H. モーザー： 暗闇で輝くコズミックグリーンの新しいエンデバー フライングアワーズ

ノイウハウゼン・アム・ラインファル、2019 年 3 月 20 日

1 つのメインディスクで分を表示し、その周りを囲う 3 つの小さな惑星のような歯車で時間を表示するエンデバー フライングアワーズは、2018 年の発表時、大きな話題を呼びました。これを受け、シャフハウゼンを拠点とする H. Moser & Cie.（H. モーザー社）は、新たに 2 つの限定製造モデルを発売しました。ひとつはユニークな蛍光ブルーのダイアルで昼夜を問わずエンデバー フライングアワーズの美しさを堪能できるモデル。そしてもうひとつは H. モーザー社を象徴するコズミックグリーンのダイアルが魅力的なモデルです。



太陽系から着想を受けたディスクを利用した時間表示に、エレガントなミニマリスト デザインで独自の解釈を加えました。中央には、240° で分を表示するサファイアのメインディスクがあり、時間の数字の付いた小さい 3 つのディスクがその周りに配置されています。惑星のようなそれぞれの歯車は独自の軸を中心に回転します。

エンデバー フライングアワーズ・スーパールミノバ®ブルーモデルには、ロジウムメッキを施したフュメのベースダイアルとファンキーブルーの時間表示用のディスクという、2 つの非常に印象的なダイアルが組み合わされています。そして、何事も徹底主義を貫く H. モーザー社はここでも、グロボライト®とスーパールミノバ®を採用することで昼夜を問わず確実に時刻が読み取れるようにしました。グロボライト®はどのような形状、カラーも表現できる画期的な素材で、これにスーパールミノバ®を組み合わせました。この 2 つの素材が暗闇と光という驚くべきコントラストが生み出します。2 番目のモデルには、オーロラ（北極光）を思わせるよく知られたコズミックグリーンのダイアルが使用されています。時間のディスクは、見分けられないほどメインダイアルと一体化しているため、美しさが損なわれず、H. モーザー社を象徴する洗練されたスタイルを体現しています。

エンデバー フライングアワーズ・スーパールミノバ®ブルー モデルとエンデバー フライングアワーズ・コズミックグリーン モデルはいずれもホワイトゴールド製ケースとなっています。エンデバー フライングアワーズ・スーパールミノバ®ブルーはダークグレーのアリゲーター レザーストラップが大胆で現代的な雰囲気を、エンデバー フライングアワーズ・コズミックグリーンはブラックのアリゲーター レザーストラップが時代に左右されない洗練されたエレガンスをそれぞれ感じさせます。


この 2 つのモデルの中心となるのは 3 日間のパワーリザーブを保証する HMC806 自動巻キャリバーで、ソリッドレッドゴールド製ローターで駆動されるラチェット式両方向自動巻きシステムを備えています。脱進機とヘアスプリングは、H. モーザー社の姉妹会社である Precision EngineeringAG の自社製造によるものです。


疑う余地のない H. モーザー社スタイルの高級時計です。

技術仕様 - エンデバー フライングアワーズ・スーパールミノバ®ブルー
リファレンス 1806-0202、ホワイトゴールド製モデル、3 個の時間表示ディスクと中央のサファイア製の分表示ディスクを備えたフュメダイアル、ダークグレー アリゲーター レザー ストラップ,100 個限定製造モデル

ケース
ソリッド 18K ホワイトゴールド
直径：42.0 mm、厚さ：12.3 mm
サファイアクリスタル
サファイアクリスタルのシースルー ケースバック
「M」で装飾されたねじ込み式リュウズ

ダイアル
サンバースト仕上げを施したフュメ ダイアル
中央にサファイア製の分表示ディスク 1 個
グロボライト®を施したファンキーブルーの透かし細工の時間表示ディスク 3 個、スーパールミノバ®を施した時間と分の数字、分目盛

