グルーベル フォルセイ W&W2021新作、「GMT スポーツ」の新作を発表~本質の芸術

 From : Greubel Forsey (グルーベル フォルセイ )

新しいGMT スポーツが、チタンとブルーにスポットライトを当てながら、その堂々たる個性を顕示します。新しいベゼル、新しい仕上げ、そして新しいブレスレット。気品に満ちて、モダンなGMT スポーツが、33人のコレクターしか手に入れることのできない新しい世界を私たちに見せてくれます。


光と影の戯れ

注目を一身に集める、新しい試み:グルーベル フォルセイは、ブランド創設以来初めて、そのGMTモデルのベゼルにメゾンの価値観が刻まれていないベゼルを提案します。新しくデザインされたウォッチの側面には、横方向にサテン仕上げが施され、それにより文字盤が外に向かってさらに開いた印象を与えています。手作業にて仕上げられているグルーベル フォルセイのタイムピースの全部品と同様に、ベゼルの縁にもポリッシュ仕上げが施され、そこにやさしい曲線と光の戯れが創出されています。



この新しい仕上げがGMT スポーツの個性溢れるベゼルの特徴を際立てる一方で、人間工学の観点に基づき手首にしっくり合うよう12時と6時位置をやや湾曲させたケースが、このモデルを日常の使用に適う、現代的なウォッチとしています。

グルーベル フォルセイの歴史で初となるメタル製ブレスレット

人間工学に基づくこうしたコンセプトは、今回メゾンが初めて採用したメタルによるGMT スポーツの新しいブレスレットにも追求されています。社内で構想され、このモデルのために独自にデザインされたこのブレスレットは、GMT スポーツのケースに一体化され、ケースとベゼルの湾曲した側面に沿ってなめらかな曲線を描きます。



これまでと変わりなく、アトリエは仕上げに特に深い注意を払います。ヘアライン、グレナージュ、角部のポリッシュと3種類の異なる手作業による仕上げが、側面の環と中央の環を美しく飾ります。



例えばグレナージュは、ラグにあしらわれた仕上げに合わせるように選ばれ、ケースとブレスレットのデザインの一貫性を促しています。そのブレスレットには、グルーベル フォルセイのチタン製のすべての部品と同様に、グレード5のものが使用され、軽さと堅牢性、および不変性を確かにしています。さらにこのモデルには、手首で簡単にサイズを微調整できるシステムが搭載され、数ミリ単位の区切りによって、ゆったりとリラックスした着け方も、手首にぴったりと沿う着け方も実現できるのです。

スポーツのエスプリ

この新しいGMT スポーツは、ムーブメントにおいては、たったひとつの色を採用した初めてのモデルです。地板、地球儀、第2時間帯のダイヤル、1時位置に配された24秒カウンターのリングは、すべて同じブルーで覆われています。高みにある中央のアーチ型のブリッジ、およびトゥールビヨンブリッジには、複数のレベルを有する文字盤の視認性を高め、さらにこれほどまでに印象的なブルーの色を外に見せるよう、透かし細工が施されています。



一方にマットな深いブルー、もう一方にポリッシュを施したチタン製部品(ブリッジと地球儀)、あるいはステンレススティールの使用(針、パワーリザーブ)という色の使い方が、ムーブメントに鮮明なコントラストを授け、完璧な視認性を保証しています。ミドルケース上の直径が42㎜(ベゼルを含むと45㎜)の時計の上には、中央に時・分表示、10時位置に第2時間帯、3時位置にパワーリザーブ、そして8時に地球儀とさまざまな要素が整然と配置され、ムーブメントの技術性の表現と、究極の視認性が見事な均衡を創出しています。

卓越した技術性を誇るムーブメント

他の何よりも本質的でピュアな特徴を備えたグルーベル フォルセイのタイムピースは、そのふたつの主要なコンプリケーションに類稀な表現の機会を与えます。まず、12時と2時の間にあるトゥールビヨン 24 セコンズ。グルーベル フォルセイの3つ目の発明であるこのキャリッジは、25度に傾いていて、24秒で1回転します。このふたつの特徴は、極めて正確な時間計測を達成するだけではなく、鮮やかなスペクタクルで見る人の目を楽しませます。



そして7時と9時位置の間に配された地球儀。これが他の何よりも、グルーベル フォルセイの3次元による時間表示に対するこだわりを具現しています。24時間で1回転する特許取得済みのこの発明により、協定世界時は簡単に、瞬時に読み取ることができます。

