H. モーザー　子供による、子供のための 2 つのユニークピースをチャリティー・オークションに提供

H. Moser & Cie.（H. モーザー社）と Room to Read（ルーム・トゥ・リード）のパートナーシップは、ロンドンおよびチューリッヒで開催される 2 つの祝賀会を通してより強固なものとなるでしょう。また、会場では、ルーム・トゥ・リードと、教育を通して数百万人の子供たちの生活向上を図り非識字や男女差別のない世界を目指すというそのミッションに賛同し、シャフハウゼンを拠点とする当マニュファクチュールが特別に制作した 2 つのユニークピースがオークションにかけられる予定です。
この 2 つの時計の制作にあたり、H. モーザー社は、インドおよびスリランカのルーム・トゥ・リードによる Literacy Program（識字教育プログラム）の支援を受けている子供たちに協力を仰ぎました。完成したユニークピースのダイアルには、参加した子供たちの絵がアーティストの手描きによって複製されています。



ルーム・トゥ・リードは、World Change Starts with Educated Children®（世界は子供の教育によって変わる）という信念のもとに設立された国際組織で、これまでに 16 カ国 および 37,000 の地域で 1,680 万人以上の子供たちを支援してきました。H. モーザー社とルーム・トゥ・リードには、共通のビジョンがあります。つまり、教育は変化の鍵であり、世界をより良い場所になるように全員が力を合わせるための手段であるという考え方です。 責任感や行動変革の重要性を啓蒙することは、地球および来るべき世代にとってのより輝かしい未来につながります。



H. モーザー社は、ルーム・トゥ・リードとのパートナーシップを強化するために、特別なユニークピースを制作しました。ルーム・トゥ・リードの力を借りて、インドとスリランカのルーム・トゥ・リードの教育的支援を受けている 2 クラスの若い生徒たちに依頼し、自由な想像力で絵を描いてもらいました。
最終的には、色遣いの美しさや構図のすばらしさから、アリフとカスンという少年の絵が選ばれました。アリフとカスンは、学校の中でも外でも勤勉な生活態度を送っており、それと同じくらい熱心に絵にも取り組んでくれました。アリフはインドのムンバイの学校まで数キロのところに住み、徒歩で通っています。父親は果物を売って生計を立てており、アリフは将来警官になりたいと考えています。カスンはスリランカに住み、学校へは農業を営む父親のモペッドで送ってもらっています。少年の夢は医者になることです。どちらの少年も、自分の作品が 2 つのユニークピースのダイアルに描かれる絵に選ばれたこと、そしてそれが教育を通したより多くの子供たちの支援につながることを喜び、また誇りに思っています。

H. モーザー社は、時計のダイアルに手描きでこれらの絵を再現してもらえるようアーティストに依頼しました。依頼されたアーティストは、細い筆を用いて、心を込めて持てる技能のすべてを活かし、原画の大胆な色遣いや構図を含めてできる限り忠実に子供たちの作品を複製しました。カスンの作品の複製には 2 日、アリフの作品の複製には 3 日がそれぞれ費やされています。どちらのモデルもルーム・トゥ・リードの理念に賛同してオークションにかけられる予定です。これは同時に、持続可能な開発に対する H. モーザー社の取り組みが注目を集めるすばらしい機会ともなります。



2 つともエンデバー・センターセコンド・オートマティック モデルで、10 月 3 日にロンドンで、11 月 9 日にチューリッヒで催されるルーム・トゥ・リード主催の晩餐会で披露されることになっています。同イベントの招待客には、ロンドンではカスン デザイン モデル、チューリッヒではアリフ デザイン モデルに入札する機会が与えられます。
H. モーザー社のこの企画に加え、ルーム・トゥ・リードでは、購入されるスリランカの子供のための本およびインドに開設される図書館にこのユニークピースの落札者の名前を掲げることにしています。



モーザー チーム一同、子供たちの支援に全力で取り組み、ルーム・トゥ・リードとその活動の支援に関われることを大変光栄に思っています。





技術仕様 
エンデバー・センターセコンド・オートマティック ルーム・トゥ・リード 

リファレンス 1200-0210
18K ホワイトゴールド製モデル、アリフ作の絵を複製したユニークなダイアル、ユニークピース



リファレンス 1200-0211
18K ホワイトゴールド製モデル、カスン作の絵を複製したユニークなダイアル、ユニークピース



ケース
18K ホワイトゴールド
直径：40.0 mm
厚さ：10.7 mm
サファイアクリスタルおよびシースルー ケースバック
「M」で装飾されたリュウズ
「Room to Read Unique Piece」の刻印

ダイアル
アーティストによる手描きでカスンおよびアリフ作の絵を複製
リーフ型針の時針および分針

ムーブメント
自動巻きキャリバー HMC 200
直径：32.0 mm（14 1/4 リーニュ）
厚さ：5.5 mm
振動数：21,600 振動／時
27 石
ラチェット式両方向自動巻きシステム
18K レッドゴールド製ローター、H. Moser & Cie. の刻印
パワーリザーブ：約 3 日間
オリジナルのシュトラウマン・ヘアスプリングR
モーザーストライプ仕上げ

機能
時、分
センターセコンド

ストラップ

ソリッド 18K ホワイトゴールドのピンバックル



作品に色をつけるアリフ


誇らしげに作品を掲げるカスン

c写真提供：ルーム・トゥ・リード

【お問い合わせ先】

H. Moser & Cie.（H. モーザー社）：
Nathalie Cobos, T 41 76 319 03 09, press@h-moser.com

Room to Read（ルーム・トゥ・リード）：media@roomtoread.org

H. MOSER & CIE.（H. モーザー）
H. モーザーは Heinrich Moser により 1828 年に創設されました。ノイハウゼン アム ラインファルを拠点とするこのブランドは現在、約 60 名の従業員を擁し、14 つの自社製キャリバーを開発し、年間に 1,500 個以上の時計を製造しています。H. モーザーは自社製品に使用する調速機構やヒゲゼンマイなどといった部品を自社内で製造する希少なマニュファクチュールです。それらの部品はパートナー企業にも供給されています。H. モーザーはモーザー家の人間を名誉会長とし、Heinrich and Henri Moser 基金の代表に迎えるという栄誉に浴しています。Heinrich Moser の子孫たちに設立された Moser 基金は、一族の歴史を維持するために機能しており、Heinrich Moser 家が住まうシャルロッテンフェル城に併設の Moser 博物館に収蔵すべき昔のモデルの収集といった役目も担っています。時計製造に関するノウハウとこの分野での専門技術に裏打ちされた MELB Holding はH. モーザー、Hautlence という企業を擁するに至っています。MELB Holding は伝説的なジュウ渓谷を拠点とする家族経営の独立系グループです。

ルーム・トゥ・リード
ルーム・トゥ・リードは、World Change Starts with Educated Children® の信念のもと 2000 年に設立されました。その革新的な活動モデルは、識字教育を受ける時期にあたる小学校低学年と女子教育における中学校進学という、子供の教育の大きな要となる 2 つの時期を対象に、低所得地域の学校組織の深く、体系的な変革に重点を置いています。私たちは、地域のコミュニティ、パートナー組織、政府機関と連携し、識字教育の促進や学童期の読書習慣の醸成を進めて、女子が確実に中学教育を修了して人生の重大な決断を下すときに必要なスキルを身に付けられるよう支援しています。ルーム・トゥ・リードはこれまでに、16 カ国 37,000 以上の地域で 1,680 万人の子供たちを支援してきました。