A.ランゲ＆ゾーネが WATCHES＆WONDERS 2025新作「オデュッセウス ハニーゴールド」を発表～究極のスポーティ エレガンス

オデュッセウス ハニーゴールド～素材とカラーのユニークな組み合わせによるスポーティなエレガンス

A.ランゲ＆ゾーネは、ウォッチズ＆ワンダーズ 2025 にて、ハニーゴールド（HONEYGOLD®）750 製ケースにブラウンのダイヤルとハニーゴールドのブレスレットを組み合わせたスポーティでエレガントなオデュッセウスを発表します。スタイリッシュなエレガンスを体現したこのタイムピースは、世界 100 本の限定モデルです。


オデュッセウス ハニーゴールド
オデュッセウスは、スポーツやレジャーの際にも高精度の機械式時計を身に着けたい、という高い期待に応えるため、特別に開発されました。そのため、堅牢な自動巻きムーブメントと、 12 バールの試験圧をかけた防水性能検査に耐えるケースを備えています。
際立つデザインや、大きな日付・曜日表示を備えたオデュッセウスは、スポーティでエレガントなタイムピースのカテゴリーに新たな基準を打ち立てました。スリムなケースは軽やかな雰囲気を漂わせ、丸みを帯びた要素と鋭角な要素がドラマチックなコントラストを生み出しま す。日付と曜日を修正するためのピラミッド型のプッシュボタンがねじ込み式リューズの上下に配置されることで、特徴的な外観となっています。ベゼルを細くしたことによって、ダイヤルが比較的大きくなっています。サテン仕上げの表面と面取りされたエッジによって生まれる魅惑的な相互作用は、ハニーゴールド 750 製ブレスレットのラグとコマの一つひとつにまで表面のブラシ仕上げと角の面取りが施され、全体が調和されています。




装着感の良いハニーゴールド製ブレスレット
私たちマニュファクチュールからハニーゴールド製 5 列ブレスレットのオデュッセウスを発表するのは初めてのことです。ケースとよく調和させ、快適な着け心地を実現しました。フォールディングバックルは落下防止機構が組み込まれており、安全に使いやすく、しかもバックルを開かずプッシュボタンを押すだけで最大 7 ミリまで長さを調整できる仕組みになっていま す。さらに、必要に応じてブレスレットのコマを外して短くすることも追加して長くすることも可能です。

スタイリッシュなカラーコンビネーション
カラーと素材を合わせた 4 番目の時計となる今回のオデュッセウスでは、直径 40.5 mm、厚さ11.1 mm のハニーゴールド製ケースとブラウンのダイヤルが組み合わされています。そのエレガントな色合いは、どのゴールド合金よりも硬いランゲ独自の素材が持つ独特の温かな輝きとマッチしています。針とバータイプのアプライドインデックスもハニーゴールド製です。



厚さ2.4 mm のこのモデルでは、ホワイトのアウトサイズデイト数字と曜日表示がブラウンを背景に際立っています。ランゲ独特の槍形の時針と分針・インデックスは夜光性で、暗闇でも正確に時刻を読み取ることができます。各インデックスの間とサブダイヤルの目盛りに施されたエンボス加工の溝が、ダイヤルの立体感を際立たせ、メインおよびサブダイヤルの内側に施されたやや光沢のある表面とコントラストを成しています。



外に向かってせり上がるように傾斜が付いたゴールドカラーのリングには分目盛りがプリントされ、赤色でプリントされた 60 の数字がアクセントを添えています。


ハニーゴールドによるスポーティなエレガンス


ランゲならではの仕上げを施した堅牢なムーブメント
幅広い用途を想定して特別に開発された、オデュッセウスの自社製キャリバーL155.1 DATOMATIC は、その信頼性と堅牢な設計において他の追随を許しません。ローターに刻まれた「DATOMATIC」という名前は、日付機構と自動巻き機構の組み合わせを意味します。片方向巻上げ式センターローターは、効率的な巻き上げにより確実に一定のエネルギー供給を可能にします。


