ヴァシュロン・コンスタンタンのレディース・コレクション新作「エジェリー・オートマティック・ダイヤモンドパヴェ」～大切な時の仲間

2021年5月2日　From : VACHERON CONSTANTIN (ヴァシュロン・コンスタンタン )

エジェリー・オートマティック・ダイヤモンドパヴェ～大切な時の仲間

オートオルロジュリーとオートクチュールが出合った「エジェリー」コレクションは、新しい2つの「エジェリー・オートマティック・ダイヤモンドパヴェ」が仲間入りすることよって、その個性に新たな一面を加えます。さりげなく遊び心を加味した、そのシックでクラシカルなスタイルの魅力は、特徴的なアシメトリー表示を保ちながら、光り輝くドレスに身を包んで姿を現しました。Watches & Wonders 2021で発表されたこの新しいモデルは、メゾンが掲げる「Classic with a Twist（伝統的でありながら遊び心がある）」と題した2021年のテーマの一翼を担い、伝統を称え、大胆で予想をはるかに上回る時計を発表するメゾンの一貫した姿勢は、ヴァシュロン・コンスタンタンの創作エネルギーを浮き彫りにします。

女性らしさには無数の表情があります。
同じように「エジェリー」コレクションも、オートクチュールの洗練された世界や、ヴァシュロン・コンスタンタンの歴史遺産を優雅に彩るオートオルロジュリーにおいて19世紀から受け継がれるデザインコードから想を得た多様なバリエーションを通じて、本来の個性を発揮してきました。日常生活において心強い味方であり、大切な夜のお供ともなる「エジェリー」コレクションのピュアな美しさは、特異な主張を持った個々のディテールを一つにまとめあげた巧妙なデザインから生まれます。
洗練され、現代にしっかり歩調を合わせたこの時計が今、優美なダイヤモンドのドレスをまとって新たな魅力をふりまきます。

輝きを放つ美しさ
「エジェリー・オートマティック・ダイヤモンドパヴェ」は、あらゆる角度から差す光をとらえて反射します。美しさの秘密はどこにあるのでしょうか？それは、18Kホワイトゴールドもしくは18Kピンクゴールで作られた直径35mmのケースとケースサイド、細身のベゼル、ラグとその内側に至るまで見事にセットされた303個ものダイヤモンドです。

ゴールド製のダイヤルもまた、輝きに満ちあふれています。
574個のダイヤモンドをあしらったダイヤルは、時の流れを眩いばかりの光景へと変えます。このダイヤルで展開するショーはまず、ヴァシュロン・コンスタンタンのロゴと180度向かい合うようにオフセットされた日付表示や、1時と2時の間に配されたリュウズから始まり、リュウズのトップにあしらわれたローズカットダイヤモンドもコケティッシュな雰囲気を醸します。

この曲線と交錯する円の絶妙な構成に、繊細なレースの波模様を思わせる18Kゴールド製のアラビア数字がアクセントを添え、その上をゴールド製の細い針が滑るように移動します。

昼夜を問わず様々な楽しみ方をする女性の腕元には、「エジェリー・オートマティック・ダイヤモンドパヴェ」がぴったりです。インターチェンジャブルストラップにより、ホワイトゴールドモデルにはナイトブルーのサテンとサテン調のアリゲーターレザー、ピンクゴールドモデルには、キャンディッドチェスナッツのサテンとサテン調のアリゲーターレザーがそれぞれ付属さ
れ、好みで時計の表情を変化させることができます。

ストラップの付け替えは工具を使わずケースに簡単にできます。また、各ストラップには、17個のダイヤモンドをセットしたクラスプが組み合わされ、時計に仕上げのタッチを加えます。

