グラスヒュッテ・オリジナルがレッドゴールドとディープグリーンのパノマティックルナを発売~真の「オリジナル」の類まれなる物語

 From : Glashütte Original (グラスヒュッテ・オリジナル )

以前、『みどりの日』特集として、なぜか本国のオフィシャル・サイトのみで発表されていたグリーン・ダイヤルの「パノマティックルナRG」を紹介したが(参考 → https://watch-media-online.com/blogs/4317/ )、この度ようやく日本での発表準備が整ったようなので、公式のプレスリリースとともに、改めてこの"新作"を紹介する。




 


グラスヒュッテ・オリジナルがレッドゴールドとディープグリーンのパノマティックルナを発売~真の「オリジナル」の類まれなる物語




風格、自信、成功。新しいパノマティックルナを正確に表現するとそうなりますが、単なる見かけを超える魅力にあふれたモデルです。パノは、20 年以上にわたってコレクションの主力であり、独自性と個性の代名詞となってきました。長く愛されてきた魅力は常に、じっくりと見てこそわかるその細部にあります。人生、美、そして創造性に情熱を傾ける方々に愛されるモデルです。




違いを生むデザイン
まずパノマティックルナが人々を魅了するのは、新しいものを探索するオープンな姿勢、発見する好奇心です。従来のレザーストラップを備えた40 mm のクラシックなラウンド型ケースでありながら、時針と分針をオフセンターに配したユニークな凝ったアシンメトリーの文字盤、目を引くスモールセコンド表示、4 時位置の独特のパノラマデイト表示、巧みにデザインされたムーンフェイズ表示が備わっていることに気づかされます。



すべてのディテールが文字盤のクラフツマンシップへと視線を誘い、見事なこの時計のいわば顔を作り上げるのに要した時間と労力を伝えます。手作りの文字盤は見事なカラーグラデーションで彩られてており、中央部分の鮮やかなダークグリーンからエッジのブラックに向かって色は徐々に変化していきます。

細部の美しさがわかる目の肥えた方であれば、たちまちこのように細やかな魅力に引き込まれるでしょう。それはまた、パノマティックルナの持つすべて、すなわち細部の繊細な加工と大胆な全体像の発見へと誘うものでもあります。



特徴的な細部
シースルーのサファイアクリスタル製のケース裏からは、オフセンターのローターを備え、精巧に仕上げられたマニュファクトリー製 90-02 自動巻きムーブメントを遮るものなく眺めることができます。グラスヒュッテ・オリジナルの特徴であるダブルスワンネック緩急微調整をはじめ、グラスヒュッテの時計製造ならではの信頼性の高い数々の部品が、その紛うことなき起源をより明確に示します。



レッドゴールド製のケースとリューズは入念なポリッシュ仕上げで、文字盤の豊かな深みのあるグリーンに暖かみのあるコントラストをもたらし、光沢のあるグリーンのアリゲーターストラップが圧倒的な存在感にラグジュアリーな魅力を添えます。

パノマティックルナの文字盤の細部にまで気づかせてくれる鋭い感性は、より広い世界からインスピレーションを得て、グラスヒュッテ・オリジナルのコレクションの中でもきわめて特別なこのモデルの並外れた品質を理解しようとする感性と同です。



圧倒的な風格、細部にまで加えられた専門的な配慮、美しさへの認識により、単なる見かけを超える魅力にあふれています。パノマティックルナはほかにはない個性を念頭に製造されています。それを纏う方とまったく同じ、真の「オリジナル」です。




【仕様】
パノマティックルナ(発表年:2021)

リファレンス ナンバー:
1-90-02-23-35-01 (レッドゴールド製尾錠)
1-90-02-23-35-30 (レッドゴールド製フォールデングバックル)
1-90-02-23-35-50 (レッドゴールド製ショートフォールデング バックル)
ムーブメント: 精巧な仕上げの自動巻きムーブメントキャリバー 90-02
機能: オフセンターの時、分、スモールセコンド、 ムーンフェイズおよびパノラマデイト
振動数: 28,800 振動/時 (4 Hz)

ケース: レッドゴールド
サイズ: 直径:40 mm、厚さ:12.7 mm
文字盤: グラデーション効果のグリーン/ブラックの光沢仕上げ、アップリケ
針: スーパールミノバ仕上げゴールド製
ガラス: 両面無反射コーティングのサファイアクリスタル
ケース裏: サファイアクリスタル
ストラップ: グリーンのルイジアナ産アリゲーターストラップ
価格: 2,354,000円(税込・本体価格2,140,000円)
入荷予定:5月




【お問い合わせ】
グラスヒュッテ・オリジナル ブティック銀座 
03-6254-7266



[グラスヒュッテ・オリジナル]
真のマニュファクトリーによる時計製作の価値を受け継ぐグラスヒュッテ・オリジナルの歴史は、1845 年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大95%に加え、精巧な文字盤までも自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。