北極の上から見た地球の周囲に配された24時間記載のリングが、デイ/ナイトのインジケータ―とともに全ての時間帯の現地時間を伝えます。時計を裏返すと、2つのリングから成る都市ディスクがあり、協定世界時、およびそれぞれの時間帯を代表する24の主要都市の夏時間を読み取ることができます。このディスクでは、夏時間のある地域の時間帯(薄い色)、夏時間を採用していない時間帯(濃い色)が明確に区別されています。

新しいGMT スポーツ、それはグルーベル フォルセイのアトリエが誇る、強烈なデザインを呈したタイムピースです。


【仕様】
GMT Sport

In titanium, blue movement

Limited edition

Hand-wound movement with 3 patents • Patents pending

GMT • 2nd time zone • rotating globe with universal time and day-and-night • universal time on 24 time zones • summer and winter time • cities observing summer time • GMT and Earth pushers • Tourbillon 24 Secondes • hours and minutes • small seconds • power-reserve

[Movement]
Movement dimensions
• Diameter: 36.90mm
• Thickness: 13.18mm

[Number of parts]
• Movement: 435 parts
• Tourbillon cage: 88 parts
• Weight of the cage: 0.38g

[Number of jewels]
• 63
• Olived-domed jewels in gold chatons Chronometric power reserve
• 72 hours

[Barrels]
• Two coaxial series-coupled fast-rotating barrels (1 turn in 3.2 hours), one of which is equipped with a slipping spring to avoid excess tension

[Balance wheel]
• Variable-inertia with gold mean-time screws (10mm diameter)

[Frequency]
• 21’600 vibrations/hour

[Balance spring]
• Phillips terminal curve
• Geneva-style stud

[Bridges and main plate]
• Titanium
• Frosted and spotted, polished bevelling and countersinks, straightgrained flanks, blue treatment
• Multi-level, openworked and polished suspended-arch bridge, polished bevelling and countersinks, straight-grained flanks
• Openworked flat black polished tourbillon bridge, spotted, polished bevelling and countersinks, straight-grained flanks

[Tourbillon]
• Inclined at a 25° angle, 24-seconds rotation
• Light alloy cage pillars
• Titanium cage bridges
• Gold counterweight

[Gearing]
• Involute circle profile
• Tangential inclined gear on fixed wheel and on escape wheel pinion
• Inclined gear and profiled teeth on intermediate wheels of the sethands mechanism.

[Displays]
• Hours and minutes, on suspended-arch bridge
• Small seconds on disc
• 72-hours power reserve on a sector
• 24-seconds tourbillon rotation
• Rotating titanium globe with universal time
• Day-and-night
• 2nd time zone GMT

[Movement side]
• 24 time zones universal time
• Summer time

Exterior

[Case]
• Titanium with curved synthetic sapphire crystal
• Three-dimensional, variable geometry-shaped bezel, hand-polished with hand-finished straight graining
• Profiled lugs, screwed fixing
• Engraved pushers
• Transparent back with high domed synthetic sapphire crystal
• Titanium security screws
• Raised engraving “GMT Sport” and “Greubel Forsey”

[Case dimensions]
• Caseband diameter: 42.00mm
• Bezel diameter: 45.00mm
• Case height: 15.70mm
• Height on synthetic sapphire crystals: 17.80mm

[Water resistance of the case]
• Water-resistant 10atm - 100m - 328ft (standard NIHS 92-20/SN ISO 22810:2010)

[Crown]
• Titanium and rubber with GF logo
• Colour-coded rubber capping, interchangeable

[Dial Side]
• Three-dimensional, variable geometry hour-ring, with luminescent hours and minutes indexes
• GMT indicator with raised engraving
• Power-reserve indicator, engraved and lacquered
• Tourbillon rotation indicator in gold
• Rotating globe with fixed day-and-night UTC indicator in synthetic sapphire, engraved and lacquered Movement Side
• Synthetic sapphire disc displaying city names surrounded by 2 rings (UTC engraved on the case / Summer time engraved on a gold movement plate, lacquered and hand matt-lapped)
• “Summer time” plate with limitation number, raised engraving, hand matt lapped Hands
• Hours and minutes, curved profile, polished steel with Super-Luminova
• 2nd time zone GMT indicator, grey triangle
• Small seconds, fixed red triangle
• Power-reserve indicator, in polished steel
• Aluminium 24-seconds double-tipped hand, black treatment Strap and clasp
• Rubber with text in relief, titanium folding clasp, engraved GF logo
• 3-row metal bracelet in titanium, folding clasp with integrated fine adjustment, engraved GF logo




【お問い合わせ】
カミネ 旧居留地店
〒650-0036 兵庫県神戸市中央区播磨町49 旧居留地平和ビル1F
TEL.078-325-0088(OPEN.10:30~19:30・無休)
http://www.kamine.co.jp ✉kyukyoryuchi@kamine.co.jp