ハリー・ウインストン2019新作 HW ミッドナイト・コレクション～日本の中屋万年筆とのコラボ「HW ミッドナイト・ヨゾラオートマティック」と輝くティアラを想わせる「HW ミッドナイト・レトログラードセコンドオートマティック」

2019年5月21日　From : HARRY WINSTON (ハリー・ウィンストン )

HW ミッドナイト・コレクション

≪HW ミッドナイト・ヨゾラオートマティック≫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

HW ミッドナイト・コレクションから新作「HW ミッドナイト・ヨゾラオートマティック」が誕生。男性用42mm、女性用39mmの2つのケースサイズで展開するこのタイムピースは、日本の中屋万年筆との新たなコラボレーションにより誕生しました。日本の伝統的な装飾技法を駆使し、手作業で製作されたダイヤルは、まさに芸術作品と呼ぶにふさわしい存在感を湛えます。ニューヨークの夜空をイメージしたこのタイムピースは、スイス製自動巻きムーブメントを搭載。ダイヤルと同デザインを施した中屋製万年筆とともに、特別なボックスに収められています。

息をのむほどに美しい情景が描かれたダイヤルデザインのインスピレーションの源、「夜空（ヨゾラ）」。漆塗り、マザー・オブ・パールによる螺鈿細工および蒔絵の技法を組み合わせたこのモデルのダイヤルには、ニューヨークに位置するハリー・ウィンストン5番街本店のアーチが表現されています。アーチから広がる光がマザー・オブ・パールで強調されたインクブラックの夜空と出会い、12時位置に配されたブランドの象徴、エメラルドカット・ダイヤモンドを照らします。

中屋万年筆による匠の技
ハリー・ウィンストンのデザイナーたちは、世界各地のユニークなメティエ・ダールや芸術をインスピレーション源とし、タイムピースのダイヤルを彩る独創的な方法を常に探し求めています。「HW ミッドナイト・ヨゾラオートマティック」は、ハリー・ウィンストンと中屋万年筆とのコラボレーションにより誕生しました。オーダーメイドによる最高品質の万年筆製作で高い評価を獲得する中屋万年筆は、「自分の手の一部のような」万年筆づくりをモットーとしており、手にする人の文字の書き方に合わせて細部を修正・調整します。工房では、高度な技術を持つ日本の職人集団が、万年筆を1本1本、すべての工程において手作業で製作するのです。

漆塗り
日本の伝統工芸は文化財保護法によって保存・活用が図られています。漆は重要無形文化財のなかで工芸技術として区分される7つの伝統芸術の1つであり、中屋万年筆の専門分野でもあります。「HW ミッドナイト・ヨゾラオートマティック」のダイヤルには、この漆が使用されています。漆は、漆の木から抽出された天然の樹液です。厚みと粘着性を特徴とするこの素材が、日本の装飾芸術で高く評価されている光沢艶のある質感を作り出します。
漆は塗布するのが困難であるだけでなく、各層の乾燥に3週間～ 1ヵ月を要するため、製作プロセスは極めて複雑かつ長い時間を必要とします。このモデルのダイヤルに施された漆塗装は、9層以上にも及びます。

蒔絵
蒔絵は日本の伝統的な芸術技法で、漆で文様を描き、その上に金属粉を蒔いて絵柄を生み出します。「HW ミッドナイト・ヨゾラオートマティック」ではこの蒔絵の技法により、ハリー・ウィンストン5番街本店のアーチと、そこから放たれる光が表現されています。職人は細い竹筒にパラジウムとプラチナの粉末を充填し、繊細な手作業によってその粉を図柄を描いた漆の上に蒔いていきます。このタイムピースのダイヤルではアーチ、光線、そしてアワーマーカーが、この技法により細密に描かれています。