ムーブメント
自社製自動巻きキャリバー HMC 806
18K ソリッド レッドゴールド製ローター
直径：32.0 mm
厚さ：6.5 mm
振動数：21,600 振動／時
35 石
パワーリザーブ：72 時間
両方向の自動巻きシステム
オリジナルのシュトラウマン・ヘアスプリング®

機能
時間と分を惑星のように表示
ストラップ
手縫いのダークグレー アリゲーター レザーストラップ
モーザーのロゴが刻印された 18K ソリッド ホワイトゴールドのピンバックル

技術仕様 - エンデバー フライングアワーズ・コズミックグリーン
リファレンス1806-0201、ホワイトゴールド製モデル、3 個の時間表示ディスクと中央のサファイア製の分表示ディスクを備えたコズミックグリーン ダイアル、ブラック アリゲーター レザー ストラップ , 100 個限定製造モデル

ケース
ソリッド 18K ホワイトゴールド
直径：42.0 mm、厚さ：12.3 mm
サファイアクリスタル
サファイアクリスタルのシースルー ケースバック
「M」で装飾されたねじ込み式リュウズ

ダイアル
サンバースト仕上げを施したコズミックグリーン
中央にサファイア製の分表示ディスク 1 個
コズミックグリーンの透かし細工の時間表示ディスク 3 個

ムーブメント
自社製自動巻きキャリバー HMC 806
18K ソリッド レッドゴールド製ローター
直径：32.0 mm
厚さ：6.5 mm
振動数：21,600 振動／時
35 石
パワーリザーブ：72 時間
両方向の自動巻きシステム
オリジナルのシュトラウマン・ヘアスプリング®

機能
時間と分を惑星のように表示

ストラップ
手縫いのブラックのアリゲーター レザーストラップ
モーザーのロゴが刻印された 18K ソリッド ホワイトゴールドのピンバックル


リファレンス & 写真
エンデバー フライングアワーズ・スーパールミノバ®ブルー、リファレンス 1806-0202、18K ホワイトゴールド製モデル、3 個のファンキーブルーの時間表示ディスクと中央のサファイア製の分表示ディスクを備えたフュメダイアル、ダークグレー アリゲーター レザー ストラップ , 100 個限定

製造モデル
エンデバー フライングアワーズ、リファレンス 1806-0201、18K ホワイトゴールド製モデル、3 個の時間表示ディスクと中央のサファイア製の分表示ディスクを備えたコズミックグリーン ダイアル、ブラック アリゲーター レザー ストラップ , 100 個限定製造モデル


H. MOSER & CIE.（H. モーザー）
H. モーザーは Heinrich Moser により 1828 年に創設されました。ノイハウゼン アム ラインファルを拠点とするこのブランドは現在、約 60 名の従業員を擁し、12 つの自社製キャリバーを開発し、年間に 1,500 個以上の時計を製造しています。H. モーザーは自社製品に使用する調速機構やヒゲゼンマイなどといった部品を自社内で製造する希少なマニュファクチュールです。それらの部品はパートナー企業にも供給されています。H. モーザーはモーザー家の人間を名誉会長とし、Heinrichand Henri Moser 基金の代表に迎えるという栄誉に浴しています。Heinrich Moser の子孫たちに設立された Moser 基金は、一族の歴史を維持するために機能しており、Heinrich Moser 家が住まうシャルロッテンフェル城に併設の Moser 博物館に収蔵すべき昔のモデルの収集といった役目も担っています。時計製造に関するノウハウとこの分野での専門技術に裏打ちされた MELB Holding はH. モーザー、Hautlence という企業を擁するに至っています。MELB Holding は伝説的なジュウ渓谷を拠点とする家族経営の独立系グループです。


www.facebook.com/MoserWatches 
www.instagram.com/moserwatches
www.youtube.com/MoserWatchmaking
www.h-moser.com
www.pioneerchronicles.com

本製品に関するお問い合わせは 
イースト・ジャパン株式会社 担当／田中 
電話番号：03-6274-6120 FAX：03-6274-6121 
メール：K.TANAKA@TOHOWATCH.COM