グラスヒュッテ・オリジナルのセブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトに新ダイヤルカラーの限定モデルが登場

ヴィンテージ コレクション
セブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトに
ダイヤルカラー違いの限定モデルが登場


グリーンとグレーの特別なリミテッド・エディションのセブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイト



グラスヒュッテ・オリジナルのコレクションの中でも、ドイツ通な愛好家の方からの評価が高いセブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトに、この秋、2種の限定モデルが発表された。
いずれも、自前の文字盤工場を持つグラスヒュッテ・オリジナルならではの、高級感あるしっとりとした味わいのある色調が、そのクラシカルなフェイスを引き立てている。大々的に宣伝しないのも奥ゆかしい。とても好感の持てる2本。



ではプレスリリースを引用。

グラスヒュッテ・オリジナルのセブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトは、最初に発表されてから 5 年が経過しましたが、変わらず世界中の高級時計の愛好家に熱烈に受け入れられています。
本格的な工房ならではの完成度の高い製造技術とグラスヒュッテの時計製造の豊かな伝統が組み合わされている以上、驚くにはあたりません。さらに本日、各100 本限定で 2 つのリミテッド・エディションが発表され、成功を博しているこのクロノグラフに新たな側面が加わることになりました。
グリーンとグレーの魅力的な文字盤を備えた新しいバージョンは、170 年以上にわたってグラスヒュッテの時計職人の仕事にインスピレーションを与え続けてきた風景に特別な敬意を表しています。



グラスヒュッテ・オリジナルはザクセン州エルツ山地の麓の谷間にある小さな町、グラスヒュッテの中央にあります。この町は、何百年もの間、主要産業である鉱業によって成り立ってきました。今でも工房の周囲には、深い森、緑豊かな牧草地、険しい岩場、苔に覆われた石、そして無数の錫および銀の採掘跡が残っています。このように、グリーンとグレーの色味は町の日常生活の背景となっている自然に囲まれた風景の基調となっているのです。

この地方独特の色彩に着想を得た新しい文字盤
今回の特別なリミテッド・エディションのセブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトの文字盤には、この地方と印象的な風景の特徴的な色が用いられています。
成功を収めているクロノグラフに新しく取り入れられた美しいグリーンとグレーの文字盤は、グラスヒュッテ・オリジナルが自社内に擁するフォルツハイムの文字盤マニュファクトリーで生み出されています。それをさらに引き立てる洗練されたグラデーションは、シックスティーズ・ラインの最新モデルに採用されて話題を呼んだのと同じで、文字盤中央部分の淡い色調が外周に向かって徐々に濃い色調へと変化しています。

このグラデーション効果を出すために、フォルツハイムを拠点とするグラスヒュッテ・オリジナル自社内の文字盤マニュファクトリーのエキスパートは、最初に、回転する真鍮製ブラシでエレガントなサンレイ仕上げを施します。そうしておいて文字盤にガルバニック仕上げをしてから、グリーンまたはグレーのラッカーを何度も塗布します。最後に、スプレーガンを使ってさまざまな角度から入念にブラックのラッカーを吹き付けることで、一つひとつ独特の流れるようなカラーに仕上がります。その後、こうしてラッカーでコーティングした文字盤を窯で焼き付けして色を定着させます。

新鮮なデザインエレメント
この印象的な時計は、中央のストップセコンド、フライバック機構付きの 30 分カウンターおよび 12 時間カウンター、スモールセコンド、パワーリザーブ表示、そして特徴的なパノラマデイトを備えた定評あるクロノグラフディスプレーの配置で、新しいデザインでも鮮やかな印象を与えます。ロジウムコーティングの棒型インデックスがすっきりとした明るい外観となっています。

新しい時計は、流線形のステンレススティールケースで、クロノグラフムーブメント、キャリバー 37-02 が搭載されています。コラムホイールを採用した 4 Hz のこの自動巻きムーブメントは 70 時間のパワーリザーブを備えます。安定性の高いコンパクトな構造により、驚くほど干渉に強くなっています。特別なサファイアクリスタルのケースバック越しに、グラスヒュッテの時計の特徴である精巧に仕上げられたエレメントをいつでも眺めることができます。

セブンティーズ・クロノグラフ・パノラマデイトのリミテッド・エディションの新しいグレーブラウンのカーフスキンヌバックレザーストラップには、文字盤のカラーがエレガントに取り入れられ、2 つのモデルの自然な色遣いを締めくくります。

リファレンス
1-37-02-05-02-35

• ムーブメント：自動巻きムーブメント 37-02

• 機能：クロノグラフ（12時間計、30分計、秒針、フライバック） パワーリザーブ表示 スモールセコンド（オフセンター） 秒停止 パノラマデイト 時・分（センター）

• ケース：ステンレススティール、ポリッシュ仕上げ、両面サファイアクリスタル、10気圧防水

• 寸法：40.00 mm × 40.00 mm, height: 14.10 mm

• ダイアル：サンレイ仕上げを施したガルバニックグレー、グラデーション効果を施したブラックバーニッシュ仕上げ、ルミナススポットのアワーマーカー

• ストラップ：カーフヌバックレザーストラップ, フォールディングバックル

• 入手可能：1-37-02-05-02-55 (フォールディングバックル,ショートバージョン)、1-37-02-05-02-70（ステンレススティールブレスレット）

リファレンス
1-37-02-04-02-35

• ムーブメント：自動巻きムーブメント 37-02

• 機能：クロノグラフ（12時間計、30分計、秒針、フライバック） パワーリザーブ表示 スモールセコンド（オフセンター） 秒停止 パノラマデイト 時（オフセンター）・分（センター）

• ケース：ステンレススティール、ポリッシュ仕上げ、両面サファイアクリスタル、10気圧防水

• 寸法：40.00 mm × 40.00 mm, height: 14.10 mm

• ダイアル：グラデーション効果のグリーンとブラックのバーニッシュ仕上げ、サンレイ装飾、ルミナススポットのアワーマーカー

• ストラップ：カーフヌバックレザーストラップ, フォールディングバックル

• 入手可能：1-37-02-04-02-55 (フォールディングバックル,ショートバージョン)
  1-37-02-04-02-70（ステンレススティールブレスレット

 
各色とも世界限定100本



【お問い合わせ】
スウォッチグループジャパン株式会社
グラスヒュッテ・オリジナル ブティック東京
03-6254-7266