ブレゲ2019新作プレヴュー③ 「クイーン・オブ・ネイプルズ」のフェミニズムと遊び心

ブレゲは、高貴な緋色をまとう「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」の個性を強調し、ホワイトゴールドの時計にオパーリン マザーオブパールとダイヤモンドで目映い輝きをもたらします。


ブレゲは、魅力的なレッドのストラップに引き立てられた「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」を発表します。緩やかに伸びたオーバル型の優美なケースは、アブラアン-ルイ・ブレゲがカロリーヌ・ミュラのためにかつて創作した時計から想を得て、自由な解釈を加えたものです。ホワイト マザーオブパールのダイヤルでチャプターリングを成すブレゲ数字はガーネット色に彩られ、アリゲーターのレザーストラップも、数字の鮮やかな色にトーンを合わせています。「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」で時を刻むのは、ブレゲの時計づくりの伝統にならい、自社製の自動巻ムーブメントです。

「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」のダイヤル中心部には、ブレゲの工芸職人の優れた才能が発揮され、ホワイトゴールドにギヨシェ彫りでクル・ド・パリの模様が施され、シルバーのパウダーで仕上げられています。分目盛りの輪郭もギヨシェ彫りの繊細なリズレ（縁飾り）が添えられています。時刻は、ブルー・スティールの繊細なブレゲ針とレッドの数字で示されます。ダイヤルのさまざまな色彩と仕上げのコントラストは、独特な味わいを残しながらも、アブラアン-ルイ・ブレゲが大切にした視認性が保たれています。そして、チャプターリング上方に時計の個別番号が配されています。ブレゲでは、オーナーのご要望に応じて、18世紀終わりからメゾンに受け継がれる台帳に名前を書き入れることも可能です。

ホワイトゴールドのベゼルとダイヤルのフランジには、117個のブリリアントカット・ダイヤモンドがセットされ、6時位置に配されたペアシェイプのダイヤモンドが、チャプターリングを区切るアクセントを演じます。目映い輝きは、26個のダイヤモンドをセットしたフォールディングバックルにも及びます。

「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」は、ケースバンドに繊細なフルート装飾が施されたホワイトゴールドのケースを採用します。4時位置には、新しいカラーの演出が見て取れます。すなわち、刻みが入ったリュウズにカボションとしてセットされたルビーです。透明なサファイア・ケースバックからは、45時間のパワーリザーブが備わる自社製の自動巻ムーブメント、キャリバー537/3の姿を鑑賞でき、部品はすべて、ブレゲの伝統に則り、手作業で入念に装飾仕上げが施されています。



「クイーン・オブ・ネイプルズ 8918」は、伝説を築くコレクションのデザイン・コードを明るい陽気な雰囲気をもって表現したモデルです。




BREGUET REINE DE NAPLES 8918
クイーン・オブ・ネイプルズ 8918
REF. 8918BB/5P/964 D00D

Case: 18K ホワイトゴールド、オーバル形、ケースバンドに繊細なフルート装飾。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。ベゼルとフランジにブリリアントカット・ダイヤモンド 117 個（約 0.99 カラット）。リュウズに約 0.27 カラットのルビーのカボション。ケース径 36.5 × 28.45 ㎜、厚さ 10.05 ㎜。 3 気圧（ 30m ）防水。

Dial: 18K ホワイトゴールドに手彫りギヨシェ模様、およびホワイトマザーオブパール、個別番号と Breguet のサイン。 6 時 位置 にオフセットした、レッドのアラビア数字のチャプターリング 。 6 時位置にペアシェイプ・ダイヤモンド（約0.08 カラット）。ブルー・スティールのブレゲ針。

Movement: 自動巻。番号と Breguet のサインを刻印。キャリバー 537/3 。径 8 3/4 リーニュ（ 19.74 ㎜）、 26 石。 45 時間パワーリザーブ。部品数 191 個。シリコン製ガンギ車とホーンのインライン・スイスレバー脱進機。シリコン素材ひげゼンマイ、ブレゲ・テンプ。振動数 3.5Hz （毎時 25,200 振動）。 6 姿勢で調整済み。

Strap: レッドのアリゲーターストラップ、バックルに 26 個（約 0.12 カラットのダイヤモンド。
Ref. 8918BB/5P/964 D00D：18KWG×レッドアリゲーターストラップ 税込予価￥4,222,800/本体予価￥3,910,000
（今夏入荷予定）







ブルーが渦巻くダイヤルとインディゴブルーのストラップを取り入れたブレゲの「クイーン・オブ・ネイプルズ 8967」は、青空の色をまといます。

ブレゲは、「クイーン・オブ・ネイプルズ」にフレッシュな感覚を取り入れてデザインしました。ステンレススティールによる新しいモデルは、ブルーのラッカーダイヤルを用い、これにデニムのストラップを組み合わせました。「クイーン・オブ・ネイプルズ 8967」は、コレクションの典型的なフォルムの緩やかに伸びるオーバル形のケースを採用し、ブレゲの時計づくりの伝統に即して作られたこのモデルも、自社製の自動巻ムーブメントが時を刻みます。

