ブレゲ2021年新作第一弾は「マリーン」のニュー・バリエーション～スレートグレイ・ダイヤルのローズゴールド・モデルとブルー・ダイヤルのチタニウム・モデル

ブレゲ・マリーン
スポーティ・エレガンス

「マリーン」は、探検と征服の精神を象徴するコレクションです。それは、科学機器として用いられたかつての時計、とりわけ航海術に利用された時計から想を得ました。2021年にブレゲは、スレートグレイ・ダイヤルのローズゴールド・モデルとブルー・ダイヤルのチタニウム・モデルを新たなバリエーションとしてコレクションに加えました。





ブレゲは「マリーン」を幅広いタイプから選べるように、今年「5517」「5527」「5547」に新しいバリエーションを加えました。
最初の「5517」は、3針で日付表示が備わるシンプルな表情のモデルです。



「5527」は、さらにフライバック・クロノグラフ機能を搭載するモデルで、センターの長いクロノグラフ針が秒を計測します。また3時と9時の間には、30分積算計と12時間積算計、スモールセコンドの3つのインダイヤルが並びます。
そして「5547」は、アラーム機能と第二時間帯表示を併せ持つモデルです。いずれも独立した窓で日付を表示します。


2017年に誕生した新世代の「マリーン」コレクションは、ブレゲの特徴的なデザイン・コードを最新の現代的スタイルに置き換えたスポーティ・エレガンスを体現しています。3つのモデルはまた、蓄光塗料を施したローマ数字とドットインデックス、ファセットを刻み蓄光塗料を付したゴールド製のブレゲ針、海洋モチーフをさり気なくあしらったセンター針などの特徴があります。これらのモデルに対して、ブレゲはレザーやラバーストラップ、あるいはメタルブレスレットといった各種のタイプを用意しています。




チタンの特性とスタイリッシュで見やすいデザイン
ブレゲは、「5517」「5527」「5547」の最初のバージョンを発表した2018年に、コレクションにとって新しい素材のチタニウムを導入しました。チタニウムに備わる優れた性質は、この海洋がテーマの時計には理想的です。潮風や腐食に対するその耐性が海の環境で大きな利点になることに加え、軽量で頑強だからです。
ブレゲはさらに2019年からチタニウムのブレスレットも取り入れ、最新のスタイルを強調しています。ブレゲはまた、「マリーン」のチタニウム・モデルに手作業でサンバースト仕上げを施したダイヤルを組み合わせ、非常に繊細なラインがダイヤルの中心から外縁まで広がっています。
これらの新作では、「マリーン」コレクションの精神を称えダイヤルは海を思わせるブルーの色調で仕上げられています。




あたたかみあるローズゴールドと海をモチーフにしたギヨシェ彫り
「マリーン」のローズゴールド・モデルのバリエーションは、コレクションのオリジナルのコンセプトを反映するために特別にデザインされたギヨシェ彫りのダイヤルが特徴です。ゴールド製のダイヤルは、船の舷窓から波立つ海を垣間見るかのように、波模様のモチーフがギヨシェ彫りで施されています。



ブレゲのメゾンで腕を磨いたギヨシェ彫り職人の熟達の技によって、ブレゲの時計をつねに装飾してきたギヨシェ模様がこれらの時計の個性にさらなる味わいを加えています。ダイヤルのそれぞれ異なる表示を引き立て、デザインも極めて複雑なギヨシェ彫りが今回はスレートグレイで彩られ、深みのあるローズゴールドと見事なコントラストを成しています。




並外れたメカニズム
ブレゲにおいては、卓越したデザインは、完璧を極める専門技術と常に一体を成しています。これらのモデルに搭載されたムーブメントはすべて、最先端のテクノロジーを用い、最高峰のスペシャリストを動員し自社で設計されています。



これらのムーブメントは、6 姿勢で精度が検証され、耐磁性など多くの優れた性質をもつシリコン素材がひげゼンマイや脱進機に用いられています。さらにゴールド製のローターも3 つに共通する特徴です。



エレガントなブレゲ「マリーン」コレクションで腕にアドベンチャー・スピリットを。


【仕様】
BREGUET MARINE 5517
REF. 5517BR/G3/5ZU

Case ：ローズゴールド、ケースバンドにフルート装飾。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。
ケース径：40 ㎜。
ケース厚：11.5 ㎜。
10 気圧：（100m）防水。

Dial ：スレートグレイ仕上げゴールド。手彫りギヨシェ模様。個別番号とBreguet のサイン。蓄光のローマ数字のチャプターリングとドットインデックス。ファセットを加えたゴールド製蓄光ブレゲ針。海洋コードからデザインを着想したセンターセコンド針。3 時位置に日付表示。

Movement ：自動巻。キャリバー777A。
部品数：179 個。
径15 リーニュ（33.84 ㎜）、26 石。番号とBreguet のサインを刻印。
55 時間パワーリザーブ。シリコン製ホーンのインバーテッド・インラインレバー脱進機。シリコン素材のひげゼンマイ。
振動数4Hz（毎時28,800 振動）。

Strap ：ラバーストラップ
レザーストラップまたはブレスレットもあります
チタンケースとサンバーストブルー仕上げのゴールドダイヤルもあります

Ref. 5517BR/G3/5ZU:18K ローズゴールド×ラバーストラップ 税込価格3,410,000 円/税抜価格3,100,000 円
Ref. 5517BR/G3/9ZU:18K ローズゴールド×レザーストラップ 税込価格3,410,000 円/税抜価格3,100,000 円
Ref. 5517BR/G3/RZ0 :18K ローズゴールド×ブレスレット 税込価格5,841,000 円/税抜価格5,310,000 円

