クエルボ・イ・ソブリノス新作「エスプレンディドス ヘリテージ」～ハバナの黄金時代とスイスの職人技への賛辞

ブランドのDNAとキューバの伝統に深く根ざす、象徴的なコレクションの一つであるEspléndidos Heritageの新章、「エスプレンディドス ヘリテージ」～ハバナの黄金時代とスイスの職人技への賛辞


1882年以来、Cuervo y Sobrinosは『ハバナ生まれ』の精神を体現し、1930年代にその魅力、文化、そして洗練さで世界を魅了したキューバの首都であるハバナの活気に満ちたエレガンスを称えてきました。 Espléndidos コレクションは、名高い葉巻にちなんで名付けられました。 これは、ハバナの伝説的なシガーラウンジとブランドの永続的な絆を象徴しています。 そこは、時の流れがゆっくりとしていて、職人技が崇拝される場所です。


時代を超越したストーリーを持つケース
Espléndidos Heritageは、ブランドが国際的に最も成功を収めた1930年代にCuervo y Sobrinosのデザインに初めて登場した、曲線を描く長方形のケースが特徴です。オリジナルのスピリットを現代に蘇らせたこの象徴的なシルエットは、滑らかなラインと洗練されたプロポーションを備え、手首に心地よくフィットし、ヴィンテージの魅力とラテンの魂を醸し出します。


スイスの匠の技と卓越性の心
Espléndidos Heritageのダイヤルは、幾重にも重なる質感とディテールが織りなす傑作です。多層構造のラッカー仕上げは、洗練されたギョーシェ模様の中央部分と美しいコントラストを織り成しています。 6時位置のスモールセコンドサブダイヤルは、独特の『指輪』によってエレガントに縁取られ、繊細な質感の変化によってアワーインデックスと区切られています。 これは、Cuervo y Sobrinosの職人技へのこだわりを象徴しています。



ダイヤルの重要な要素である赤いアクセントのエンブレム、Cuervo y Sobrinos、1882、そしてHabanaがダイヤルにエングレーブされており、これは新しいモデルに必ずある特徴です。 ウォッチの目利きの方は、精巧に装飾されたLa Joux-Perret G120自動巻きムーブメントをサファイアクリスタルのケースバックを通して鑑賞できます。



その性能と信頼性で定評のあるこのプレミアムグレードのキャリバーは、68時間という驚異的なパワーリザーブを誇り、エレガントな3NゴールドカラーのCuervo y Sobrinosのエンブレムがあしらわれた透かし細工のローターを備えています。 ムーブメントの仕上げは、スイスのウォッチ製造におけるメゾンの匠の技へのこだわりと、キューバのセンスを融合させたものです。



この新しいコレクションは、魅力的な2つのバージョンで展開されます。

● Espléndidos Heritageリミテッドエディション
 温かみのあるライトクリーム色のダイヤルにローズゴールドのアクセントをあしらった、ブランド創業の年である1882年に敬意を表したわずか82本限定モデルです。




● Espléndidos Heritageブラック
 深みのあるブラックラッカー仕上げのダイヤルとシルバーのディテールのコントラストが印象的な解釈の、通常生産モデルです。




仕上げのタッチ
クリーム色のダイヤルにはゴールドの高光沢仕上げ、ブラックのダイヤルにはブラックのマット仕上げのアリゲーターストラップが付属し、CySのエンブレムが刻印された透かし細工のステンレススチール製クラスプで留められます。





【仕様】
ヘリテージ
Heritage 
コレクション：エスプレンディドス(Espléndidos )
リファレンス(画像左より)／価格：
2452-1HLE（クリームダイヤル・リミテッドエディション）／ 748,000円（税込）
2452-1HB（ブラックダイヤル）／715,000円（税込）
限定数：(2452-1HLEのみ)世界限定 82 本 ／個別番号入り
発売時期：2025年 8月


ムーブメント：La Joux-Perret G120(自動巻き)
・直径: 25.6 mm／厚み: 5.45 mm
・パワーリザーブ: 68時間
・振動数: 28,800 A/h
・29石
・扇の装飾と3Nゴールド色のCySロゴ付きのローター
・機能：時間、分, スモールセコンド及び6時位置に日付表示
ケース：ステンレススチール,
・ケースサイズ：35 x 47 mm／厚さ10 mm
・反射防止コーティング付きサファイアクリスタル
・ネジ止めのシースルー・サファイアクリスタルのケースバック
・防水 3 ATM
ダイヤル：多層ラッカー仕上げのダイヤル
・ギョーシェ・スタイルのセンターにブラックのアプライド・インデックス、クリームとシルバー(2452-1HLE)
・ブラックとシルバー(2452-1HB)
・針：ローズゴールド(2452-1HLE)、或いはシルバー(2452-1HB)の時針と分針、先端が赤いスモールセコンド
ストラップ
・ゴールド高光沢のアリゲーターストラップ(2452-1HLE)
・ブラックマットのアリゲーターストラップ (2452-1HB)
・ステンレススチール製透かし細工のCySクラスプ




【お問合せ】
株式会社ムラキ 時計部
TEL：03-3273-0321



[Cuervo y Sobrinos]
1882年、ハバナを象徴するカレ・ムラヤ通りで創業したCuervo y Sobrinosは、ラテンアメリカの黄金時代における魅力とコスモポリタン精神を常に体現してきました。 今日、Cuervo y Sobrinosは、スイスのウォッチ製造技術の最高峰と独自のラテン魂を融合させ、『ハバナ生まれ』というモットーを忠実に守り続けています。