「ルイ・エラール(Louis Erard)」とアラン・シルベスタイン(Alain Silberstein)とのコラボレーション再び～Louis Erard ✖ Alain Silberstein Chapter2発売！

「Louis Erard」とAlain Silbersteinとのコラボレーション再び！
2021年6月 Louis ErardとAlain Silberstein とのコラボレーション企画の腕時計がLouis Erard × Alain Silberstein Chapter2として発売されます。


2019年、時計業界に大きな話題をもたらした、ルイ・エラールとアラン・シルベスタインとのコラボレーションがさらにパワーアップしました。
今回のコラボレーションは新生ルイ・エラールのアイコニックモデルであるトリプティックシリーズをベースにしたデイデイト、レギュレーター、モノプッシャークロノグラフの3つの個性的なモデルがアラン・シルベスタインの芸術的アプローチによって魅力的かつ力強いデザインで登場します。



アラン・シルベスタインはこのコラボレーションに際して、
次のように語っています。



「時計のデザインとは調和の探求です。まるで交響楽団が完璧なハーモニーが実現するまでリハーサルを行うように。これらの時計は私たちの内なる何かを目覚めさせるために作り上げました。私の仕事はこの時計を手にする人々が笑顔になることではじめて完成するのです。ルイ・エラールがデザインにおける全ての権限を私に与えてくれたからこそ、このプロジェクトを成し遂げることができました。」














前回のコレクションがジュネーブ時計グランプリに選ばれ、また2020年度のレッド・ドット・デザイン賞受賞のニュースが届く中、今回の商品への期待も高まります。








今回の限定商品もこれまでと同様各178本づつの世界限定での発売です。
そのうち各78本はスペシャルボックスに収められた3本セットでの販売となります。





【詳細】
（価格は全て税込み価格）

LE75357TT02BTT88
品番：LE75357TT02BTT88
価格：¥495,000

ケース：チタニウム（グレード２，グレード５）
ケースサイズ：40ｍｍ
ストラップ：チタニウムフラップ付きナイロンストラップ
ムーブメント：ETA2836（自動巻き、デイデイト）
＊曜日の表示はアラン・シルベスタインのアイコニックモデルの“スマイル”の方式を取り入れています。
お休みが終わった日から待ちに待った休日までの気分の変化で曜日を表します。従来の曜日が書かれていないので、着用する型の⼀週間を任意で表現できます。
発売時期：2021年6月




LE85358TT02BTT88
品番：LE85358TT02BTT88
価格：¥495,000

ケース：チタニウム（グレード２，グレード５）
ケースサイズ：40mm
ストラップ：チタニウムフラップ付きナイロンストラップ
ムーブメント：SW266-1（自動巻き、レギュレーター）
発売時期：2021年6月
*ルイ・エラールのアイコニックモデルであるレギュレーターをアラン・シルベスタイン流の解釈で再現。1stモデルとはまた違った味わいに仕上がりました。




LE74359TT02BTT88
品番：LE74359TT02BTT88
価格：¥638,000

ケース：チタニウム（グレード２，グレード５）
ケースサイズ：40mm
ストラップ：チタニウムフラップ付きナイロンストラップ
ムーブメント：SW500MPCa（自動巻き、モノプッシャークロノグラフ）
＊センタークロノの方式で12時位置に30分積算系をセットしています。リューズと⼀体になったプッシャーはスタート→ストップ→リセットの操作を繰り返します。
発売時期：2021年6月



【こだわりの共通ディティール】
ケースにはマイクロブラスト加工を施したグレード２のチタニウムを、Brancardsと呼ばれるケースサイドのバーとリューズにはポリッシュ加工のグレード５のチタニウムを採用。仕上げによるコントラストもデザインを引き立てます。



また裏蓋には限定を示す刻印が施されています。


新採用のチタニウムフラップ付きナイロンストラップはループファスナー式でジャストサイズにかつ素早く着用できます。また非常に柔らかく通気性にも優れているため快適に着用できます。オリジナルのトリプティック同様クイックチェンジシステムを採用しているのでストラップの交換も簡単です。



3種類ともアラン・シルベスタインデザインの特徴的な針がセットされており、バウハウスに見られる黄色、青、赤をそれぞれ秒針、分針、時針に割り当てています。このカラーリングは3機種とも共通でマットブラックの文字盤上で鮮やかな色彩を放ちます。




【Collectorʼｓ Box】
Collectors Boxエディションは専用Boxに収められます。
更にアラン・シルベスタイン ファンの方への朗報があります。
それぞれ178本づつの限定で発売されますが、そのうち78本は3本セットでの販売となります。
専用のスペシャルボックスには3本の時計と限定モデル認定書、アラン本人のメーセージにアクセスできるUSBキー、彼のサイン入りアートワークがセットされます。

【Collectors Boxエディション詳細】
品番：LE11111TT02TRIPTYQUE
価格：¥1,573,000

各商品の仕様は前述と同様です
世界限定数：78セット
発売時期：2021年6月





【お問合せ】
株式会社 大沢商会　
03-3527-2682
https://www.josawa-watch.com/louis_erard.html