MB&Fがシャネルと長期的な将来を見据えた提携~シャネルが25%の戦略的株主として参加
By : CC Fan
MB&Fがシャネルと提携を発表~シャネルは25%の戦略的少数株主として参加
MB&F takes a major step to ensure its long-term future by welcoming Chanel – a private company – as a strategic minority shareholder (25%).
※カテゴリ的にはNewsですが、日本語リリースがなかったため抄訳を掲載しているのでブログ扱いでお伝えします。
MB&F は、ブランドの株式 25% を取得したシャネルとの提携を発表できることを嬉しく思っています。
提携後も創業者のマキシミリアン・ブッサーは MB&F の過半数以上である60%を保有し、同社のパートナーであるセルジュ・クリクノフ (R&D & 生産責任者) は 15% を所有しています。
マックスとセルジュは、引き続き Charris Yadigaroglou (マーケティング コミュニケーション責任者) および Thibault Verdonckt (営業責任者) とともに MB&F を率いていきます。
マキシミリアン・ブッサー(左)とセルジュ・クリクノフ(右)
シャネルによる少数株保有は、同じ価値観を共有する強力な戦略的株主との安定と回復力を確保し、MB&Fの長期戦略が維持されることを保証します。
マクシミリアン・ブッサーは次のようにコメントしています。
「今日の非常に好ましい状況と絶好調の経営陣のもと、長期的な将来を確保するためにこの大きな一歩を踏み出すことは私たちの責任でした。来年20周年を迎える我が社にとって、これは自然な進化です。成長へのプレッシャーを受けずに独立した道を進むことができるだけでなく、シャネルによる投資は、必要に応じて彼らのより広範なエコシステムと専門サプライヤーのネットワークにアクセスできるようにすることで、私たちの事業を強化するでしょう。」
この戦略的投資は、高級時計製造の専門知識、創造、デザインの未来に進化と投資を続けたいというシャネルの願望を示し、高級品のスペシャリストと提携して専門的な「サヴォアフェール」を維持および開発するという長期戦略に沿ったものです。
シャネルは1987年に自社の時計製造を開始し、パリのヴァンドーム広場に時計デザインスタジオを設立し、1993年にグループが買収したスイスのラ・ショー・ド・フォンにあるG&Fシャトラン・マニュファクチュールに投資しました。
MB&Fへの投資は、高級時計メーカーのロマン・ゴティエ(2011年)とF.P.ジュルヌ(2018年)への同様の投資に続くもので、両社は独立した経営を続けています。
シャネル ウォッチ&ファイン ジュエリーのプレジデントであるフレデリック・グランジェ氏は、「独立性、創造性、卓越性という同じ価値観を共有するMB&Fと戦略的パートナーシップを締結できたことを嬉しく思います。この発表は、専門的なノウハウと専門知識を継続的に維持、開発、投資するという当社の長期戦略の一環であり、高級時計製造における当社の立場を再確認するものです」と強調しています。
【MB&F】
2005 年にマキシミリアン・ブッサーによって設立された MB&F (マキシミリアン・ブッサー & フレンズの略) は、世界初の時計コンセプト ラボでした。芸術とマイクロエンジニアリングのクリエイティブ ラボとして、才能ある時計の専門家を集め、革新的なコンセプトの時計の小規模シリーズを設計および製作することに専念しています。受賞歴のある Horological Machines と Legacy Machines のベースとなる 20 を超えるキャリバーを備えた MB&F は、伝統的な時計製造を解体して 3D キネティック アートを創造するという創設者兼クリエイティブ ディレクターのマキシミリアン・ブッサーのビジョンを継承し続けています。
MB&F は独立系企業で、2023 年の収益は 4,540 万スイスフランです。同社は 2023 年に 419 本の MB&F 腕時計を製作しました。 2021年には、より手頃な並行ブランドであるM.A.D.Editionsをリリースし、現在は年間約3,500個の時計を製造しています。
MB&Fはこれまでに、年間最優秀時計に贈られる最高賞「Aiguille d’Or」を含む、ジュネーブ時計グランプリで9つの賞を受賞しています。
【シャネル]
シャネルは民間企業であり、高級品の創作、開発、製造、流通の世界的リーダーです。前世紀の初めにガブリエル シャネルによって設立されたシャネルは、既製服、革製品、ファッションアクセサリー、アイウェア、フレグランス、メイクアップ、スキンケア、ジュエリー、時計など、幅広い高級品を提供しています。シャネルは、年に2回パリで発表されるオートクチュールコレクションや、メティエダールとして総称される多数の専門サプライヤーを買収したことでも有名です。シャネルは究極の贅沢と最高レベルの職人技に専心しています。シャネルのコアバリューは歴史的に卓越した創造力に基づいています。そのため、シャネルは世界中で文化、芸術、創造性、そして「サヴォアフェール」を推進し、人材、研究開発、持続可能な開発、イノベーションに多大な投資を行っています。2023年末現在、シャネルは世界中で36,500人以上の従業員を雇用しています。
MB&F takes a major step to ensure its long-term future by welcoming Chanel – a private company – as a strategic minority shareholder (25%).
