ブレゲ2019新作プレヴュー② 「マリーン」のチタンケース・コレクションとバリエーション豊富な「ブレゲマリーンレディ」

2019年5月18日　From : BREGUET (ブレゲ )

ブレゲマリーン

耐久性に富み軽量なチタン

「マリーン」は、そのエレガントな持ち味をスポーティな高性能時計に表現します。ブレゲは「マリーン5517」「マリーンクロノグラフ 5527」「マリーンアラームミュージカル 5547」にケースからブレスレットまでチタンで統一したモデルを加えました。

今回チタンで発表される、「マリーン」コレクションの3モデルは、耐性と軽量を併せ持つ同素材がブレスレットにも用いられています。ブレゲはさらに、このチタンにサンバースト・スレートグレー仕上げを施したゴールド製のダイヤルを組み合わせ、グレーが醸す控えめで落ち着いた趣が「マリーン」のモダンな個性を一段と際立たせています。

このコレクションの特徴を成す数々のディテールは、航海の世界からインスピレーションを得ており、それらは1815年にアブラアンｰルイ・ブレゲがフランス国王から王国海軍時計師の称号を授けられた歴史背景を想起させます。絶えず時計の信頼性を追求し続ける現在のブレゲは、「マリーン」の各種モデルに、異なる6つ姿勢で精度調整を施した自社製の自動巻ムーブメントを搭載しています。日付表示付きの「マリーン 5517」で時を刻むキャリバー777A、「マリーンクロノグラフ 5527」のキャリバー582QAです。そして「マリーンアラームミュージカル 5547」に搭載されるキャリバー519Fは、アラーム機能に加え、第二時間帯表示と日付表示が備わります。

チタンの素晴らしい特性
潮風はもちろん、腐食に対する耐性に優れたチタンは、特に海の場面では有利な素材で、軽く硬い性質も特色です。職人は、専門技術をチタンのブレスレットに発揮して、コマの一つ一つにサテン仕上げを施しました。非常に細かな筋目を均一にむらなく施すために、この仕上げに取り組む職人の手作業には完璧無比な熟練技が求められます。ケースもサテン仕上げですが、ベゼルにはポリッシュ仕上げを施し、輝きと微妙なコントラストを効果的に生み出しています。

視認性を重視したダイヤル
ブレゲ・スタイルは、その際立った視認性と独創性によって見分けがつきます。「マリーン」のダイヤルには、航海の世界を想起させるディテールがいくつもあります。秒針が、ブレゲのイニシャル“B”を船舶間で用いる国際信号旗で表現したデザインになっているのはその一例です。ファセットを加えたポリッシュ仕上げのブレゲ針は、手作業でスレートグレーのサンバーストに仕上げられたダイヤルにくっきりと映えています。また夜間での使用を考えて、ブレゲ針の丸いモチーフと、5分間隔に配されたポリッシュ仕上げのローマ数字に蓄光塗料が加えられています。各要素が調和して控え目な表情を演出する中で、カウンターの数字やブレゲのロゴが白いアクセントを添えています。

特別なキャリバー
「マリーンアラームミュージカル 5547」に搭載されるキャリバー519F/1は、376個の部品で構成される自動巻ムーブメントです。アラームを鳴らすために香箱が2つあり、一方は時計の動力用で、もう一方はアラーム機能用です。2つの香箱のゼンマイは、自動巻機構で同時に巻き上げられ、手巻によっても連続して巻くことができます。アラーム機能のオン/オフは、8時位置のプッシュボタンで簡単に切り替えられます。アラームのストライク機構が作動する際は、ブレゲのサインの下にある12時位置の窓に号鐘のモチーフが現れます。時計の時刻合わせとアラームの時刻設定については、前者が後者に影響を及ぼさずに行うことができます。さらにアラーム機能のパワーリザーブ表示が、ローマ数字のIXとXIIの間に配されています。またこのキャリバーは第二時間帯の表示ができ、日付表示も備わります。第二時間帯と日付は、先送りと逆戻しが可能で、その際にホームタイム表示とアラームの設定時刻を変えずに行えます。