螺鈿
ダイヤルに採用されているもうひとつの日本の芸術的技法は螺鈿です。マザー・オブ・パールの象眼を漆で固定することで、表情豊かな虹色の輝きを加えます。螺鈿を施すために、まず職人は色と反射の仕方が似ているマザー・オブ・パールを見つける必要があります。
次に、繊細なマザー・オブ・パールを小さな破片にカットし、ダイヤルに張り付けます。
このモデルのダイヤルでは、アーチ部分にこの技法が用いられています。メンズモデルでは快活なブルー、レディスモデルではフェミニンなピンクのトーンで5番街本店のアーチが描かれています。このカラーはダイヤルの上部にも用いられています。ニューヨークの夜空を、マザー・オブ・パールの象眼が神秘的に照らしています。

二人の手元を彩る“夜空”
42mmと39mm。どちらのモデルもケースは18Kホワイトゴールド製です。
39mmモデルはベゼルとラグに91個のラウンド・ブリリアントカット・ダイヤモンドをセッティング。
42mmモデルはポリッシュ仕上げのソリッドなゴールドケースが特徴です。
3個のダイヤモンドがセッティングされたリューズ付近のモチーフは、ハリー・ウィンストンのニューヨーク5番街本店へと続く重厚なアーチを想起させます。また、レディスモデルの12時位置にはエメラルドカット・ダイヤモンドが配されています。創始者ハリー・ウィンストンがもっとも愛したそのシルエットはブランドロゴにも用いられており、ハリー・ウィンストンの象徴とし
て凛とした存在感と輝きを放ちます。どちらのタイムピースのムーブメントも72時間のパワーリザーブとシリコン製平ヒゲゼンマイを備え、長期間にわたり高い精度を保ちます。

「HW ミッドナイト・ヨゾラオートマティック」には、ハリー・ウィンストンの全作品に共通した細部にまで至るこだわりが見られます。サファイアクリスタルのケースバックからは、39mmモデルではローズゴールド、42mmモデルではホワイトゴールドのオープンワーク加工を施したローター及びサーキュラーコート・ド・ジュネーブ装飾、ロジウムメッキ、サーキュラーグレインといった仕上げを鑑賞することができます。また中屋万年筆とのコラボレーションを記念して、ケースバックのサファイアクリスタルにはこの日本が誇る万年筆メーカーのロゴが記されています。

メンズモデルにはブルーのアリゲーターレザー・ストラップが、レディスモデルにはピンクパールのアリゲーターレザー・ストラップがそれぞれ付属しています。いずれのストラップも、ホワイトゴールドのアルディロンバックルがアクセントになっています。

特別なボックス
「HW ミッドナイト・ヨゾラオートマティック」は、同デザインの中屋製万年筆とともに手作りの美しい竹製ボックスに収められています。ダイヤルと同じ装飾技法とカラースキームを採用した中屋製万年筆は、タイムピースとともに豊かな時を彩ります。この万年筆は、着物生地を使用したポーチに収められています。タイムピースと同様に、この万年筆も唯一無二の芸術品として、日本の伝統芸術の美を体現しています。キャップにはハリー・ウィンストンのブランドロゴが配されています（男性用モデルはホワイトゴールド、女性用モデルはエメラルドカット・ダイヤモンド）。竹製のボックスには3つの引き出しがあ
り、タイムピース、万年筆、インクカートリッジ、コンバーター、および保証書等が収められています。
またこのボックスは機能的に設計されており、万年筆用のスタンドとしても使用できます。
この特別なタイムピースは、それぞれ限定10セットのみのリミテッドエディションです。

【技術仕様】
HW ミッドナイト・ヨゾラオートマティック 39mm

リファレンス：MIDAHM39WW001
ムーブメント：キャリバーW2008
タイプ：機械式自動巻き
ムーブメントサイズ：直径: 26.2 mm /厚さ: 3.37 mm
部品数：186
石数：28
振動数：28,800 回／時(4 Hz)
ヒゲゼンマイ：シリコン製平ヒゲゼンマイ
仕上げ：18Kローズゴールド・オープンワーク・ローター、サーキュラーコート・ド・ジュネーブ、ロジウムメッキ、サーキュラーグレイン
パワーリザーブ：72 時間
機能：時・分