※カテゴリ的にはNewsですが、日本語リリースがなかったため抄訳を掲載しているのでブログ扱いでお伝えします。
MB&F は、ブランドの株式 25% を取得したシャネルとの提携を発表できることを嬉しく思っています。
提携後も創業者のマキシミリアン・ブッサーは MB&F の過半数以上である60%を保有し、同社のパートナーであるセルジュ・クリクノフ (R&D & 生産責任者) は 15% を所有しています。
マックスとセルジュは、引き続き Charris Yadigaroglou (マーケティング コミュニケーション責任者) および Thibault Verdonckt (営業責任者) とともに MB&F を率いていきます。
マキシミリアン・ブッサー(左)とセルジュ・クリクノフ(右)
シャネルによる少数株保有は、同じ価値観を共有する強力な戦略的株主との安定と回復力を確保し、MB&Fの長期戦略が維持されることを保証します。
マクシミリアン・ブッサーは次のようにコメントしています。
「今日の非常に好ましい状況と絶好調の経営陣のもと、長期的な将来を確保するためにこの大きな一歩を踏み出すことは私たちの責任でした。来年20周年を迎える我が社にとって、これは自然な進化です。成長へのプレッシャーを受けずに独立した道を進むことができるだけでなく、シャネルによる投資は、必要に応じて彼らのより広範なエコシステムと専門サプライヤーのネットワークにアクセスできるようにすることで、私たちの事業を強化するでしょう。」
この戦略的投資は、高級時計製造の専門知識、創造、デザインの未来に進化と投資を続けたいというシャネルの願望を示し、高級品のスペシャリストと提携して専門的な「サヴォアフェール」を維持および開発するという長期戦略に沿ったものです。
シャネルは1987年に自社の時計製造を開始し、パリのヴァンドーム広場に時計デザインスタジオを設立し、1993年にグループが買収したスイスのラ・ショー・ド・フォンにあるG&Fシャトラン・マニュファクチュールに投資しました。
MB&Fへの投資は、高級時計メーカーのロマン・ゴティエ(2011年)とF.P.ジュルヌ(2018年)への同様の投資に続くもので、両社は独立した経営を続けています。
シャネル ウォッチ&ファイン ジュエリーのプレジデントであるフレデリック・グランジェ氏は、「独立性、創造性、卓越性という同じ価値観を共有するMB&Fと戦略的パートナーシップを締結できたことを嬉しく思います。この発表は、専門的なノウハウと専門知識を継続的に維持、開発、投資するという当社の長期戦略の一環であり、高級時計製造における当社の立場を再確認するものです」と強調しています。
【MB&F】
2005 年にマキシミリアン・ブッサーによって設立された MB&F (マキシミリアン・ブッサー & フレンズの略) は、世界初の時計コンセプト ラボでした。芸術とマイクロエンジニアリングのクリエイティブ ラボとして、才能ある時計の専門家を集め、革新的なコンセプトの時計の小規模シリーズを設計および製作することに専念しています。受賞歴のある Horological Machines と Legacy Machines のベースとなる 20 を超えるキャリバーを備えた MB&F は、伝統的な時計製造を解体して 3D キネティック アートを創造するという創設者兼クリエイティブ ディレクターのマキシミリアン・ブッサーのビジョンを継承し続けています。
MB&F は独立系企業で、2023 年の収益は 4,540 万スイスフランです。同社は 2023 年に 419 本の MB&F 腕時計を製作しました。 2021年には、より手頃な並行ブランドであるM.A.D.Editionsをリリースし、現在は年間約3,500個の時計を製造しています。
MB&Fはこれまでに、年間最優秀時計に贈られる最高賞「Aiguille d’Or」を含む、ジュネーブ時計グランプリで9つの賞を受賞しています。
【シャネル]
シャネルは民間企業であり、高級品の創作、開発、製造、流通の世界的リーダーです。前世紀の初めにガブリエル シャネルによって設立されたシャネルは、既製服、革製品、ファッションアクセサリー、アイウェア、フレグランス、メイクアップ、スキンケア、ジュエリー、時計など、幅広い高級品を提供しています。シャネルは、年に2回パリで発表されるオートクチュールコレクションや、メティエダールとして総称される多数の専門サプライヤーを買収したことでも有名です。シャネルは究極の贅沢と最高レベルの職人技に専心しています。シャネルのコアバリューは歴史的に卓越した創造力に基づいています。そのため、シャネルは世界中で文化、芸術、創造性、そして「サヴォアフェール」を推進し、人材、研究開発、持続可能な開発、イノベーションに多大な投資を行っています。2023年末現在、シャネルは世界中で36,500人以上の従業員を雇用しています。
BRANDS :
COMMENTS
コメントを投稿する
※ 匿名(ニックネーム可)での投稿も可能となっております。