透明なサファイア・ケースバックから見えるムーブメントの仕上げには、「マリーン」コレクションの全キャリバーに共通する特徴が表現されています。ブリッジにギヨシェ彫りで施された《コート・ド・ジュネーブ》の模様は、船の甲板のラインを思わせます。また、舵のデザインがゴールド製のローターに見て取れます。各キャリバーは個別番号とブレゲのサインが記され、裏蓋のリングに《Horloger de la Marine》の文字が刻まれています。

グレーの彩りによって、エレガントでスポーティな個性を表現した「マリーン」のチタン・モデルは今、海と波しぶきに向かって船出します。

王国海軍時計師
1815年、フランス国王ルイ18世からマリン・クロノメーターのずば抜けた品質が認められたアブラアン-ルイ・ブレゲは、王国海軍時計師の称号を授かりました。以来、フランス探検隊の成功は、信頼性が高いブレゲの海洋時計のおかげで成し遂げられました。それは名誉であるのと同時に、重責を負うことでもありました。特筆すべきは、1840年にブレゲの時計がジュール・デュモン・デュルヴィルの探検隊とともに初めて南極に到達したことです。メゾン・ブレゲと海洋の世界との絆は、2世紀以上にも及ぶのです。

【仕様】
BREGUET MARINE 5517
マリーン 5517
REF. 5517TI/G2/TZ0

Case: チタン、ケースバンドにフルート装飾。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。ケース径 40 ㎜。ケース厚 11.5 ㎜。 10 気圧（ 100m ）防水。

Dial: サンバースト・スレートグレー仕上げゴールド。個別番号と Breguet のサイン。蓄光のローマ数字チャプターリングとドットインデックス。ファセットを加えたゴールド製蓄光ブレゲ針。センターセコンド針。 3 時位置に日付表示。

Movement: 自動巻。番号と Breguet のサインを刻印。キャリバー 777A 。径 15 リーニュ、 26 石。 55 時間パワーリザーブ。 18K ゴールド製ローター。部品数 179 個。シリコン製ホーンのインバーテッド・インラインレバー脱進機。シリコン素材のひげゼンマイ。振動数 4Hz （毎時 28,800 振動）。

Bracelet: チタンブレスレット

Ref. 5517TI/G2/TZ0：チタンケース税込予価￥2,332,800/本体予価￥2,160,000
（今夏入荷予定）

BREGUET MARINE CHRONOGRAPHE 5527
マリーンクロノグラフ 5527
REF. 5527TI/G2/TW0

Case: チタン、ケースバンドにフルート装飾。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。ケース径 42 .3 ㎜。ケース厚 13.85 ㎜。 10 気圧（ 100m ）防水。

Dial: サンバースト・スレートグレー仕上げゴールド。個別番号と Breguet のサイン。蓄光のローマ数字チャプターリングとドットインデックス。 3 時位置に 30 分積算計、 6 時位置に 12 時間積算計。 9 時位置にスモールセコンド。 4 時 5 時位置に日付表示。ファセットを加えたゴールド製蓄光ブレゲ針。センタークロノグラフ針。

Movement: 自動巻。番号と Breguet のサインを刻印。キャリバー 582QA 。径 13 ½ リーニュ、 28 石。 48 時間パワーリザーブ。 18K ゴールド製ローター。部品数 346 個。シリコン製ホーンのインバーテッド・インラインレバー脱進機。シリコン素材のひげゼンマイ。振動数 4Hz （毎時 28,800 振動）。

Bracelet: チタンブレスレット

Ref. 5527TI/G2/TW0：チタンケース税込予価￥2,818,800/本体予価￥2,610,000
（今夏入荷予定）

BREGUET MARINE ALARME MUSICALE 5547
マリーンアラームミュージカル 5547
REF. 5547TI/G2/TZ0

Case: チタン、ケースバンドにフルート装飾。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。ケース径 40 ㎜。ケース厚 13.05 ㎜。 5 気圧（ 50m ）防水。

Dial: サンバースト・スレートグレー仕上げゴールド。個別番号と Breguet のサイン。蓄光のローマ数字のチャプターリングとドットインデックス。 3 時位置にアラーム用サブ・ダイヤル。 9 時位置に第二時間帯表示サブ・ダイヤル。 12 時位置の窓にアラーム作動表示、 6 時位置に日付表示。 9 時 12 時位置にアラーム機構のパワーリザーブ表示。ファセットを加えたゴールド製蓄光ブレゲ針。センターセコンド針。