ケース： 18Kホワイトゴールド
ケースサイズ：直径39 mm/ 厚さ:9.06 mm
サファイアクリスタル：両面無反射加工サファイアクリスタル
ケースバック：シースルーバック、サファイアクリスタル、メタル仕上げの中屋万年筆ロゴ
防水性：3 気圧
ジェムセッティング（ケース）： 91 個のラウンド・ブリリアントカット・ダイヤモンド
ダイヤル：天然漆、漆へのマザー・オブ・パールの象眼（螺鈿）、プラチナ粉によるぼかし（蒔絵）、アーチの装飾（蒔絵および螺鈿）
エメラルドカット・ダイヤモンド：1 個

ストラップ：ピンクパールアリゲーターレザー
バックル：18K ホワイトゴールド・アルディロンバックル
総カラット数：91 個のラウンド・ブリリアントカット・ダイヤモンド(約0.85 カラット)、1 個のエメラルドカット・ダイヤモンド (約 0.06 カラット)
限定本数：10 本（万年筆とのセット）
コレクション HW ミッドナイト·コレクション

万年筆：天然漆、漆へのマザー・オブ・パールの象眼（螺鈿）、プラチナ粉によるぼかし（蒔絵）、アーチの装飾（蒔絵および螺鈿）
エメラルドカット・ダイヤモンド：1 個

【技術仕様】
HW ミッドナイト・ヨゾラオートマティック 42mm

リファレンス：MIDAHM42WW003
ムーブメント：キャリバーHW2008
タイプ：機械式自動巻き
ムーブメントサイズ：直径26.2 mm/厚さ: 3.37 mm
部品数：186
⽯数：28
振動数：28,800 回／時(4 Hz)
ヒゲゼンマイ：シリコン製平ヒゲゼンマイ
仕上げ：18Kホワイトゴールド・オープンワーク・ローター、サーキュラーコート・ド・ジュネーブ、ロジウムメッキ、サーキュラーグレイン
パワーリザーブ：72 時間
機能：時・分

ケース：18Kホワイトゴールド
ケースサイズ：直径42 mm/厚さ: 8.90 mm
サファイアクリスタル：両面無反射加工サファイアクリスタル
ケースバック：シースルーバック、サファイアクリスタル、メタル仕上げの中屋万年筆ロゴ
防水性：3 気圧
ダイヤル：天然漆、漆へのマザー・オブ・パールの象眼（螺鈿）、プラチナ粉によるぼかし（蒔絵）、アーチの装飾（蒔絵および螺鈿）

ストラップ：ブルーアリゲーターレザー
バックル：18K ホワイトゴールド・アルディロンバックル
限定モデル：10 本（万年筆とのセット）
コレクション HW ミッドナイト·コレクション

万年筆：天然漆、漆へのマザー・オブ・パールの象眼（螺鈿）、プラチナ粉によるぼかし（蒔絵）、アーチの装飾（蒔絵および螺鈿）

※アリゲーターレザー・ストラップ ‐ 原産地：ミシシッピ製品の仕様については予告なしに変更される場合があります

≪HW ミッドナイト・レトログラードセコンドオートマティック 39mm≫

きらめくブルーアベンチュリンとダイヤモンドが星空を想起させる、HW ミッドナイト・コレクションの最新モデル。タイムレスかつ洗練されたデザインのダイヤルにレイアウトされた、レトログラードを彩るダイヤモンドは、多くの人々の記憶に刻まれているハリー・ウィンストンのティアラの輝くシルエットを連想させます。またこのモデルに搭載されるスイス製機械式自動巻きムーブメントは、長期間にわたる高い精度を実現します。

ゴージャスなティアラ
「キング・オブ・ダイヤモンド」と称された創始者、ハリー・ウィンストン。彼の歴史的な宝石コレクションは、ウィンザー王室を除けば他に比肩し得るものはありませんでした。そして彼が生み出す素晴らしいジュエリー作品は世界中の顧客を魅了し、創始者ハリー・ウィンストンは王族、国家元首、ハリウッドスターたちとの緊密な関係を築いたのです。
このタイムピースのインスピレーション源は、ブランドの伝説のひとつでもある、ダイヤモンドティアラです。6時位置のレトログラードに配された7個のラウンド・ブリリアントカット・ダイヤモンドが、ティアラのシルエットを象ります。レトログラード式秒表示では、スモールセコンドの針がスタート位置に戻る際に瞬時に逆行。ダイヤル上に動きのある表情を描き出します。