キャリバーL155.1 DATOMATIC


サファイアクリスタルのケースバックからは、職人の手によって二度組みされたムーブメントの複雑で美しいディテールを眺めることができます。そこにはブラックロディウム仕上げを施したプラチナ 950 製分銅付きスケルトンタイプローター、素材の特性を生かした洋銀製プレートとブリッジ、職人の手焼きによって青く染められたビス、ガンギ車の上のビス留め式ゴールドシャトンなどが見えます。
パワーリザーブは完全に巻き上げると 50 時間分を蓄えることができます。外部からの振動や衝撃があっても安定した歩度を約束するため、このキャリバーは毎時 28,800 振動（4 ヘルツ）で動き続けます。テンプには、4 個の埋込み式調整用ビスが取り付けられています。このビスはテンワの外側と同じ高さに収められています。この構造により、振動数が高くても乱流の発生が減少し空気抵抗が最低限に抑えられます。その効果と、自社製フリースプラング式ヒゲゼンマイとを組み合わせることによって、歩度の安定性およびムーブメントのエネルギー効率が向上するのです。他のランゲのキャリバーとは異なり調速機を受けではなく 2 点で固定したテンプ受け板で支持しています。テンプ受け板に手作業で描かれた波模様は、この時計の防水性能を思わせます。

「オデュッセウスによって、2019 年に私たちは最新のプロダクトファミリーの礎を築き、今回このハニーゴールドの新モデルを開発することで、創造性の幅が更に広がりました。この卓越したカラーコンビネーションが放つ温かみのある輝きは、Never stand still（決して立ち止まらない）というブランドの野心を反映しています。」と、A.ランゲ＆ゾーネ CEO のヴィルヘルム・シュミットは語ります。



【仕様】
オデュッセウス ハニーゴールド
Ref. 363.150
限定数：100 本、限定番号刻印入り
ブティック限定


ムーブメント：ランゲ自社製キャリバーL155.1 DATOMATIC®(自動巻き)
・ムーブメント寸法：直径32.9 mm／厚さ6.2 mm
・ランゲ最高品質基準準拠、・手作業による組立ておよび装飾
・五姿勢調整済み
・プラチナ 950 製分銅付き片方向巻上げ式センターローター
・ハンドエングレービング入りテンプ受け
・ムーブメント部品数：312
・石数：31
・ビス留め式ゴールドシャトン：1
・脱進機：アンクル脱進機
・調速機：調整用ビス 4 個および耐震機構付きテンプ、最高品質の自社製ヒゲゼンマイ
・毎時 28,800 振動（4 Hz）
・カムおよびスワンネック形バネにより微調整可能な速度調整装置
・パワーリザーブ：完全巻上げ状態で 50 時間
機能：時、分およびストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示
・アウトサイズデイトおよび曜日表示
・操作系：ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用ねじ込み式リューズ、曜日および日付修正用ボタン 2 個
ケース：ハニーゴールド®750
・ケース寸法：直径40.5 mm／厚さ11.1 mm
・防水性能：最大 12 bar（水深 120 メートル）



ダイヤル：真鍮、ブラウン
・針：アプライドインデックス、ハニーゴールド®、夜光時針および分針バータイプ
・風防ガラスおよびシースルーバック：サファイアクリスタル（モース硬度 9）
・ベルト：ハニーゴールド®750 製ブレスレット
バックル：長さ調整機構および落下防止機構付きバックル


【お問い合わせ】
A.ランゲ＆ゾーネ
TEL.0120-23-1845


[A.ランゲ＆ゾーネ]
ドレスデン出身の時計師フェルディナント・アドルフ・ランゲは、1845年に時計工房を設立し、ザクセン高級時計産業の礎を築きました。彼が製作した価値の高い懐中時計の数々は、今でも世界中のコレクターたちの垂涎の的となっています。第二次世界大戦後、A.ランゲ＆ゾーネは東ドイツ政府により国有化され事実上消滅、一時はその名が人々の記憶から消え去ってしまうかと思われました。しかし1990年、フェルディナント・アドルフ・ランゲの曾孫ウォルター・ランゲがブランドを復活させます。現在では、ゴールドまたはプラチナのケースを使った腕時計を中心に、毎年数千本のみ製作しています。A.ランゲ＆ゾーネの時計には必ず、自主開発され、手作業で入念な装飾と二度組みを行ったムーブメントが搭載されています。1990年以降に開発された自社製キャリバーは75個を数え、A.ランゲ＆ゾーネは世界でも最高峰の地位を確立しました。その代表作には、一般モデルとして初めてアウトサイズデイトを搭載したランゲ1や、瞬転数字式時刻表示を搭載したツァイトヴェルクがあります。まれに見る複雑機構を搭載するツァイトヴェルク・ミニッツリピーター、ダトグラフ・パーペチュアル・トゥールビヨン、トリプルスプリットは、受け継がれてきた時計作りの技をさらに高めようとするA.ランゲ＆ゾーネの真摯な姿勢を体現した時計です。2019年には軽快さとエレガンスが共存するステンレススチール製オデュッセウスを発表し、A.ランゲ＆ゾーネの歴史に新たな章を開きました。