舞台裏のメカニズム
「エジェリー・オートマティック・ダイヤモンドパヴェ」の中でリズムを刻み時を告げるのは、自動巻きで40時間のパワーリザーブが備わる自社製キャリバー1088です。そして、サファイアクリスタルのケースバックからは、ムーブメントに施されたオートオルロジュリーの仕上げ、すなわち手作業によるコート・ド・ジュネーブやマルタ十字の形から着想を得た22Kゴールド製ローターなど堪能できます。

Classic with a Twist
ヴァシュロン・コンスタンタンは、過去の記憶を呼び覚ましながら、常に時代と密接に結びついた時計を創作してきました。何世紀にも渡り時計師やさまざまな職人、デザイナーたちがエレガンスを表す常套句として用いてきた「Classic with a Twist」は、歴史遺産や予想外のものを開拓する大胆な挑戦を賞賛した言葉です。高度な時計技術と洗練された美意識が交差するヴァシュロン・コンスタンタンの時計は、時代を超えて揺るぎない魅力を放っています。

タイムレスなるものは、伝統的な時計製作の規範に従うだけでは達成できるわけではなく、それぞれの時計の細部まで大胆なタッチで彩られていなくてはなりません。表示スタイル、オフセット表示、全部品のそれぞれに即した面取り、手作業による仕上げ、複雑機構はこの高度な専門技術の一部に過ぎません。成果はそれぞれの分野で極めて個人色の強いものになって表れますが、その表現には、テクニックとスタイルが伝統の踏襲と型破りという、両極の絶妙な調和に集約されるのです。

【技術データ】
エジェリー・オートマティック・ダイヤモンドパヴェ
［概要］
オートクチュールとヴァシュロン・コンスタンタンの歴史遺産に由来するデザインコードの両方から想を得た「エジェリー」コレクションに、新たな一面が加わります。
個性を際立てせるのは、クラシカルかつ大胆な2つの新しい「エジェリー・オートマティック・ダイヤモンドパヴェ」。18Kホワイトゴールドまたは18Kピンクゴールドの直径35mmケース全体に303個のダイヤモンド、ダイヤルにも574個のダイヤモンドを施した新しいデザイン。
工具不要でストラップが付け替えられる巧妙なインターチェンジャブルシステムのおかげで、昼夜を問わず幅広くエレガンスを演出でき、多様な楽しみ方をもたらします。サテンとアリゲーターレザー、2本のストラップが女性の手首をエレガントに包み、自社製の自動巻きムーブメント、キャリバー1088のリズムが時を刻みます。
リファレンス・ナンバー：4606F/000G-B649

リファレンス・ナンバー：4606F/000R-B648

キャリバー・ナンバー：1088(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造）
駆動方式：機械式自動巻き
ムーブメント・サイズ：直径20.8 ×厚さ3.83MM
パワーリザーブ：約40時間
振動数：4HZ（毎時2 万8800回振動）
部品数：144
石数：26
表示：時、分、センターセコンドによる秒、日付

［ケース］
18Kホワイトゴールド / 18K (5N) ピンクゴールド
303個のラウンドカット・ダイヤモンド。リュウズにローズカット・ダイヤモンド。サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ：直径35MM×厚さ9.54MM
防水機能：3気圧（約30M）

［文字盤］
18Kゴールド、574個のラウンドカット・ダイヤモンド
18Kホワイトゴールド / 18K (5N) ピンクゴールドのリングにダイヤモンド
18Kホワイトゴールド / 18K (5N) ピンクゴールド製のアプライドによるアラビア数字とインデックス

［ストラップ］　　　　
2本のインターチェンジャブルストラップ
・サテン調に仕上げたナイトブルー / キャンディッドチェスナッツのミシシッピ・アリゲーターレザー
・ナイトブルー / キャンディッドチェスナッツのサテン
クラスプストラップに18Kホワイトゴールド / 18K (5N)
ピンクゴールド製クラスプ、各クラスプに17個ラウンドカット・ダイヤモンド
ダイヤモンド総数： 912個（約4.10CT）、最小カラット数を保障