天空のインスピレーション
まるで穏やかな夜空のように、ダイヤル上のブルーアベンチュリンの輝きが無限の星の光を思わせます。大きく見える近くの星々と、遠くで光の斑点として輝く星々との重なりが、奥行きのある表情を生み出します。ハリー・ウィンストンの象徴であるエメラルドカット・ダイヤモンドが12時位置で最も明るい星として輝き、自動巻きムーブメントを搭載していることを示します。また3時、6時、9時の各アワーマーカーにもラウンド・ブリリアントカット・ダイヤモンドをセッティング。それ以外のアワーマーカーは、18Kゴールドにファセット加工を施すことにより、立体感のある仕上がりを実現しました。

クラシカルなラウンドケース
HW ミッドナイト・コレクションの特徴は、タイムレスな魅力を備えるクラシカルなラウンドケースにあります。「HW ミッドナイト・レトログラードセコンドオートマティック 39mm」の18Kホワイトゴールド製ケースは、ベゼルとラグにセッティングされた91個のラウンド・ブリリアントカット・ダイヤモンドにより、まばゆい輝きを放ちます。またケースのリューズ付近には、特徴的なモチーフをデザイン。このモチーフは、ハリー・ウィンストンのニューヨーク5番街本店へと続くアーチを想起させます。

自動巻きムーブメント
ハリー・ウィンストンの全作品に共通する細部へのこだわりは、時・分、およびレトログラード機能を稼働させるスイス製機械式自動巻きムーブメントにも反映されています。このムーブメントは65時間のパワーリザーブを備えるとともに、シリコン製平ヒゲゼンマイにより長期間にわたる高い精度を実現します。またケースバックのサファイアクリスタルを通して、スケルトン加工が施された18Kローズゴールド製ローターおよびコート・ド・ジュネーブ、ロジウムメッキ、サーキュラーグレインなどの洗練された装飾を鑑賞することができます。
「HW ミッドナイト・レトログラードセコンドオートマティック 39mm」には、ブルーパールのアリゲーターレザー・ストラップとホワイトゴールド製アルディロンバックルが付属します。

【技術仕様】
HW ミッドナイト・レトログラードセコンドオートマティック 39mm

リファレンス：MIDARS39WW001
ムーブメントキャリバー：HW2101
タイプ：機械式自動巻き
ムーブメントサイズ：直径26.2 mm/厚さ4.57 mm
部品数：215
石数：34
振動数：28,800 回／時 (4 Hz)
ヒゲゼンマイ：シリコン製平ヒゲゼンマイ
仕上げ：18Kローズゴールド・スケルトン加工ローター、サーキュラーコート・ド・ジュネーブ、ロジウムメッキ、サーキュラーグレイン
パワーリザーブ：65 時間
機能：時・分、レトログラード式スモールセコンド

ケース：18K ホワイトゴールドケース
サイズ：直径39 mm/厚さ10.62 mm
サファイアクリスタル：両面無反射加工サファイアクリスタル
ケースバック：シースルーバック、サファイアクリスタル
防水性：3 気圧
ジェムセッティング（ケース）：91 個のラウンド・ブリリアントカット・ダイヤモンドダイヤル、ブルーアベンチュリン、16 個のラウンド・ブリリアントカット・ダイヤモンド、1 個のエメラルドカット・ダイヤモンド

ストラップ：ブルーパールアリゲーターレザー
バックル：18Kホワイトゴールド・アルディロンバックル
総カラット数：107 個のラウンド・ブリリアントカット・ダイヤモンド(約1.02 カラット)、1 個のエメラルドカット・ダイヤモンド(約0.09 カラット)
コレクション：HW ミッドナイト・コレクション

※アリゲーターレザーストラップ - 原産地：ミシシッピ製品の仕様については予告なしに変更される場合があります