Ref. 5517TI/Y1/5ZU :チタン×ラバーストラップ 税込価格2,068,000 円/税抜価格1,880,000 円
Ref. 5517TI/Y1/9ZU :チタン×レザーストラップ 税込価格2,068,000 円/税抜価格1,880,000 円
Ref. 5517TI/Y1/TZ0 :チタン×ブレスレット 税込価格2,376,000 円/税抜価格2,160,000 円



BREGUET MARINE CHRONOGRAPHE 5527
REF. 5527TI/Y1/TW0

Case ：チタン、ケースバンドにフルート装飾。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。
ケース径：42.3㎜、
ケース厚13.85㎜。
10気圧（100m） 防水。

Dial ：サンバーストブルー仕上げゴールド、個別番号とBreguetのサイン。
蓄光のローマ数字のチャプターリングとドットインデックス。3時位置に30分積算計、6時位置に12時間積算計。9時位置にスモールセコンド。4時-5時位置に日付表示。ファセットを加えたゴールド製蓄光ブレゲ針。
海洋コードからデザインを着想したセンタークロノグラフ針。

Movement ：自動巻。キャリバー582QA。径13½リーニュ（30.46㎜）、28石。
番号とBreguetのサインを刻印。48時間パワーリザーブ。
シリコン製ホーンのインバーテッド・インラインレバー脱進機。シリコン素材のひげゼンマイ。
振動数4Hz（毎時28,800振動）。

Bracelet ：チタン
レザーストラップまたはラバーストラップもあります
18Kローズゴールドケースと手彫りギヨシェ模様スレートグレイ仕上げのゴールドダイヤルもあります

Ref. 5527TI/Y1/TW0: チタン×ブレスレット 税込価格2,871,000円/税抜価格2,610,000円
Ref. 5527TI/Y1/9WV : チタン×レザーストラップ 税込価格2,563,000円/税抜価格2,330,000円
Ref. 5527TI/Y1/5WV :チタン×ラバーストラップ 税込価格2,563,000円/税抜価格2,330,000円

Ref. 5527BR/G3/RW0 : 18Kローズゴールド×ブレスレット 税込価格6,710,000円/税抜価格6,100,000円
Ref. 5527BR/G3/9WV : 18Kローズゴールド×レザーストラップ 税込価格4,026,000円/税抜価格3,660,000円
Ref. 5527BR/G3/5WV : 18Kローズゴールド×ラバーストラップ 税込価格4,026,000円/税抜価格3,660,000円





BREGUET MARINE ALARME MUSICALE 5547
REF. 5547TI/Y1/9ZU

Case ：チタン、ケースバンドにフルート装飾。サファイア・ケースバック（透明裏蓋）。
ケース径40㎜、
ケース厚13.05㎜。
5気圧（50m）防水。

Dial ：サンバーストブルー仕上げのゴールド、手彫りギヨシェ模様。個別番号とBreguetのサイン。
蓄光のローマ数字のチャプターリングとドットインデックス。
3時位置にアラーム用サブ・ダイヤル。9時位置に第二時間帯表示サブ・ダイヤル。
12時位置の窓にアラーム作動表示、6時位置に日付表示。9時-12時位置にストライク機構のパワーリザーブ表示。
ファセットを加えたゴールド製蓄光ブレゲ針。海洋コードからデザインを着想したセンターセコンド針。

Movement ：自動巻。キャリバー519F/1。
部品数376個。径12リーニュ（27.07㎜）、36石。番号とBreguetのサインを刻印。
45時間パワーリザーブ。シリコン製ホーンのインバーテッド・インラインレバー脱進機。
シリコン素材のひげゼンマイ。振動数4Hz（毎時28,800振動）。

Strap ：レザーストラップ
ラバーストラップまたはブレスレットもあります
18Kローズゴールドケースと手彫りギヨシェ模様スレートグレイ仕上げのゴールドダイヤルもあります

Ref. 5547TI/Y1/9ZU ：チタン×レザーストラップ 税込価格3,410,000円/税抜価格3,100,000円
Ref. 5547TI/Y1/5ZU : チタン×ラバーストラップ 税込価格3,410,000円/税抜価格3,100,000円
Ref. 5547TI/Y1/TZ0: チタン×ブレスレット 税込価格3,707,000円/税抜価格3,370,000円

Ref. 5547BR/G3/9ZU :18Kローズゴールド×レザーストラップ 税込価格4,752,000円/税抜価格4,320,000円
Ref. 5547BR/G3/5ZU: 18Kローズゴールド×ラバーストラップ 税込価格4,752,000円/税抜価格4,320,000円
Ref. 5547BR/G3/RZ0 : 18Kローズゴールド×ブレスレット 税込価格7,183,000円/税抜価格6,530,000円





【お問い合わせ】
ブレゲ ブティック銀座
東京都中央区銀座7-9-18
ニコラス・G・ハイエックセンター 3階
TEL 03-6254-7211



［ブレゲ］
1775 年に創設されたブレゲは、傑出した時計づくりの第一人者となり、ヨーロッパの文化遺産の一部を成してきました。ブレゲの時計は、世界で最も著名な数々の人々の手を飾り、ブレゲがミュージアムで大切に保存する台帳には、18 世紀の終わりからのあらゆる時計の販売記録が残されています。現在ブレゲ・マニュファクチュールで働く職人たちは、ブランドの豊かな歴史を語る唯一無二の芸術作品の製作に引き続き取り組んでいます。メゾン・ブレゲは、創設当初から航海や天文の世界と密接に結びついており、「マリーン トゥールビヨン エクアシオン マルシャント 5887」のようなグランド・コンプリケーションを世に送り出すことを誇りに思います。
www.breguet.com
#BreguetExplorer