造拠点では、50を超える技術が習得されており、社内研修の実施、専門技術の継承、メティエダールを永続させることに特に力を入れています。