Movement: 自動巻。番号と Breguet のサインを刻印。キャリバー 519F/1 。径 12 リーニュ、 36 石。 45 時間パワーリザーブ。 18K ゴールド製ローター。部品数 376 個。シリコン製ホーンのインバーテッド・インラインレバー脱進機。シリコン素材のひげゼンマイ。振動数 4Hz （毎時 28,800 振動）。

Bracelet: チタンブレスレット

Ref. 5547TI/G2/TZ0：チタンケース税込予価￥3,639,600/本体予価￥3,370,000
（今夏入荷予定）

ブレゲマリーンレディ

航海がテーマのエレガントな時計

ブレゲの「マリーンレディ」は、風や潮流をものともせずに大海原を巡りたい、そんな強い気持ちが込められた時計です。ブレゲはこのコレクションを現代の冒険者に捧げます。

ブレゲ・マニュファクチュールは、時計の専門技術を生かし、大海原からインスパイアされた「マリーン」コレクションにレディスウォッチを誕生させました。ギヨシェ彫りのスペシャリストのブレゲは、打ち寄せる波を描いたオリジナルモチーフを考案しました。さらに、航海の世界を想起させるディテールがいくつもあり、ブレゲのイニシャル“B”を船舶間で用いる国際信号旗のアルファベットで表現した秒針の装飾もその一つです。

このコレクションもまた、ブレゲの伝統に則り、洗練された美観と高性能をもたらす技術が融合されています。時計の中で時を刻む自社製の自動巻ムーブメント、キャリバー591Aは、厚さ3.41㎜で、日付表示が備わります。「マリーンレディ」は、細い腕にも着けやすいラグにも特色があり、直径34㎜のケースから伸びるラグがストラップを巧妙に支えています。

「マリーンレディ」は、ステンレススティール、ローズゴールド、ホワイトゴールドが揃い、ベゼルにダイヤモンドをセットして輝きを放つジュエリーウォッチも展開します。ゴールドモデルの場合、ダイヤモンドセッティングは、自動巻ローターの斜面やリュウズプロテクターにまで及び、総量は1.26カラットに達します。さらにダイヤルは、モデルによって透明感あふれるオーシャンブルーのラッカー仕上げや、マザーオブパール、ギヨシェ彫りを施したマザーオブパールなどの各種があります。

海から着想したギヨシェ彫り装飾
ブレゲのギヨシェ彫り職人は、海から浜辺に打ち寄せる波の光景を思わせる、これまでにないデザインを新たに生み出しました。《marea マレア》と名づけられたこのモチーフの特色は、曲線で構成されている点です。直線や円のラインを刻む、いわゆる《クラシック》のギヨシェ彫りとは反対に、この《マレア》が描き出すのは、水の自然な動きです。《マレア》の開発には、ギヨシェ彫り機のための特殊なカムの製造も含めて数か月を要しました。ブレゲ・マニュファクチュールの職人は、この装飾モチーフを非常に脆いマザ－オブパールの上に彫ってダイヤルを美しく演出し、さらにムーブメントのローターにも同じモチーフを施しました。

航海にちなむデザイン
ブレゲの新しい「マリーンレディ」は、さまざまなディテールに航海の世界を称えるモチーフが取り入れられています。ローマ数字のデザインは、国際信号旗の数字を思わせます。また夜間での使用を考えて、ブレゲ針には、ローマ数字のインデックスと5分間隔の目盛りと同様に蓄光塗料が加えられています。

透明なサファイア・ケースバックから見える自動巻ムーブメントのキャリバー591Aは、ブリッジに船の甲板を思わせる《コート・ド・ジュネーブ》の模様がギヨシェ彫りで施されています。また、ケースバックの周囲には《Horloger de la Marine》と刻まれ、アブラアン-ルイ・ブレゲが1815年にフランス国王ルイ18世から王国海軍時計師の称号を授かったことを思い出させます。

