The essence of craftmanship Czapek’s Place Vendôme

a masterpiece of engraving

Czapek & Cie.社は、アカンサスの葉が刻印されたPlace Vendôme（プラス・ヴァンドーム）の特別モデルを発表しました。この高級時計製作におけるクラフトマンシップが十二分に表現されたモデルは、オーダーによってのみ製作され、それぞれがユニークピースとなります。



2018年4月、ジュネーブ- 2017年のBaselworldにおいて発表されたPlace Vendôme（プラス・ヴァンドーム）コレクションは、極めて限定的なニューモデルにより、さらに強化されました。そのモデルには、エングレーブの世界におけるトップ・アーティストであるMichèle Rothen Rebetez（ミシェル・ローテン・レベテス）による、ケースサイドとリューズガードにアカンサス（葉アザミ）の葉の特別なエングレーブが施されています。



ローマ芸術の古典であるアカンサスの葉は、すでにQuai des Bergues（ケ・デ・ベルク）のプラチナ製限定バージョンにも採用されていましたが、このモデルでは、ケースサイドにも、この典型的なモチーフが表現されています。Czapekのオリジナル・デザインは、アッシジ大聖堂の絵画からインスピレーションを受けていますが、その技法は、ウンブリア州、オルビエート大聖堂の彫刻や彫像からによるものが多く⾒られます。彼⼥は、数多くの細かなポイントを際⽴たせるためのマイクロ・ハンマリングのテクニックを使って、アカンサスの葉がバックグラウンドから⾃然に⽬⽴つよう仕上げています。この効果は、輪郭を暗くすることによって⽣まれ、無数の光を反射する⼿作業によるミラー・ポリッシュ仕上げの葉に施された繊細で緻密な作業がハイライトされます。



「プラチナ製のケースにこのような細⼯を再現することができるアーティストを⾒つけること、それ⾃体が挑戦でした。Michèleは、光と影によりプラチナに命をもたらすアカンサスの葉を作り上げるという、素晴らしい仕事をしました。」とCzapek & Cie.社のCEOであるXavier de Roquemaurel（ザビエル・デ・ロックモーレル）は述べ、「Michèle は、私たちのウォッチメイキングに対するアプローチを完全に理解してくれています。彼⼥はクラフトマンシップの頂点に⽴つ⼈物であるし、それは私たちが求めている価値のひとつでもあります」と続けました。



アカンサスの葉のエングレービングがなされたプラチナ製のPlace Vendôme Tourbillon Suspendu Ici et Ailleursのダイアルは、2017年に発表されたコレクションの仕様を踏襲しています。12時位置のシャンルベ技法によるグランフー・エナメル製のダイアルにはローマン・インデックスがセットされています。繊細なフルール・ド・リススタイルの針は、ビードブラスト仕上げ、アントラサイトのメインプレートと、ポリッシュ仕上げスティール製のサスペンド・ブリッジと調和しています。2つの特徴的なサブダイアルは、左側がトゥールビヨン、右側がセカンドタイムゾーン表示となっています。このモデルにもChronode（クロノード）社とともに開発した手巻きの自社ムーブメントSXH2が搭載されています。振動数は21,600 vph（3 Hz）、ワンミニット・トゥールビヨン、セカンドタイムゾーン、ナイトアンドデイ表示ディスク、60時間のパワーリザーブ表示が備わっています。伝統的なサテン・ブラッシュ仕上げのブリッジほか、サーキュラー・アングル、⼿作業による⾯取り、ブルー・スクリュー、オープンワークの⾓⽳⾞などの装飾的な要素を⾒て取ることができます。

この卓越したタイムピースは、傑出したクラフトマンシップを明確にしたものです。このモデルは特別オーダーによる場合のみ、プラチナ、またはローズゴールドのケースで、ユニークピースとして製作されます。













関連 Web Site

CZAPEK Geneve
https://czapek.com/

Noble Styling
http://noblestyling.com/