ブレゲは、「クイーン・オブ・ネイプルズ 8967」の深みのあるブルーラッカーのダイヤルをターコイズブルーの渦模様で強調し、その表面は星空を思わせます。職人はこれを実現するために、液状の濃い色の材料の上に透明ラッカーを加えました。するとラッカーと材料が接触して色が自然と混ざり合って二つとない絵柄が生まれます。

ダイヤルの一番上と下に置かれた12と6の大きなアラビア数字は、それぞれホワイトのペイントで立体的に描かれています。6時方向にオフセットされたインデックスのサークルは、ケースと同じオーバル形にデザインされ、その中心から放射状に広がるラインの先端にシルバー仕上げの菱形モチーフが配されています。また、夜間でも読み取りやすいように針に蓄光塗料が加えられ、暗い場所ではブルーに発光します。そして、9時と12時の間にBreguetのサインと時計の個別番号が続けて記されています。

「クイーン・オブ・ネイプルズ 8967」は、ケースバンドに繊細なフルート装飾が施されたステンレススティールのケースを採用します。4時位置にリューズを配したその優美なフォルムや、ストラップを固定する独特のラグが大きな特徴になり、それらが時計にフェミニンでオリジナルの個性を演出しています。

透明なサファイア・ケースバックからは、ギヨシェ彫りでローターを装飾したキャリバー591Cの姿が見えます。脱進機には、磁気帯びをしないシリコン素材を用い、さらにシリコン製ひげゼンマイが4Hzで振動するムーブメントの正確な作動と信頼性に貢献しています。この自社キャリバー591Cを構成する169個の部品は、ブレゲの職人によって入念に装飾仕上げ施されています。「クイーン・オブ・ネイプルズ 8967」の精度は6姿勢でのテストで調整され、また、時計に30メートル（3気圧）の防水性が備わります。


「クイーン・オブ・ネイプルズ 8967」は、青空の香りがするブルーを身にまとうモデルです。



BREGUET REINE DE NAPLES 8967
クイーン・オブ・ネイプルズ 8967
REF. 8967ST/E8/786

Case: ステンレススティール、オーバル形、ケースバンドに繊細なフルート装飾。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。ケース径 43 × 34.95 ㎜、 ケース厚 9.58㎜。ファセットを刻んだスティールのリュウズ。 3 気圧（ 30m ）防水 。

Dial: ブルーラッカー。個別番号と Breguet のサイン。 6 時方向にオフセットしたチャプターリング。ペイントで立体的に描かれた 12 と 6 のブレゲ・アラビア数字。蓄光 の スティール製ブレゲ針 。

Movement: 自動巻。番号と Breguet のサインを刻印。キャリバー 591/C 。径 11 1/2 リーニュ、 25 石。 38 時間パワーリザーブ。部品数 169 個。 22K ゴールド製ローターに手彫りギヨシェ模様。シリコン製のひげゼンマイ、アンクル、ガンギ車。調整ネジ付きブレゲ・テンプ。振動数 4Hz （毎時 28,800 振動）。 6 姿勢で調整済み 。

Strap: ブルーのデニム、スティール製 3 つ折りフォールディングバックル 。
Ref. 8967ST/E8/786：ステンレススティール×ブルーデニムストラップ 税込予価￥2,462,400/本体予価￥2,280,000
（今夏入荷予定）




王妃の時計
ナポレオン・ボナパルトの妹でナポリ王妃になったカロリーヌ・ミュラは、芸術全般を支援し、ブレゲからは懐中時計と置時計合わせて30点以上も買い入れました。パリのケ・ド・ロルロージュに構える時計師ブレゲは、1810年にナポリ王妃のための時計の製作に取り掛かりました。それはまさに、腕に着けて使うように考えられた時計でした。すなわち、世界初の「腕時計」とされるものです。ブレゲの保存台帳には、1812年に納品され、1849年と1855年に修理した記録が残っているので、この時計がたどった歴史とあわせて、今は現存しない時計の特徴をたどることができます。それは、細長いケースとギヨシェ彫りのシルバー仕上げダイヤルが備わる腕時計で、極めて精巧に作られ、複雑機構のリピーターやムーンフェイズに加え、温度計までもが組み込まれたものでした。そして、腕に装着するためのブレスレットは、髪とゴールドの糸を撚り合わせて作られていました。



【お問い合わせ先】 ： ブレゲ ブティック銀座
東京都中央区銀座7-9-18 ニコラス・G・ハイエックセンター 3階 /TEL 03-6254-7211