ブレゲはさらに、ケース側面に縦溝を刻むフルート装飾も見直しました。新しいデザインは、溝の間隔を広げて空間を増やし、厚さが10㎜ほどしかないこの時計により大胆な個性を付与しました。ゴールドモデルの場合はダイヤモンドがセットされる3時位置のリュウズガードも波を思わせるフォルムです。そして航海の目印を想起させるラグのスクリューがストラップを巧みに固定しています。

このコレクションのために考案されたその他のデザインには、”ポシドニア”というアラベスク模様があります。地中海の海底に生息し、海の浄化に貢献することで知られるこの海藻が、ホワイトのラバーストラップに描かれています。スポーティブなシーンでの使用に適したこのラバーストラップと並び、モデルに応じてミッドナイトブルーやホワイトのアリゲーターストラップなどのバリエーションも揃います。そして、ブレゲのイニシャル《B》を記したモチーフが、フォールディングバックルの留め金を飾ります。

美しい海をイメージして

■マリーンレディ 9518：ダイヤモンドセッティングのローズゴールドおよびホワイトゴールドモデル

ダイヤモンドをセットしたローズゴールドとホワイトゴールドの「マリーンレディ」は、いずれも《マレア》の模様をギヨシェ彫りしたマザーオブパールのダイヤルが組み合わされ、ホワイトゴールドにはペールブルーのマザーオブパール、ローズゴールドにはオパーリンマザーオブパールが美しい彩りを添えています。モデルによっては、ダイヤルと同じ色調のマザーオブパールにギヨシェ彫りを施した装飾がムーブメントのローターにも用いられ、そこに同じくダイヤモンドがセットされています。さらにベゼルにセットされた50個のダイヤモンドが時計を輝かせ、そして輝きはラグやリュウズプロテクターへと続きます。

■マリーンレディ 9517：ステンレススティールモデル

■マリーンレディ 9518：ダイヤモンドセッティングのステンレススティールモデル

ブレゲはまた、「マリーンレディ」にステンレススティールおよび、ステンレススティールにダイヤモンドをセットしたタイプも展開します。これらのモデルには、ナチュラルオパーリンマザーオブパールのダイヤルか、もしくはマーブル模様のブルーラッカー仕上げダイヤルが組み合わされています。マーブル模様は、泡立つ海の波を想起させる透明な渦巻き模様や、さらにかつての航海で目印のポイントとなっていた星空を連想させる模様がブルーダイヤルに精彩をもたらします。ブレゲの職人は、このような装飾を実現するために、透明度の高いラッカーを、まだ液体の状態の青い材料の上に施します。するとラッカーが材料に接触して自然と混ざり合い、そこに二つとない絵柄が生まれるため、個々のダイヤルはすべて違ったものに仕上がります。透明なサファイア・ケースバックを通して見えるローターは、《マレア》模様をギヨシェ彫りしたマザーオブパールで装飾され、そのマザーオブパールの色もダイヤルに合わせてマリンブルーもしくはホワイトが選ばれています。

アブラアン-ルイ・ブレゲは、18世紀にすでに大胆な女性のための時計を創作していました。現代の冒険的な女性に向けて作られたブレゲの「マリーンレディ」は、海の冒険に夢中にさせる香しい香りを発散しています。

【仕様】
BREGUET MARINE DAME 9518
マリーンレディ 9518
REF. 9518BR/52/984 D000

Case: 18K ローズゴールド、ラウンド形、ケースバンドにフルート装飾。ベゼルにダイヤモンド 50 個（約 1.165 カラット）。リュウズプロテクターにダイヤモンド 6 個。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。ケース径 33.8 ㎜。 5 気圧（50m ）防水。

Dial: ホワイトマザーオブパール、《マレア》の手彫りギヨシェ模様。個別番号とBreguet のサイン。蓄光のローマ数字と目盛り。ファセットを加えたゴールド製蓄光ブレゲ針。センターセコンド。 3 時位置にゴールド製の窓と日付表示。

Movement: 自動巻。番号と Breguet のサインを刻印。キャリバー 591A 。径 11 1/2 リーニュ、 25 石。日付表示付き。 38 時間パワーリザーブ。 18K ゴールド製ローターに手彫りギヨシェ模様のマザーオブパール、ダイヤモンド 31 個。振動数 4Hz （毎時 28,800 振動）。シリコン製ホーンのインライン・スイスレバー脱進機。シリコン製のひらひげゼンマイ、ブレゲ・テンプ。ローター上のダイヤモンドを含む部品数 219 個。

Strap: レザーストラップ、ゴールド製バックル付き。
Ref. 9518BR/52/984 D000：18KRG×アリゲーターストラップ税込予価￥4,071,600/本体予価￥3,770,000

Ref. 9518BR/52/584 D000：18KRG×ラバーストラップ税込予価￥4,071,600/本体予価￥3,770,000

Ref. 9518BB/V2/984 D000：18KWG×アリゲーターストラップ税込予価￥4,071,600/本体予価￥3,770,000

Ref. 9518BB/V2/584 D000：18KWG×ラバーストラップ税込予価￥4,071,600/本体予価￥3,770,000

（いずれも今夏入荷予定）

BREGUET MARINE DAME 9517
マリーンレディ 9517
REF. 9517ST/5W/584

Case: ステンレススティール、ラウンド形、ケースバンドにフルート装飾。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。ケース径 33.8 ㎜。 5 気圧（ 50m ）防水。

Dial: ホワイトマザーオブパール。個別番号と Breguet のサイン。蓄光のローマ数字と目盛り。ファセットを加えたゴールド製蓄光ブレゲ針。センターセコンド。3 時位置にゴールド製の窓と日付表示。

Movement: 自動巻。番号と Breguet のサインを刻印。キャリバー 591A 。径 11 1/2 リーニュ、 25 石。日付表示付き。 38 時間パワーリザーブ。 18K ゴールド製ローターに手彫りギヨシェ模様のマザーオブパール。振動数 4Hz （毎時 28,800振動）。シリコン製ホーンのインライン・スイスレバー脱進機。シリコン製のひらひげゼンマイ、ブレゲ・テンプ。部品数 188 個。

Strap: ラバーストラップ、ステンレススティール製バックル付き。
Ref. 9517ST/5W/584：ホワイトMOPダイヤル×ラバーストラップ税込予価￥1,976,400/本体予価￥1,830,000

Ref. 9517ST/5W/984：ホワイトMOPダイヤル×アリゲーターストラップ税込予価￥1,976,400/本体予価￥1,830,000

Ref. 9517ST/E2/584：ブルーラッカーダイヤル×ラバーストラップ税込予価￥2,062,800/本体予価￥1,910,000

Ref. 9517ST/E2/984：ブルーラッカーダイヤル×アリゲーターストラップ税込予価￥2,062,800/本体予価￥1,910,000

（いずれも今夏入荷予定）

BREGUET MARINE DAME 9518
マリーンレディ 9518
REF. 9518ST/E2/984 D000

Case: ステンレススティール、ラウンド形、ケースバンドにフルート装飾。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。ベゼルに計 60 個（約 0.846 カラット）のダイヤモンド。ケース径 33.8 ㎜。 5 気圧（ 50m ）防水。

Dial: ブルーラッカー。個別番号と Breguet のサイン。蓄光のローマ数字と目盛り。ファセットを加えたゴールド製蓄光ブレゲ針。センターセコンド。 3 時位置にゴールド製の窓と日付表示。

Movement: 自動巻。番号と Breguet のサインを刻印。キャリバー 591A 。径 11 1/2 リーニュ、 25 石。日付表示付き。 38 時間パワーリザーブ。 18K ゴールド製ローターに手彫りギヨシェ模様のマザーオブパール。振動数 4Hz （毎時 28,800振動）。シリコン製ホーンのインライン・スイスレバー脱進機。シリコン製のひらひげゼンマイ、ブレゲ・テンプ。部品数 188 個。

Strap: レザーストラップ、ステンレススティール製バックル付き。
Ref. 9518ST/E2/984 D000：ブルーラッカーダイヤル×アリゲーターストラップ税込予価￥2,419,200/本体予価￥2,240,000

Ref. 9518ST/E2/584 D000：ブルーラッカーダイヤル×ラバーストラップ税込予価￥2,419,200/本体予価￥2,240,000